10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/1

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (2), är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

(2)

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3.

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats för de varor som omfattas av denna förordning men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör under en viss period kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/4

(1)

Artikel 8a i direktiv 2011/16/EU föreskriver obligatoriskt automatiskt utbyte av förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning. Ett standardformulär, inbegripet språkordning, ska användas för dessa utbyten och en säker central medlemsstatskatalog, där upplysningarna ska samlas, bör utvecklas.

(2)

Artikel 8aa i direktiv 2011/16/EU föreskriver obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar om land-för-land-rapporter. En språkordning bör antas för det formulär som ska användas för utbytena.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 (2) bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Av konsekvens- och rättssäkerhetsskäl är det lämpligt att anpassa de datum då denna förordning ska börja tillämpas till de datum då de lagar och andra författningar i medlemsstaterna som är nödvändiga för att följa artiklarna 8a och 8aa i direktiv 2011/16/EU bör börja gälla.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för administrativt samarbete i fråga om beskattning.

1)

Följande artikel ska införas som artikel 2a:

”Artikel 2a

Standardformulär, inbegripet språkordning, för det obligatoriska automatiska utbytet av förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning

1.   När det gäller de formulär som ska användas, avses med ”komponent” och ”fält” ett utrymme i ett formulär där sådana upplysningar som ska utbytas enligt direktiv 2011/16/EU kan registreras.

2.   Det formulär som ska användas för det obligatoriska automatiska utbytet av förhandsbesked i gränsöverskridande skattefrågor och förhandsbesked om prissättning i enlighet med artikel 8a i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga VII till denna förordning.

3.   De centrala delar som avses i artikel 20.5 i direktiv 2011/16/EU är de komponenter som förtecknas i artikel 8a.6 b, h och i i det direktivet, och dessa centrala delar ska också lämnas på engelska.”

2)

Följande artikel ska införas som artikel 2b:

”Artikel 2b

Språkordning för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar om land-för-land-rapporten

De centrala delar som avses i artikel 20.6 i direktiv 2011/16/EU är den information eller de förklaringar som lagts till i tabell 3 i avsnitt III i bilaga III till det direktivet, och dessa centrala delar ska också lämnas på engelska, utom om den medlemsstat som lämnar information och alla övriga medlemsstater, till vilka upplysningar lämnas i enlighet med artikel 8aa.2 i direktiv 2011/16/EU, har kommit överens om att använda ett annat av unionens officiella språk.”

3)

Bilaga VII ska läggas till i enlighet med bilagan till denna förordning.

10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/7

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

(2)

Ansökningar om godkännande av ett preparat av dolomit-magnesit och av ett preparat av montmorillonit-illit har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

(3)

Ansökningarna gäller godkännande i kategorin ”tekniska tillsatser” av ett preparat av dolomit-magnesit som fodertillsats för mjölkkor och andra idisslare för mjölkproduktion, avvanda smågrisar och slaktsvin och av ett preparat av montmorillonit-illit som fodertillsats för alla djurarter.

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 1 december 2015 (2) att preparatet av dolomit-magnesit inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att det är effektivt som klumpförebyggande medel. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

(5)

På grund av den fysiologiska likheten mellan mjölkkor och alla idisslare för mjölkproduktion bör användningen av denna tillsats utökas till att omfatta övriga idisslare för mjölkproduktion.

(6)

Myndigheten konstaterade i sina yttranden av den 30 oktober 2014 och den 10 september 2015 (3) att preparatet av montmorillonit-illit inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten konstaterade också att det är effektivt som klumpförebyggande medel och bindemedel. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

(7)

Bedömningen av preparatet av dolomit-magnesit och av preparatet av montmorillonit-illit visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparaten bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagorna till den här förordningen.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/14

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/16

(1)

Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.

(2)

Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet.

(3)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 524/2013 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1051 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(5)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/11/EU (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(6)

Bilaga XIX (Konsumentskydd) till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.

10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/21

(1)

Enligt artikel 3.1 första stycket i kommissionens beslut 2002/757/EG (2) får mottagliga växter och mottagligt virke endast föras in till unionens territorium om de uppfyller kraven enligt de nödåtgärder beträffande växtskydd som anges i punkterna 1a och 2 i bilaga I till det beslutet. I artikel 3.1 andra stycket i beslut 2002/757/EG medges ett undantag för barkat sågat trä av Acer macrophyllum Pursh och Quercus spp. L. med ursprung i Förenta staterna. Det får föras in till unionen till och med den 30 november 2016 utan att det uppfyller kraven i punkt 2 i bilaga I till det beslutet, förutsatt att det uppfyller villkoren i bilaga II till det beslutet.

(2)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/893 (3) fastställs villkor för införsel till unionen av barkat sågat trä av Acer spp. med ursprung i tredjeländer. Dessa villkor anses nödvändiga för växtskyddet på unionens territorium mot Anoplophora glabripennis (Motschulsky) och inget undantag bör anses vara motiverat. Denna art av barkat sågat trä bör därför inte längre omfattas av det undantag som föreskrivs i beslut 2002/757/EG.

(3)

På grundval av de uppgifter som medlemsstaterna regelbundet lämnar in till kommissionen kan man dra slutsatsen att tillämpningen av de särskilda villkoren i bilaga II till beslut 2002/757/EG är tillräckliga för att förhindra att skadegörare introduceras i unionen. Medlemsstaterna bör fortsätta att tillämpa dessa villkor med avseende på barkat sågat trä av Quercus spp. L. med ursprung i Förenta staterna. Det framgår av utvärderingen av den tekniska information som Förenta staterna lämnat in att certifieringsprogrammet Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program som anges i artikel 6a.3 i beslut 2002/757/EG fungerar effektivt.

(4)

Godkännandet av undantaget vad gäller barkat sågat trä av Quercus spp. L. med ursprung i Förenta staterna bör därför förlängas till och med den 31 december 2026 för att undvika onödiga störningar i handeln med det virket.

(5)

Beslut 2002/757/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/23

(1)

Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fåglar, inklusive fjäderfä. Infektioner med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjukdom som har olika virulens. Den lågpatogena formen orsakar vanligen endast milda symtom, medan den högpatogena formen leder till mycket hög dödlighet hos de flesta fjäderfäarter. Sjukdomen kan ha allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen.

(2)

Även om aviär influensa huvudsakligen förekommer hos fåglar har människor under vissa omständigheter också ibland infekterats med viruset i fråga.

(3)

Vid utbrott av aviär influensa finns det risk för att sjukdomsagenset sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls. Till följd av detta kan sjukdomsagenset spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater eller till tredjeländer via handel med levande fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap eller produkter från dem.

(4)

I rådets direktiv 2005/94/EG (3) anges vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidigt påvisande av aviär influensa samt de minimiåtgärder för bekämpning som ska vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap. Enligt det direktivet ska skydds- och övervakningsområden upprättas vid ett utbrott av högpatogen aviär influensa.

(5)

Ungern har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på en anläggning inom dess territorium där fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap hålls, och har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden.

(6)

Kommissionen har granskat dessa åtgärder och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från den anläggning där utbrottet har bekräftats.

(7)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Ungern snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som den drabbade medlemsstaten upprättat.

(8)

I bilagan till detta beslut bör man därför fastställa de skydds- och övervakningsområden i Ungern där de djurhälsoåtgärder för sjukdomsbekämpning som föreskrivs i direktiv 2005/94/EG ska vidtas, och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

10.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/26