(1)

Post 5 punkt 3 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 förbjuder att bensen används eller släpps ut på marknaden som ämne eller som beståndsdel i beredningar i koncentrationer som uppgår till 0,1 viktprocent eller högre.

(2)

På grund av särskilda geologiska förhållanden innehåller naturgas från vissa fyndigheter mer bensen än 0,1 viktprocent men mindre än 0,1 volymprocent.

(3)

Tillgänglig teknik för att sänka koncentrationen av bensen i naturgasen till mindre än 0,1 viktprocent skulle innebära kapitalkostnader på nära 1 miljard euro och driftskostnader på ca 60 miljoner euro per år.

(4)

En riskbedömning utförd av Dutch Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (Nationellt institut för folkhälsa och miljö) 2013 drog slutsatsen att naturgas som släpps ut på marknaden för användning av konsumenter och har en koncentration av bensen över 0,1 viktprocent men under 0,1 volymprocent inte utgör någon oacceptabel risk.

(5)

Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté bekräftade i sitt yttrande (2) av den 28 november 2014 att konsumenters exponering för bensen i en koncentration i naturgas som är över 0,1 viktprocent men under 0,1 volymprocent inte utgör någon konsumenthälsorisk som inte regleras i tillräcklig grad.

(6)

Den höga kostnaden för att sänka koncentrationen av bensen i naturgas till under 0,1 viktprocent är oproportionerlig och, mot bakgrund av riskbedömningskommitténs yttrande, onödig ur riskhanteringshänseende. Förordning (EG) nr 1907/2006 bör därför ändras så att naturgas med en bensenkoncentration under 0,1 volymprocent får släppas ut på marknaden och användas.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 133 i förordning (EG) nr 1907/2006.

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

(1)

Enligt beslut 2014/486/Gusp är kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) bemyndigad att, i enlighet med artikel 38 i fördraget, fatta lämpliga beslut om den politiska kontrollen och den strategiska ledningen över Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina), vilket omfattar beslutet att utnämna en uppdragschef.

(2)

Den 24 juli 2014 antog Kusp beslut 2014/644/Gusp (2) om utnämning av Kálmán MIZSEI till uppdragschef för EUAM Ukraina från och med den 1 augusti 2014 till och med den 31 juli 2015.

(3)

Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik har föreslagit att Kálmán MIZSEIs mandat som uppdragschef för EUAM Ukraina förlängs från och med den 1 augusti 2015 till och med den 30 november 2015.