2.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 316/1

2.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 316/2

(1)

I artikel 23.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 (2) fastställs hur man ska beräkna det unionsbidrag som ska betalas för utgifter som deklarerats. Det bör klargöras att denna bestämmelse tillämpas på utbetalningar kopplade till de landsbygdsprogram som avses i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 (3) och de landsbygdsprogram som avses i artikel 15 i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (4).

(2)

Det bör därför förtydligas att vad gäller de landsbygdsprogram som avses i artikel 6 i förordning (EU) nr 1305/2013 ska beräkningen av unionsbidraget grundas på bidragssatsen från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) för varje åtgärd, typ av insats med en särskild EJFLU-bidragssats och det tekniska stöd som anges i finansieringsplanen, och när det gäller de landsbygdsprogram som avses i artikel 15 i förordning (EG) nr 1698/2005 bör beräkningen grundas på EJFLU-bidragssatsen för varje prioritering som anges i finansieringsplanen.

(3)

I enlighet med artikel 70.4c i förordning (EG) nr 1698/2005 får de medlemsstater som får ekonomiskt stöd avvika från de högsta nivåerna för medfinansiering från EJFLU som anges i punkterna 3, 4 och 5 i denna artikel. Det är därför nödvändigt att i artikel 23.1 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 ange hur unionsbidraget beräknas vad gäller de landsbygdsprogram som ändrats i enlighet med artikel 70.4c i förordning (EG) nr 1698/2005.

(4)

Det är dessutom lämpligt att i artikel 23.2 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 förtydliga vad gäller de landsbygdsprogram som avses i artikel 15 i förordning (EG) nr 1698/2005 att de mellanliggande betalningarna begränsas till det totala EJFLU-bidraget för varje prioritering.

(5)

I artikel 34.9 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 föreskrivs att i motiverade fall får kommissionen förlänga de tidsfrister som anges i punkterna 3 och 4 i samma artikel. Även om artikel 34.5 hänvisar till punkterna 3 och 4 i samma artikel är det också lämpligt att inkludera punkt 5 i hänvisningen i artikel 34.9 för att förtydliga att punkt 9 tillämpas på alla relevanta tidsperioder som avses i punkterna 3, 4 och 5 i artikel 34.

(6)

I artiklarna 34 och 40 i genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 fastställs tidsfrister för kontrollen av överensstämmelse respektive förlikningsförfaranden. Erfarenheterna i samband med tillämpningen av dessa tidsfrister har visat att det är lämpligt att inte beakta augusti månad vid beräkningen av tidsfristerna eftersom den månaden vanligtvis är en semestermånad.

(7)

Den tabellmall som finns i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 bör ändras för att rätta till vissa brister. I synnerhet vad gäller nya ärenden om oegentligheter bedöms det att kravet att rapportera huruvida ärendet ingår i liggaren över fordringar inte längre är nödvändigt eftersom alla nya ärenden som rapporteras i tabellen i bilaga II redan bör ha registrerats i liggaren över fordringar i enlighet med artikel 54.1 i förordning (EU) nr 1306/2013.

(8)

Genomförandeförordning (EU) nr 908/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.

1.

I artikel 23 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

”1.   Det unionsbidrag som ska betalas för stödberättigande offentliga utgifter ska beräknas på följande sätt:

I beräkningen ska hänsyn tas till de korrigeringar av unionens bidrag som deklareras i utgiftsdeklarationen för den perioden.

Genom undantag från första stycket ska för de landsbygdsprogram som ändrats i enlighet med artikel 70.4c i förordning (EG) nr 1698/2005 unionsbidraget beräknas på grundval av EJFLU-bidragssatsen för varje prioritering anges i den finansieringsplan som gäller den sista dagen i referensperioden.

2.   Då det totala beloppet av unionsbidraget som ska betalas inom ramen för landsbygdsprogrammet överskrider det totala belopp som fastställts för en åtgärd, vad gäller de landsbygdsprogram som avses i artikel 6 i förordning (EU) nr 1305/2013, eller en prioritering, vad gäller de landsbygdsprogram som avses i artikel 15 i förordning (EG) nr 1698/2005, ska det belopp som ska betalas som högst uppgå till det belopp som fastställts för den åtgärden eller prioriteringen, utan att detta påverkar tillämpningen av den övre gräns som fastställs i artikel 34.2 i förordning (EU) nr 1306/2013. Unionsbidrag som därigenom utesluts får betalas senare, förutsatt att medlemsstaten lagt fram en justerad finansieringsplan som godkänts av kommissionen.”

2.

Artikel 34 ska ändras på följande sätt:

3.

I artikel 40 ska följande punkt läggas till:

”5.   När de tidsfrister som avses i punkterna 1, 3, och 4 helt eller delvis omfattar augusti månad kommer dessa tidsfrister att avbrytas under denna månad.”

4.

Bilaga II ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

2.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 316/7

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

2.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 316/9

(1)

I enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (2) inrättade nätverksförvaltaren en nätverksstyrelse för att vidta åtgärder som avser nätverksfunktionernas styrning och för att övervaka deras prestanda. I förordningen fastställs att företrädare för vissa organisationer är ledamöter med rösträtt i nätverksstyrelsen, att de ledamöterna med rösträtt har suppleanter och att dessa ledamöter och deras suppleanter ska utses på förslag från de berörda organisationerna. Det fastställs också att styrelsen ska ha en ordförande som är en av dess ledamöter.

(2)

I enlighet med nätverksstyrelsens arbetsordning utses ordföranden, ledamöterna med rösträtt, ledamöterna utan rösträtt samt deras respektive suppleanter för en referensperiod i det prestationssystem som avses i artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 (3). I enlighet med artikel 7.1 i kommissionens förordning (EU) nr 691/2010 (4) löper den andra referensperioden från den 1 januari 2015 till den 31 december 2019.

(3)

I februari och mars 2015 lade de berörda organisationerna förslag på sina företrädare i nätverksstyrelsen.

(4)

I enlighet med de förslagen bör ledamöter med rösträtt, ledamöter utan rösträtt, deras respektive suppleanter och ordföranden i nätverksstyrelsen nu utses för den andra referensperioden.

(5)

Av tydlighets- och insynsskäl bör kommissionens beslut C(2012) 9613, som rör tillsättningen av ordföranden, ledamöter med rösträtt och deras suppleanter i nätverksstyrelsen för den första referensperioden, upphävas.

(6)

Eftersom den andra referensperioden inleddes den 1 januari 2015 och de utnämningar som föreskrivs i detta beslut bör sammanfalla med den perioden, bör detta beslut träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts och bör gälla retroaktivt från och med den 1 januari 2015.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 549/2004.

2.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 316/14

(1)

Kommissionens beslut 2005/734/EG (7), 2006/415/EG (8) och 2007/25/EG (9) samt kommissionens genomförandebeslut 2013/657/EU (10) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 för att skydda djurs och människors hälsa i unionen.

(2)

I beslut 2005/734/EG fastställs åtgärder för biosäkerhet för att minska risken för överföring av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 från viltlevande fåglar till fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, och dessutom föreskrivs ett system för tidig upptäckt i särskilt riskutsatta områden.

(3)

I beslut 2006/415/EG fastställs vissa skyddsåtgärder som ska vidtas vid utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i en medlemsstat, inklusive upprättande av A- och B-områden efter misstänkta eller bekräftade utbrott av sjukdomen.

(4)

Beslut 2007/25/EG innehåller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa och förflyttning av sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till unionen.

(5)

I genomförandebeslut 2013/657/EU fastställs att unionens skyddsåtgärder vid ett positivt fynd av aviär influensa av subtyp H5N1 hos vilda fåglar eller ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä i Schweiz endast får tillämpas för de delar av det tredjelandet för vilka den schweiziska behöriga myndigheten tillämpar skyddsåtgärder som är likvärdiga med dem som fastställs i beslut 2006/415/EG och kommissionens beslut 2006/563/EG (11).

(6)

Besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG samt genomförandebeslut 2013/657/EU gäller till och med den 31 december 2015.

(7)

Sedan slutet av 2014 har infektioner med högpatogen aviär influensa av subtyp H5, däribland H5N1, drabbat fjäderfä och vilda fåglar i åtta medlemsstater. Samtidigt som högpatogen aviär influensa har förekommit kontinuerligt eller regelbundet i stora delar av Asien och Afrika har Nordamerika upplevt en omfattande epidemi av aldrig tidigare skådat slag. Epidemiologiska undersökningar visar tydligt att viruset introduceras i fjäderfäflockar genom direkt eller indirekt kontakt med vilda fåglar och genom lateral spridning av sjukdomen mellan fjäderfäflockar. Dessutom har högpatogen aviär influensa blossat upp i stor skala i västra Afrika efter att området varit infektionsfritt i flera år.

(8)

Den nuvarande epidemiologiska situationen med ett ökat antal utbrott och en större geografisk spridning av högpatogen aviär influensa av subtyp H5, särskilt H5N1, i fjäderfäflockar och bland vilda fåglar fortsätter att medföra en risk för djurs och människors hälsa i unionen.

(9)

Därför bör riskerna med högpatogen aviär influensa fortsätta att reduceras genom bibehållande av åtgärder för biosäkerhet, system för tidig upptäckt och vissa skyddsåtgärder med avseende på framtida utbrott av sjukdomen i fjäderfäflockar i unionen.

(10)

På grund av den nuvarande epidemiologiska situationen i tredjeländer är det lika viktigt att bibehålla åtgärderna för att förhindra att högpatogen aviär influensa introduceras genom import av varor av fjäderfä och införsel av sällskapsfåglar till unionen.

(11)

Tillämpningstiden för besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG samt genomförandebeslut 2013/657/EU bör därför förlängas till och med den 31 december 2017.

(12)

Besluten 2005/734/EG, 2006/415/EG och 2007/25/EG samt genomförandebeslut 2013/657/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

(13)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

2.12.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 316/17

—

Tjänstemannens namn och befattning vid den enhet vid det företag som har utfärdat fakturan.

—

Följande försäkran: ’Jag intygar härmed att de kornorienterade elektroplåtar som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av det fabriksintyg, som visar mätningen av maximal järnförlust i watt per kilogram vid en frekvens på 50 Hz och en magnetisk induktion på 1,7 tesla, och storlek i mm, har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land). Jag intygar att uppgifterna i detta fabriksintyg är fullständiga och korrekta.’

—

Tjänstemannens namn och befattning vid den enhet vid det företag som har utfärdat fabriksintyget.

—

Följande försäkran: ’Jag intygar härmed att de kornorienterade elektroplåtar som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av det fabriksintyg som visar mätningen av maximal järnförlust i watt per kilogram vid en frekvens på 50 Hz och en magnetisk induktion på 1,7 tesla, och storlek i mm, har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land). Jag intygar att uppgifterna i detta fabriksintyg är fullständiga och korrekta.’