(1)

Kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007 (1), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2012 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör därför utgå.

(2)

Kommissionens förordning (EU) nr 175/2010 (2), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 april 2011 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör därför utgå.

(3)

Genom kommissionens beslut 97/794/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 92/424/EEG (4), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 92/424/EEG i EES-avtalet bör därför utgå.

(4)

Genom kommissionens beslut 97/794/EG (5), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 92/432/EEG (6), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 92/432/EEG i EES-avtalet bör därför utgå.

(5)

Genom kommissionens beslut 2000/571/EG (7), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 93/14/EEG (8), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 93/14/EEG i EES-avtalet bör därför utgå.

(6)

Kommissionens beslut 94/297/EG (9), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.

(7)

Kommissionens beslut 94/957/EG (10), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(8)

Kommissionens beslut 94/958/EG (11), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(9)

Kommissionens beslut 94/970/EG (12), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(10)

Kommissionens beslut 94/971/EG (13), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(11)

Kommissionens beslut 96/105/EG (14), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 januari 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(12)

Kommissionens beslut 98/176/EG (15), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.

(13)

Kommissionens beslut 98/590/EG (16), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 januari 2000 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(14)

Kommissionens beslut 2000/62/EG (17), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.

(15)

Genom kommissionens beslut 2001/783/EG (18) upphävdes kommissionens beslut 2001/138/EG (19), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2001/138/EG i EES-avtalet bör därför utgå.

(16)

Kommissionens beslut 2002/551/EG (20), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 17 juli 2002 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(17)

Genom kommissionens beslut 2002/975/EG (21) upphävdes kommissionens beslut 2002/552/EG (22), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2002/552/EG i ES-avtalet bör därför utgå.

(18)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 (23), som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2003/630/EG (24), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2003/630/EG i EES-avtalet bör därför utgå.

(19)

Genom förordning (EG) nr 2006/1792, som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/253/EG (25), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/253/EG i EES-avtalet bör därför utgå.

(20)

Genom kommissionens beslut 2007/24/EG (26), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/402/EG (27), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/402/EG i EES-avtalet bör därför utgå.

(21)

Genom kommissionens beslut 2007/19/EG (28), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/431/EG (29), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/431/EG i EES-avtalet bör därför utgå.

(22)

Genom kommissionens beslut 2007/18/EG (30), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/435/EG (31), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/435/EG i EES-avtalet bör därför utgå.

(23)

Kommissionens beslut 2004/775/EG (32), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2005 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(24)

Kommissionens beslut 2005/362/EG (33), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.

(25)

Kommissionens beslut 2006/416/EG (34), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2007 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(26)

Kommissionens beslut 2006/800/EG (35), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(27)

Kommissionens beslut 2006/802/EG (36), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(28)

Kommissionens beslut 2007/16/EG (37), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 augusti 2007 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(29)

Kommissionens beslut 2007/870/EG (38), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2008 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(30)

Kommissionens beslut 2008/77/EG (39), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2008 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(31)

Kommissionens beslut 2008/838/EG (40), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 juli 2009 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.

(32)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(33)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i del 1.2 punkterna 10 (kommissionens beslut 92/424/EEG), 11 (kommissionens beslut 92/432/EEG), 17 (kommissionens beslut 93/14/EEG), 30 (kommissionens beslut 94/957/EG), 31 (kommissionens beslut 94/958/EG), 32 (kommissionens beslut 94/970/EG), 33 (kommissionens beslut 94/971/EG), 42 (kommissionens beslut 96/105/EG), 114 (kommissionens beslut 2003/630/EG), 116 (kommissionens beslut 2004/253/EG), 120 (kommissionens beslut 2004/775/EG) och 133 (kommissionens beslut 2007/16/EG) ska utgå.

2.

Texten i del 1 punkterna 3 (kommissionens beslut 98/590/EG) och 11 (kommissionens beslut 2000/62/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.

3.

Texten i del 3.2 punkterna 17 (kommissionens beslut 2001/138/EG), 24 (kommissionens beslut 2002/551/EG), 25 (kommissionens beslut 2002/552/EG), 36 (kommissionens beslut 2006/416/EG), 40 (kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007) och 46 (kommissionens förordning (EU) nr 175/2010) ska utgå.

4.

Texten i del 3 punkterna 3 (kommissionens beslut 94/297/EG), 5 (kommissionens beslut 98/176/EG), 25 (kommissionens beslut 2004/402/EG), 26 (kommissionens beslut 2004/431/EG), 27 (kommissionens beslut 2004/435/EG), 32 (kommissionens beslut 2005/362/EG), 36 (kommissionens beslut 2006/800/EG), 37 (kommissionens beslut 2006/802/EG), 43 (kommissionens beslut 2007/870/EG), 44 (kommissionens beslut 2008/77/EG) och 46 (kommissionens beslut 2008/838/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/64/EU av den 15 maj 2014 om ändring av rådets direktiv 64/432/EEG vad gäller databaser som är en del av medlemsstaternas övervakningssystem (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 L 0064: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/64/EU av den 15 maj 2014 (EUT L 189, 27.6.2014, s. 161)”.

(1)

Rådets direktiv 92/47/EEG (1), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till direktivet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(2)

Rådets direktiv 92/120/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1995 och hänvisningen till direktivet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(3)

Genom kommissionens beslut 96/345/EG (3), som var införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 85/446/EEG (4), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 85/446/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(4)

Genom kommissionens beslut 2002/657/EG (5), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 90/515/EEG (6), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 90/515/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(5)

Genom beslut 2002/657/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 93/257/EEG (7), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 93/257/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(6)

Genom kommissionens beslut 2002/878/EG (8), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 94/306/EG (9), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 94/306/EG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(7)

Kommissionens beslut 94/695/EG (10), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(8)

Kommissionens beslut 95/59/EG (11), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 28 februari 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(9)

Kommissionens beslut 95/62/EG (12), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 28 februari 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(10)

Kommissionens beslut 95/70/EG (13), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 28 februari 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(11)

Kommissionens beslut 95/71/EG (14), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 28 februari 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(12)

Kommissionens beslut 95/210/EG (15), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 14 juni 1998 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(13)

Kommissionens beslut 96/93/EG (16), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(14)

Kommissionens beslut 96/94/EG (17), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(15)

Kommissionens beslut 96/95/EG (18), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(16)

Kommissionens beslut 96/283/EG (19), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 14 april 1999 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(17)

Kommissionens beslut 96/360/EG (20), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(18)

Genom kommissionens förordning /EG) nr 1664/2006 (21), som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 97/38/EG (22), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 97/38/EG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(19)

Kommissionens beslut 2000/504/EG (23), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 maj 2002 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(20)

Kommissionens beslut 2001/182/EG (24), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 4 april 2002 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(21)

Genom kommissionens beslut 2005/198/EG (25) upphävdes kommissionens beslut 2004/440/EG (26), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/440/EG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(22)

Kommissionens beslut 2004/835/EG (27), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2006 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(23)

Kommissionens beslut 2005/65/EG (28), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 28 februari 2006 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(24)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(25)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i del 4.2 punkterna 23 (kommissionens beslut 94/306/EG), 41 (kommissionens beslut 96/93/EG), 42 (kommissionens beslut 96/94/EG), 43 (kommissionens beslut 96/95/EG), 56 (kommissionens beslut 2000/504/EG) och 81 (kommissionens beslut 2005/65/EG) ska utgå.

2.

Texten i punkterna 29 (kommissionens beslut 95/59/EG), 30 (kommissionens beslut 95/62/EG), 32 (kommissionens beslut 95/70/EG), 33 (kommissionens beslut 95/71/EG), 37 (kommissionens beslut 95/210/EG), 40 (kommissionens beslut 96/283/EG) och 57 (kommissionens beslut 2004/835/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.

3.

Texten i del 6.1 punkterna 5 (rådets direktiv 92/120/EEG) och 12 (rådets direktiv 92/47/EEG) ska utgå.

4.

Texten i del 6.2 punkterna 3 (kommissionens beslut 85/446/EEG), 8 (kommissionens beslut 90/515/EEG), 15 (kommissionens beslut 93/257/EEG), 20 (kommissionens beslut 94/306/EG), 24 (kommissionens beslut 94/695/EG), 33 (kommissionens beslut 96/360/EG), 35 (kommissionens beslut 97/38/EG), 41 (kommissionens beslut 2001/182/EG) och 50 (kommissionens beslut 2004/440/EG) ska utgå.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/250 av den 13 februari 2015 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller de tyska delstaterna Sachsens, Sachsen-Anhalts, Brandenburgs, Berlins och Mecklenburg-Vorpommerns status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 D 0250: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/250 av den 13 februari 2015 (EUT L 41, 17.2.2015, s. 43)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/398 av den 13 februari 2015 om ändring av beslut 2008/185/EG vad gäller införande av Ungern i förteckningen över medlemsstater eller regioner i medlemsstater som är fria från Aujeszkys sjukdom (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 D 0398: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/398 av den 13 februari 2015 (EUT L 66, 11.3.2015, s. 16)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 1148/2014 av den 28 oktober 2014 om ändring av bilagorna II, VII, VIII, IX och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 1148: Kommissionens förordning (EU) nr 1148/2014 av den 28 oktober 2014 (EUT L 308, 29.10.2014, s. 66)”.

(1)

Genom rådets förordning (EG) nr 1/2005 (1), som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes rådets förordning (EG) nr 411/98 (2), som är införlivad med EES-avtalet, och hänvisningen till förordning (EG) nr 411/98 i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 809/2003 (3), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2008 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(3)

Kommissionens förordning (EG) nr 810/2003 (4), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2008 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(4)

Kommissionens förordning (EG) nr 836/2004 (5), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 april 2007 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(5)

Kommissionens förordning (EG) nr 199/2009 (6), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 3 april 2012 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(6)

Genom rådets direktiv 1999/74/EG (7), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 88/166/EEG (8), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 88/166/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(7)

Genom rådets direktiv 96/22/EG (9), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 88/299/EEG (10), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 88/299/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(8)

Genom förordning (EG) nr 1/2005, som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 91/628/EEG (11), som är införlivat med EES-avtalet, och följaktligen bör hänvisningen till direktiv 91/628/EEG i EES-avtalet utgå.

(9)

Kommissionens beslut 88/196/EEG (12), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(10)

Kommissionens beslut 88/197/EEG (13), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(11)

Kommissionens beslut 88/198/EEG (14), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(12)

Kommissionens beslut 88/199/EEG (15), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(13)

Kommissionens beslut 88/200/EEG (16), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(14)

Kommissionens beslut 88/201/EEG (17), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(15)

Kommissionens beslut 88/202/EEG (18), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(16)

Kommissionens beslut 88/203/EEG (19), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(17)

Kommissionens beslut 88/204/EEG (20), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(18)

Kommissionens beslut 88/205/EEG (21), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(19)

Kommissionens beslut 88/206/EEG (22), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(20)

Kommissionens beslut 88/240/EEG (23), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(21)

Genom rådets beslut 96/23/EG (24), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 89/187/EEG (25), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 89/187/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(22)

Kommissionens beslut 89/265/EEG (26), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(23)

Kommissionens beslut 89/266/EEG (27), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(24)

Kommissionens beslut 89/267/EEG (28), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(25)

Kommissionens beslut 89/268/EEG (29), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(26)

Kommissionens beslut 89/269/EEG (30), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(27)

Kommissionens beslut 89/270/EEG (31), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(28)

Kommissionens beslut 89/271/EEG (32), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(29)

Kommissionens beslut 89/272/EEG (33), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(30)

Kommissionens beslut 89/273/EEG (34), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(31)

Kommissionens beslut 89/274/EEG (35), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(32)

Kommissionens beslut 89/275/EEG (36), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(33)

Kommissionens beslut 89/276/EEG (37), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(34)

Genom beslut 96/23/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 91/664/EEG (38), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 91/664/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(35)

Kommissionens beslut 92/558/EEG (39), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(36)

Genom kommissionens beslut 2007/657/EG (40), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 93/256/EEG (41), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 93/256/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(37)

Genom beslut 2007/657/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 93/257/EEG (42), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 93/257/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(38)

Kommissionens beslut 94/507/EG (43), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(39)

Kommissionens beslut 95/408/EG (44), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2005 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(40)

Kommissionens beslut 96/347/EG (45), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(41)

Kommissionens beslut 96/348/EG (46), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(42)

Kommissionens beslut 96/349/EG (47), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(43)

Kommissionens beslut 96/389/EG (48), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(44)

Kommissionens beslut 96/390/EG (49), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(45)

Kommissionens beslut 98/492/EG (50), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(46)

Kommissionens beslut 98/493/EG (51), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(47)

Kommissionens beslut 98/494/EG (52), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(48)

Kommissionens beslut 98/495/EG (53), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(49)

Kommissionens beslut 98/496/EG (54), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(50)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 727/2007 (55), som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2003/100/EG (56), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2003/100/EG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(51)

Rådets beslut 2006/478/EG (57), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2010 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(52)

Rådets beslut 2008/486/EG (58), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(53)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(54)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i del 7.2 punkterna 1 (rådets direktiv 88/299/EEG), 3 (rådets beslut 89/187/EEG), 5 (rådets beslut 91/664/EEG), 6 (kommissionens beslut 92/558/EEG), 8 (kommissionens beslut 93/256/EEG), 9 (kommissionens beslut 93/257/EEG), 20 (kommissionens beslut 2003/100/EG), 22 (kommissionens förordning (EG) nr 836/2004), 33 (rådets beslut 2006/478/EG), 34 (kommissionens förordning (EG) nr 809/2003), 35 (kommissionens förordning (EG) nr 810/2003), 50 (rådets beslut 2008/486/EG) och 52 (kommissionens förordning (EG) nr 199/2009) ska utgå.

2.

Texten i del 7 punkterna 1 (kommissionens beslut 94/507/EG), 2 (kommissionens beslut 96/389/EG), 3 (kommissionens beslut 96/390/EG), 5 (kommissionens beslut 88/196/EEG), 6 (kommissionens beslut 88/197/EEG), 7 (kommissionens beslut 88/198/EEG), 8 (kommissionens beslut 88/199/EEG), 9 (kommissionens beslut 88/200/EEG), 10 (kommissionens beslut 88/201/EEG), 11 (kommissionens beslut 88/202/EEG), 12 (kommissionens beslut 88/203/EEG), 13 (kommissionens beslut 88/204/EEG), 14 (kommissionens beslut 88/205/EEG), 15 (kommissionens beslut 88/206/EEG), 16 (kommissionens beslut 88/240/EEG), 17 (kommissionens beslut 89/265/EEG), 18 (kommissionens beslut 89/266/EEG), 19 (kommissionens beslut 89/267/EEG), 20 (kommissionens beslut 89/268/EEG), 21 (kommissionens beslut 89/269/EEG), 22 (kommissionens beslut 89/270/EEG), 23 (kommissionens beslut 89/271/EEG), 24 (kommissionens beslut 89/272/EEG), 25 (kommissionens beslut 89/273/EEG), 26 (kommissionens beslut 89/274/EEG), 27 (kommissionens beslut 89/275/EEG), 28 (kommissionens beslut 89/276/EEG), 29 (kommissionens beslut 96/347/EG), 30 (kommissionens beslut 96/348/EG), 31 (kommissionens beslut 96/349/EG), 33 (kommissionens beslut 98/492/EG), 34 (kommissionens beslut 98/493/EG), 35 (kommissionens beslut 98/494/EG), 36 (kommissionens beslut 98/495/EG) och 37 (kommissionens beslut 98/496/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.

3.

Texten i del 8 punkt 18 (rådets beslut 95/408/EG) ska utgå.

4.

Texten i del 9 punkterna 1 (rådets direktiv 91/628/EEG), 3 (rådets direktiv 88/166/EEG) och 7 (rådets förordning (EG) nr 411/98) ska utgå.

(1)

Kommissionens förordning (EG) nr 877/2003 (1), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 25 maj 2005 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(2)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 (2) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 (3), som är införlivade med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv (EEG) nr 70/524/EEG (4), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 70/524/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(3)

Genom förordning (EG) nr 1831/2003, som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 87/153/EEG (5), som är införlivat med EES-avtalet, och följaktligen bör hänvisningen till direktiv 87/153/EEG i EES-avtalet utgå.

(4)

Kommissionens direktiv 95/10/EG (6), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 mars 2002 och hänvisningen till direktivet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(5)

Rådets beslut 2006/478/EG (7), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2010 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(6)

Kommissionens beslut 2008/486/EG (8), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(7)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(8)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/327 av den 2 mars 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 vad gäller krav för utsläppande på marknaden och användningsvillkor för tillsatser som består av preparat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

Kommissionens beslut 74/366/EEG (1), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(2)

Kommissionens beslut 74/367/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(3)

Kommissionens beslut 76/219/EEG (3), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(4)

Genom kommissionens beslut 1999/305/EG (4), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 76/690/EEG (5), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 76/690/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(5)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 77/283/EEG (6), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 77/283/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(6)

Kommissionens beslut 78/127/EEG (7), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(7)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 78/347/EEG (8), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 78/347/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(8)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 79/93/EEG (9), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 79/93/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(9)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 80/128/EEG (10), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 80/128/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(10)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 80/446/EEG (11), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 80/446/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(11)

Kommissionens beslut 80/1360/EEG (12), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(12)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 80/1361/EEG (13), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 80/1361/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(13)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 82/41/EEG (14), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 82/41/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(14)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 82/947/EEG (15), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 82/947/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(15)

Kommissionens beslut 82/948/EEG (16), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

(16)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 84/20/EEG (17), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 84/20/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(17)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 87/111/EEG (18), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 87/111/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(18)

Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 87/448/EEG (19), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 87/448/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(19)

Kommissionens beslut 89/374/EEG (20), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1994 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(20)

Kommissionens beslut 89/540/EEG (21), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(21)

Kommissionens beslut 90/639/EEG (22), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(22)

Kommissionens beslut 92/195/EEG (23), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 mars 1999 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(23)

Kommissionens beslut 93/208/EEG (24), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 juni 1993 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(24)

Kommissionens beslut 93/213/EEG (25), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1995 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(25)

Kommissionens beslut 94/650/EG (26), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 augusti 2001 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(26)

Kommissionens beslut 95/232/EG (27), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2003 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(27)

Kommissionens beslut 98/320/EG (28), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 september 2005 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(28)

Kommissionens beslut 1999/416/EG (29), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 oktober 1999 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(29)

Kommissionens beslut 2001/897/EG (30), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2003 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(30)

Kommissionens beslut 2002/454/EG (31), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 juni 2003 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(31)

Kommissionens beslut 2002/756/EG (32), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2004 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(32)

Kommissionens beslut 2007/66/EG (33), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2013 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(33)

Det här beslutet avser lagstiftning om växtskyddsfrågor. Enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(34)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i del 2 punkterna 7 (kommissionens beslut 89/374/EEG), 8 (kommissionens beslut 89/540/EEG), 9 (kommissionens beslut 90/639/EEG), 10 (kommissionens beslut 92/195/EEG), 11 (kommissionens beslut 93/213/EEG), 12 (kommissionens beslut 94/650/EG), 13 (kommissionens beslut 95/232/EG), 15 (kommissionens beslut 98/320/EG), 19 (kommissionens beslut 2001/897/EG), 20 (kommissionens beslut 2002/454/EG), 21 (kommissionens beslut 2002/756/EG) och 50 (kommissionens beslut 2007/66/EG) ska utgå.

2.

Texten i punkterna 10 (kommissionens beslut 74/366/EEG), 11 (kommissionens beslut 74/367/EEG), 18 (kommissionens beslut 76/219/EEG), 23 (kommissionens beslut 76/690/EEG), 28 (kommissionens beslut 77/283/EEG), 32 (kommissionens beslut 78/127/EEG), 33 (kommissionens beslut 78/347/EEG), 37 (kommissionens beslut 79/93/EEG), 41 (kommissionens beslut 80/128/EEG), 42 (kommissionens beslut 80/446/EEG), 45 (kommissionens beslut 80/1360/EEG), 46 (kommissionens beslut 80/1361/EEG), 49 (kommissionens beslut 82/41/EEG), 50 (kommissionens beslut 82/947/EEG), 51 (kommissionens beslut 82/948/EEG), 54 (kommissionens beslut 84/20/EEG), 61 (kommissionens beslut 87/111/EEG), 62 (kommissionens beslut 87/448/EEG), 71 (kommissionens beslut 93/208/EEG) och 73 (kommissionens beslut 1999/416/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 av den 16 april 2014 om motorfordons ljudnivå och om utbytesljuddämpningssystem och om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 70/157/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom förordning (EU) nr 540/2014 upphävdes, med verkan från och med den 1 juli 2027, rådets direktiv 70/157/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 juli 2027.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska införas efter punkt 2 (rådets direktiv 70/157/EEG):

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 45zx (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG):

3.

Texten i punkt 2 (rådets direktiv 70/157/EEG) ska utgå med verkan från och med den 1 juli 2027.

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/166 av den 3 februari 2015 om komplettering och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 vad gäller införande av särskilda förfaranden, bedömningsmetoder och tekniska krav, och om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv nr 2007/46/EG och kommissionens förordningar (EU) nr 1003/2010, (EU) nr 109/2011 och (EU) nr 458/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 45zx (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG), 45zza (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009) och 45zzh (kommissionens förordning (EU) nr 109/2011):

2.

Följande ska läggas till i punkterna 45zzc (kommissionens förordning (EU) nr 1003/2010) och 45zzi (kommissionens förordning (EU) nr 458/2011):

”, ändrad genom

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/562 av den 8 april 2015 om ändring av förordning (EU) nr 347/2012 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 vad gäller krav för typgodkännande av vissa kategorier av motorfordon avseende avancerade nödbromssystem (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

—

32015 R 0562: Kommissionens förordning (EU) 2015/562 av den 8 april 2015 (EUT L 93, 9.4.2015, s. 35)”.

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januari 2013 om godkännande av och marknadskontroll för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 3/2014 av den 24 oktober 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av två- eller trehjuliga fordon och fyrhjulingar (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 44/2014 av den 21 november 2013 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller fordonskonstruktion och allmänna krav för typgodkännande av två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Genom förordning (EU) nr 168/2013 upphävdes, med verkan från och med den 1 januari 2016, rådets direktiv 93/14/EEG (4), rådets direktiv 93/30/EEG (5), rådets direktiv 93/33/EEG (6), rådets direktiv 93/93/EEG (7), Europaparlamentets och rådets direktiv 95/1/EG (8), Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG (9), Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/7/EG (10), Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG (11), Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/51/EG (12), Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/62/EG (13), Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/67/EG (14), Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/78/EG (15), Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/79/EG (16), Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/80/EG (17) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/139/EG (18), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 januari 2016.

(5)

Av praktiska skäl bör de rättsakter som anges under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” i kapitel I i bilaga II numreras om.

(6)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande punkter ska införas efter punkt 45zzu (kommissionens förordning (EU) nr 1230/2012):

2.

Texten i punkterna 45h (rådets direktiv 93/14/EEG), 45i (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/80/EG), 45j (rådets direktiv 93/30/EEG), 45l (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/79/EG), 45m (rådets direktiv 93/33/EEG), 45n (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/139/EG), 45p (rådets direktiv 93/93/EEG), 45q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/62/EG), 45s (Europaparlamentets och rådets direktiv 95/1/EG), 45x (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG), 45z (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/7/EG), 45za (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG), 45zb (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/51/EG), 45zv (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/67/EG) och 45zw (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/78/EG) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2016.

3.

Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” ska punkterna 46 (har utgått) till 48 (tolkningsmeddelande från kommissionen 2007/C-68/04) betecknas punkterna 1 till 3.

(1)

Kommissionens förordning (EEG) nr 1593/93 (1), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 maj 1995 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 372/2007 (2), som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 april 2009 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(3)

Genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/36/EG (3), som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 73/241/EEG (4), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 73/241/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(4)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (5), som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG (6), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 94/36/EG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(5)

Genom förordning (EG) nr 1333/2008, som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG (7), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 95/2/EG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(6)

Kommissionens direktiv 2001/54/EG (8), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 16 juli 2001 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(7)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1845/2005 (9), som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes kommissionens direktiv 2002/16/EG (10), som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 2002/16/EG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(8)

Rådets beslut 2006/478/EG (11), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2010 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(9)

Rådets beslut 2008/486/EG (12), som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.

(10)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(11)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/391 av den 9 mars 2015 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2015/403 av den 11 mars 2015 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller efedraarter och johimbe (Pausinystalia yohimbe [K. Schum] Pierre ex Beille) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2015/414 av den 12 mars 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG vad gäller (6S)-5-metyltetrahydrofolsyra, glukosaminsalt, som används vid tillverkning av kosttillskott (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzi (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG):

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):

3.

Följande punkt ska införas efter punkt 94 (kommissionens förordning (EU) nr 1229/2014):

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/463 av den 19 mars 2015 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationen för polyvinylalkohol (E 1203) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens förordning (EU) 2015/537 av den 31 mars 2015 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av substratpigment av aluminium av karmin, karminsyra (E 120) i dietlivsmedel för särskilda medicinska ändamål (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EU) 2015/538 av den 31 mars 2015 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av bensoesyra – bensoater (E 210–213) i kokta räkor i saltlake (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt vad som anges i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 av den 20 september 2001 om fastställande av närmare bestämmelser om att göra vissa uppgifter tillgängliga för allmänheten och om skydd av uppgifter som skall tillhandahållas enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens rekommendation 97/618/EG av den 29 juli 1997 om de vetenskapliga aspekterna på och utformningen av information som skall lämnas som stöd för ansökningar om att släppa ut nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser på marknaden, samt utarbetandet av de första utvärderingsrapporterna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Genom artikel 38 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (4) ändras förordning (EG) nr 258/97, och förordning (EG) nr 1829/2003 bör därför införlivas med EES-avtalet.

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt vad som anges i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

(6)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska införas efter punkt 95 (kommissionens förordning (EU) 2015/391):

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 17 (kommissionens rekommendation 2014/118/EU) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA”:

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/402 av den 11 mars 2015 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt vad som anges i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/149 av den 30 januari 2015 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen metylprednisolon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/150 av den 30 januari 2015 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen gamitromycin (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/151 av den 30 januari 2015 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen doxycyklin (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/152 av den 30 januari 2015 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen tulatromycin (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 R 0149: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/149 av den 30 januari 2015 (EUT L 26, 31.1.2015, s. 7)

—

32015 R 0150: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/150 av den 30 januari 2015 (EUT L 26, 31.1.2015, s. 10)

—

32015 R 0151: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/151 av den 30 januari 2015 (EUT L 26, 31.1.2015, s. 13)

—

32015 R 0152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/152 av den 30 januari 2015 (EUT L 26, 31.1.2015, s. 16)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/11/EU av den 20 december 2013 om rättelse av bilaga II till genomförandebeslut 2012/707/EU om fastställande av ett gemensamt format för överlämnande av information i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/63/EU om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

—

32014 D 0011: Kommissionens genomförandebeslut 2014/11/EU av den 20 december 2013 (EUT L 10, 15.1.2014, s. 18)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/282 av den 20 februari 2015 om ändring av bilagorna VIII, IX och X till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller den utvidgade engenerationsstudien av reproduktionstoxicitet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 R 0282: Kommissionens förordning (EU) 2015/282 av den 20 februari 2015 (EUT L 50, 21.2.2015, s. 1)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2015/491 av den 23 mars 2015 om ändring av förordning (EU) nr 605/2014 om ändring, för införande av faroangivelser och skyddsangivelser på kroatiska och för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 R 0491: Kommissionens förordning (EU) 2015/491 av den 23 mars 2015 (EUT L 78, 24.3.2015, s. 12)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/411 av den 11 mars 2015 i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 om katjoniska polymerbindemedel med kvartära ammoniumföreningar som införlivas i färger och beläggningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/416 av den 12 mars 2015 om godkännande av dinotefuran som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 18 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/417 av den 12 mars 2015 om godkännande av Bacillus sphaericus 2362 serotyp H5a5b, stam ABTS1743 som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 18 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/419 av den 12 mars 2015 om godkännande av tolylfluanid som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”12zzv.

32015 D 0411: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/411 av den 11 mars 2015 i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 om katjoniska polymerbindemedel med kvartära ammoniumföreningar som införlivas i färger och beläggningar (EUT L 67, 12.3.2015, s. 30)

12zzw.

32015 R 0416: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/416 av den 12 mars 2015 om godkännande av dinotefuran som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 18 (EUT L 68, 13.3.2015, s. 30)

12zzx.

32015 R 0417: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/417 av den 12 mars 2015 om godkännande av Bacillus sphaericus 2362 serotyp H5a5b, stam ABTS1743 som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 18 (EUT L 68, 13.3.2015, s. 33)

12zzy.

32015 R 0419: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/419 av den 12 mars 2015 om godkännande av tolylfluanid som ett verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21 (EUT L 68, 13.3.2015, s. 39)”.

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/306 av den 26 februari 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet Isaria fumosorosea stam Apopka 97 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/307 av den 26 februari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet triklopyr (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/308 av den 26 februari 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzl (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/51):

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/404 av den 11 mars 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena beflubutamid, kaptan, dimetoat, dimetomorf, etoprofos, fipronil, folpet, formetanat, glufosinat, metiokarb, metribuzin, fosmet, pirimifosmetyl och propamokarb (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/418 av den 12 mars 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 R 0404: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/404 av den 11 mars 2015 (EUT L 67, 12.3.2015, s. 6)

—

32015 R 0418: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/418 av den 12 mars 2015 (EUT L 68, 13.3.2015, s. 36)”.

(1)

Kommissionens direktiv (EU) 2015/559 av den 9 april 2015 om ändring av rådets direktiv 96/98/EG om marin utrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilagorna II och XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 L 0559: Kommissionens direktiv (EU) 2015/559 av den 9 april 2015 (EUT L 95, 10.4.2015, s. 1)”.

”—

32015 L 0559: Kommissionens direktiv (EU) 2015/559 av den 9 april 2015 (EUT L 95, 10.4.2015, s. 1)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/217 av den 10 april 2014 om bemyndigande för medlemsstaterna att anta vissa undantag i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 D 0217: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/217 av den 10 april 2014 (EUT L 44, 18.2.2015, s. 1)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 361/2014 av den 9 april 2014 om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/2009 med avseende på transportdokument för internationell persontransport med buss och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 2121/98 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom förordning (EU) nr 361/2014 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 2121/98 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 32a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/2009):

2.

Texten i punkt 33c (kommissionens förordning (EG) nr 2121/98) och i tillägg 6 ska utgå.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem (1), rättad i EUT L 13, 20.1.2015, s. 13, bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 37ag (kommissionens beslut 2008/284/EG) och 37dh (kommissionens beslut 2011/274/EU):

2.

Följande ska införas efter punkt 37dm (kommissionens genomförandebeslut 2014/880/EU):

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 37db (kommissionens beslut 2008/163/EG):

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 37db (kommissionens beslut 2008/163/EG):

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2015/14 av den 5 januari 2015 om ändring av beslut 2012/88/EU om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemen Trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32015 D 0014: Kommissionens beslut (EU) 2015/14 av den 5 januari 2015 (EUT L 3, 7.1.2015, s. 44)”.

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/187 av den 6 februari 2015 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 vad gäller säkerhetskontroll av kabinbagage (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandebeslut C(2015) 561 av den 6 februari 2015 om ändring av kommissionens beslut K(2010) 774 vad gäller säkerhetskontroll av kabinbagage bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandebeslut C(2015) 984 av den 19 februari 2015 om ändring av kommissionens beslut K(2010) 774 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd vad gäller flygfrakt och flygpost som transporteras till unionen bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66he (kommissionens förordning (EU) nr 185/2010):