(1)

Kommissionens genomförandedirektiv 2014/22/EU av den 13 februari 2014 om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG vad gäller infektiös laxanemi (ISA) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandebeslut 2013/686/EU av den 25 november 2013 om ändring av beslut 2009/861/EG om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska läggas till i del 3.1 punkt 8a (rådets direktiv 2006/88/EG), i del 4.1 punkt 5a (rådets direktiv 2006/88/EG) och i del 8.1 punkt 4a (rådets direktiv 2006/88/EG):

2.

Följande strecksats ska läggas till i del 6.1 punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004) andra strecksatsen (kommissionens beslut 2009/861/EG) under rubriken ”De övergångsbestämmelser som anges i följande rättsakter ska gälla”:

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 630/2013 av den 28 juni 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av överförbar spongiform encefalopati (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 631/2013 av den 28 juni 2013 om upphävande av förordning (EG) nr 546/2006 och genomförandeförordning (EU) nr 233/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Genomförandeförordning (EU) nr 631/2013 upphäver kommissionens förordning (EG) nr 546/2006 av den 31 mars 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller nationella program för kontroll av skrapie och kompletterande garantier, om undantag från vissa krav i beslut 2003/100/EG och om upphävande av förordning (EG) nr 1874/2003 (3) och kommissionens genomförandeförordning (EG) nr 233/2012 av den 16 mars 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller godkännande av det ändrade nationella programmet för kontroll av skrapie i Danmark (4), som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):

2.

Följande ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):

3.

Texten i del 7.2 punkterna 27 (kommissionens förordning (EG) nr 546/2006) och 58 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 233/2012) ska utgå.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/90/EU av den 14 februari 2014 om ändring av bilaga I till beslut 2004/558/EG vad gäller godkännande av ett kontrollprogram för utrotning av infektiös bovin rinotrakeit i en region i Italien (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/91/EU av den 14 februari 2014 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att vissa regioner i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna I, II och III till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att Ungern är officiellt fritt från tuberkulos, Rumänien samt vissa regioner i Italien är officiellt fria från brucellos och att vissa regioner i Italien är officiellt fria från enzootisk bovin leukos (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/177/EU av den 27 mars 2014 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att Litauen är officiellt fritt från brucellos (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska sådan lagstiftning inte gälla för Island. Detta beslut bör därför inte gälla för Island.

(5)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG):

2.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG):

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG):

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 25/2014 av den 13 januari 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1251/2008 vad gäller posten för Kanada i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa vattenlevande djur får importeras till unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0025: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 25/2014 av den 13 januari 2014 (EUT L 9, 14.1.2014, s. 5)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/12/EU av den 14 januari 2014 om ändring av beslut 2010/221/EU vad gäller nationella åtgärder för att förhindra att vissa sjukdomar hos vattendjur förs in i delar av Irland, Finland, Sverige och Förenade kungariket (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 D 0012: Kommissionens genomförandebeslut 2014/12/EU av den 14 januari 2014 (EUT L 11, 16.1.2014, s. 6)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2013/417/EU av den 31 juli 2013 om ändring av bilaga III till rådets direktiv 2002/99/EG om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel vad gäller tillägg av en behandling för att eliminera bestämda djurhälsorisker i kött (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32013 D 0417: Kommissionens genomförandebeslut 2013/417/EU av den 31 juli 2013 (EUT L 206, 2.8.2013, s. 13)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2013/652/EU av den 12 november 2013 om övervakning och rapportering av antimikrobiell resistens hos zoonotiska och kommensala bakterier (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2013/652 upphävdes kommissionens beslut 2007/407/EG av den 12 juni 2007 om harmoniserad övervakning av antimikrobiell resistens hos salmonella i fjäderfä och svin (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande punkt ska införas i del 7.1 efter punkt 8b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003):

2.

Texten i del 7.2 punkt 48 (kommissionens beslut 2007/407/EG) ska utgå.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU av den 11 oktober 2013 om erkännande av delar av unionen som fria från varroa hos bin och om fastställande av tilläggsgarantier som krävs vid handel inom unionen och vid import för att skydda dessa delars status som varroafria (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor. Lagstiftning om veterinära frågor ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”59.

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 302/2014 av den 25 mars 2014 om godkännande av ett preparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertillsats för slaktkycklingar och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: ROAL Oy) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 304/2014 av den 25 mars 2014 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 och Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertillsatser för alla djurarter (2) bör införlivas med EEA-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 305/2014 av den 25 mars 2014 om godkännande av propionsyra, natriumpropionat och ammoniumpropionat som fodertillsats för idisslare, svin och fjäderfä (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Lagstiftning om foder ska inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”104.

32014 R 0302: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 302/2014 av den 25 mars 2014 om godkännande av ett preparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (CBS 126896) som fodertillsats för slaktkycklingar och avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: ROAL Oy) (EUT L 90, 26.3.2014, s. 4)

105.

32014 R 0304: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 304/2014 av den 25 mars 2014 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 och Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som fodertillsatser för alla djurarter bör införlivas med EEA-avtalet (EUT L 90, 26.3.2014, s. 8)

106.

32014 R 0305: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 305/2014 av den 25 mars 2014 om godkännande av propionsyra, natriumpropionat och ammoniumpropionat som fodertillsats för samtliga djurarter utom idisslare, svin och fjäderfä (EUT L 90, 26.3.2014, s. 12)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 1004/2013 av den 15 oktober 2013 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för 8-hydroxikinolin, cyprokonazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin, pendimetalin, pentiopyrad och trifloxystrobin i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om djurfoder och livsmedel. Lagstiftning om foder och livsmedel ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32013 R 1004: Kommissionens förordning (EU) nr 1004/2013 av den 15 oktober 2013 (EUT L 279, 19.10.2013, s. 10)”.

”—

32013 R 1004: Kommissionens förordning (EU) nr 1004/2013 av den 15 oktober 2013 (EUT L 279, 19.10.2013, s. 10)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 87/2014 av den 31 januari 2014 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för acetamiprid, butralin, klorotoluron, daminozid, isoproturon, pikoxistrobin, pyrimetanil och trinexapak i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om djurfoder och livsmedel. Lagstiftning om foder och livsmedel ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0087: Kommissionens förordning (EU) nr 87/2014 av den 31 januari 2014 (EUT L 35, 5.2.2014, s. 1)”.

”—

32014 R 0087: Kommissionens förordning (EU) nr 87/2014 av den 31 januari 2014 (EUT L 35, 5.2.2014, s. 1)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 214/2014 av den 25 februari 2014 om ändring av bilagorna II, IV, XI, XII och XVIII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0214: Kommissionens förordning (EU) nr 214/2014 av den 25 februari 2014 (EUT L 69, 8.3.2014, s. 3)”.

(1)

Kommissionens direktiv 2014/44/EU av den 18 mars 2014 om ändring av bilagorna I, II och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon (1) bör därför införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

”—

32014 L 0044: Kommissionens direktiv 2014/44/EU av den 18 mars 2014 (EUT L 82, 20.3.2014, s. 20)”.

(1)

Kommissionens direktiv 2014/43/EU av den 18 mars 2014 om ändring av bilagorna I, II och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/25/EG om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 L 0043: Kommissionens direktiv 2014/43/EU av den 18 mars 2014 (EUT L 82, 20.3.2014, s. 12)”.

(1)

Rådets direktiv 76/117/EEG (1), 79/196/EEG (2) och 82/130/EEG (3) som är införlivade med EES-avtalet, upphävdes genom rådets och Europaparlamentets direktiv 94/9/EG (4), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör hänvisningarna till direktiven 76/117/EEG, 79/196/EEG och 82/130/EEG utgå ur EES-avtalet.

(2)

Kommissionens beslut 94/26/EG (5), som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.

(3)

Av praktiska skäl bör de rättsakter som anges under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” i kapitel X i bilaga II numreras om.

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i punkterna 2 (rådets direktiv 76/117/EEG), 3 (rådets direktiv 79/196/EEG), 4 (rådets direktiv 82/130/EEG) och 7b (rådets direktiv 94/26/EG) ska utgå.

2.

Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” ska punkterna 8 (utgår) till 25 (utgår) numreras om till punkterna 1 till 18.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 119/2014 av den 7 februari 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller kromberikad jäst som används för tillverkning av kosttillskott och krom (III) laktattrihydrat som tillsätts i livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens förordning (EU) nr 155/2014 av den 19 februari 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EU) nr 175/2014 av den 25 februari 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzi (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG) och punkt 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):

2.

Följande punkter ska läggas till efter punkt 80 (kommissionens förordning (EU) nr 1066/2013):

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 907/2013 av den 20 september 2013 om bestämmelser för ansökningar om användning av generiskt hållna beskrivningar (beteckningar) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens förordning (EU) nr 40/2014 av den 17 januari 2014 om godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa och om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1321/2013 av den 10 december 2013 om upprättande av unionsförteckningen över godkända rökaromprimärprodukter för användning som sådana i eller på livsmedel och/eller för framställning av rökaromderivat (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzzp (kommissionens förordning (EU) nr 432/2012):

2.

Följande punkter ska läggas till efter punkt 82 (kommissionens förordning (EU) nr 175/2014):

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 19/2014 av den 10 januari 2014 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen kloroform (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 20/2014 av den 10 januari 2014 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen butafosfan (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0019: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 19/2014 av den 10 januari 2014 (EUT L 8, 11.1.2014, s. 18)

—

32014 R 0020: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 20/2014 av den 10 januari 2014 (EUT L 8, 11.1.2014, s. 20)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 272/2014 av den 17 mars 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 297/95 vad gäller inflationsjustering av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0272: Kommissionens förordning (EU) nr 272/2014 av den 17 mars 2014 (EUT L 79, 18.3.2014, s. 37)”.

(1)

Kommissionens genomförandedirektiv 2012/25/EU av den 9 oktober 2012 om informationsförfarandena för utbyte mellan medlemsstater av mänskliga organ avsedda för transplantation (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”15zna.

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Detta genomförandedirektiv ska inte tillämpas på Liechtenstein, med undantag för artikel 7.”

(1)

Kommissionens beslut 2000/180/EG (1), som är införlivat med EES-avtalet, är obsolet och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå ur EES-avtalet.

(2)

Av praktiska skäl bör de rättsakter som anges under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” i kapitel XV i bilaga II numreras om.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Texten i punkt 12j (kommissionens beslut 2000/180/EG) ska utgå.

2.

Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” bör punkterna 13 (utgår) till 26 (kommissionens rekommendation av den 11 april 2006) betecknas punkterna 1 till 14.

(1)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/69/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i dielektrisk keramik i kondensatorer med en märkspänning på mindre än 125 V AC eller 250 V DC i industriella övervaknings- och kontrollinstrument (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/70/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för mikrokanalplattor som innehåller bly (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/71/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödmetall för anslutning av staplade skivelement för stora ytor (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/72/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödmetall och ytbeläggningar för elektriska och elektroniska komponenters anslutningar och ytbeläggningar för mönsterkort som används i tändningsmoduler och andra elektriska och elektroniska system för kontroll av förbränningsmotorer (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(5)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/73/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i platinerade platinaelektroder som används för mätningar av ledningsförmåga (5) bör införlivas med EES-avtalet.

(6)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/74/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly använt i andra system än ”C-press” -kontaktsystem för industriella övervaknings- och kontrollinstrument (6) bör införlivas med EES-avtalet.

(7)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/75/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kvicksilver i kallkatodlysrör för bakgrundsbelysta bildskärmar med flytande kristaller, inte överskridande 5 mg per lampa, som används i industriella övervaknings- och kontrollinstrument som släpps ut på EU-marknaden före den 22 juli 2017 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

(8)

Kommissionens delegerade direktiv 2014/76/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kvicksilver i handgjorda urladdningsrör som används för skyltar, dekorativa, arkitektoniska och specialiserade belysningar och ljuskonstverk (8) bör införlivas med EES-avtalet.

(9)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 L 0069: Kommissionens delegerade direktiv 2014/69/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 72)

—

32014 L 0070: Kommissionens delegerade direktiv 2014/70/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 74)

—

32014 L 0071: Kommissionens delegerade direktiv 2014/71/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 76)

—

32014 L 0072: Kommissionens delegerade direktiv 2014/72/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 78)

—

32014 L 0073: Kommissionens delegerade direktiv 2014/73/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 80)

—

32014 L 0074: Kommissionens delegerade direktiv 2014/74/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 82)

—

32014 L 0075: Kommissionens delegerade direktiv 2014/75/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 84)

—

32014 L 0076: Kommissionens delegerade direktiv 2014/76/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 86)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 301/2014 av den 25 mars 2014 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller krom (VI) föreningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0301: Kommissionens förordning (EU) nr 301/2014 av den 25 mars 2014 (EUT L 90, 26.3.2014, s. 1)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 260/2014 av den 24 januari 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av förordning (EG) nr 440/2008 om testmetoder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0260: Kommissionens förordning (EU) nr 260/2014 av den 24 januari 2014 (EUT L 81, 19.3.2014, s. 1).”

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 358/2014 av den 9 april 2014 om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0358: Kommissionens förordning (EU) nr 358/2014 av den 9 april 2014 (EUT L 107, 10.4.2014, s. 5)”.

(1)

Kommissionens direktiv 2014/18/EU av den 29 januari 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter (1) ska införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 L 0018: Kommissionens direktiv 2014/18/EU av den 29 januari 2014 (EUT L 40, 11.2.2014, s. 20).”

(1)

Kommissionens direktiv 2012/46/EU av den 6 december 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som ska monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32012 L 0046: Kommissionens direktiv 2012/46/EU av den 6 december 2012 (EUT L 353, 21.12.2012, s. 80).”

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 174/2013 av den 5 februari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 106/2008 om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

—

32013 R 0174: Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 174/2013 av den 5 februari 2013 (EUT L 63, 6.3.2013, s. 1).

a)

Alla hänvisningar till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning ska anses innefatta en hänvisning till skriftväxlingen mellan den amerikanska miljöskyddsmyndigheten (US Environmental Protection Agency) och Norges ministerium för olja och energi, Islands industriministerium och Liechtensteins myndighet med ansvar för ekonomiska frågor, med undantag av artikel 11, där hänvisningen till avtalet ska kvarstå.

b)

I artikel 4.5 ska orden ’unionen och tredjeländer’ ersättas med ’unionen eller Eftastaterna, å ena sidan, och tredjeländer, å andra sidan’. Orden ’provas av kommissionen eller medlemsstaterna’ ska ersättas med ’provas av kommissionen eller medlemsstaterna eller Eftastaterna, inom ramen för deras respektive befogenheter,’.

c)

I artikel 12.3 första meningen ska ordet ’Kommissionen’ ersättas med ’Eftastaterna och kommissionen, inom ramen för sina respektive befogenheter’.

d)

Artikel 13 ska inte tillämpas.”

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/50/EU av den 16 april 2014 om minimikrav för ökad rörlighet mellan medlemsstaterna för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande och bevarande av kompletterande pensionsrättigheter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”13.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2013/662/EU av den 14 oktober 2013 om ändring av beslut 2009/767/EG avseende inrättande, underhåll och offentliggörande av tillförlitliga förteckningar över tillhandahållare av certifieringstjänster som övervakas/ackrediterats i en medlemsstat (1) bör införlivas med avtalet.

(2)

Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32013 D 0662: Kommissionens genomförandebeslut 2013/662/EU av den 14 oktober 2013 (EUT L 306, 16.11.2013, s. 21).”

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2013/752/EU av den 11 december 2013 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning och upphävande av beslut 2005/928/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom genomförandebeslut 2013/752/EU upphävdes kommissionens beslut 2005/928/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 5cz (kommissionens beslut 2006/771/EG):

2.

Texten i punkt 5ct (kommissionens beslut 2005/928/EG) ska utgå.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/276/EU av den 2 maj 2014 om ändring av beslut 2008/411/EG om harmonisering av frekvensbanden 3 400–3 800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

—

32014 D 0276: Kommissionens genomförandebeslut 2014/276/EU av den 2 maj 2014 (EUT L 139, 14.5.2014, s. 18).”

(1)

Kommissionens beslut C(2014) 462 av den 3 februari 2014 om inrättande av European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ej översatt till svenska) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

För att EES-avtalet ska fungera på ett tillfredsställande sätt bör protokoll 37 till avtalet ändras så att det omfattar European Regulators Group for Audiovisual Media Services som inrättades genom kommissionens beslut C(2014) 462, och bilaga XI till avtalet bör ändras så att förfaranden för associering med denna grupp anges.

(3)

Bilaga XI och protokoll 37 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”5r.

Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 4.1 ska orden ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Kommissionen’.

Villkor för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:

Eftastaterna ska delta oinskränkt i European Regulators Group for Audiovisual Media Services och ska där åtnjuta samma rättigheter och skyldigheter som EU:s medlemsstater, med undantag av rösträtt.”

”39.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 69/2014 av den 27 januari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 748/2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och anordningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverkningsorganisationer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens förordning (EU) nr 70/2014 av den 27 januari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1178/2011 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygande personal inom den civila luftfarten i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EU) nr 71/2014 av den 27 januari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66ne (kommissionens förordning (EU) nr 1178/2011):

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66nf (kommissionens förordning (EU) nr 965/2012):

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66p (kommissionens förordning (EU) nr 748/2012):

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/39/EU av den 12 augusti 2013 om ändring av direktiven 2000/60/EG och 2008/105/EG vad gäller prioriterade ämnen på vattenpolitikens område (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13ca (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG):

2.

Följande ska läggas till i punkt 13cad (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG):

”, ändrad genom

(1)

Kommissionens beslut 2013/480/EU av den 20 september 2013 om upprättande av de värden som fastställts för klassificeringarna i medlemsstaternas övervakningssystem som ett resultat av interkalibreringsförfarandet, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG och om upphävande av beslut 2008/915/EG (1), rättat i EUT L 102, 5.4.2014, s. 22, bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Beslut 2013/480/EU upphäver kommissionens beslut 2008/915/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och som följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 176/2014 av den 25 februari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1031/2010 särskilt i syfte att fastställa vilka volymer utsläppsrätter för växthusgas som ska auktioneras ut 2013–2020 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0176: Kommissionens förordning (EU) nr 176/2014 av den 25 februari 2014 (EUT L 56, 26.2.2014, s. 11)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut 2014/166/EU av den 21 mars 2014 om ändring av beslut 2005/381/EG vad gäller frågeformuläret för rapportering om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 D 0166: Kommissionens genomförandebeslut 2014/166/EU av den 21 mars 2014 (EUT L 89, 25.3.2014, s. 45).”

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014 av den 4 mars 2014 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 om europeisk befolkningsstatistik, vad gäller uppdelningen av uppgifter, tidsfrister och revideringar av uppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”18z5.

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 228/2014 av den 10 mars 2014 om ändring av förordning (EG) nr 601/2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar, vad gäller formatet och förfarandet för uppgiftsöverföringen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

—

32014 R 0228: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 228/2014 av den 10 mars 2014 (EUT L 70, 11.3.2014, s. 16).”

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (1) införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 58/2014 av den 8 april 2014 (2).

(2)

Den tidsfrist för att lämna in en vederbörligen motiverad begäran om undantag till behörig övervakningsmyndighet senast den 17 oktober 2013 som fastställs i artikel 6.3 i förordning (EU) nr 549/2013 bör därför anpassas för att tillåta Eftastaterna att begära undantag i enlighet med artikel 6.1 och 6.2.

(3)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Anpassningarna b och c ska betecknas anpassningarna c och d.

2.

Följande anpassning ska införas:

(1)

Kommissionens förordning (EU) nr 372/2014 av den 9 april 2014 om ändring av förordning (EG) nr 794/2004 vad gäller beräkning av vissa tidsfrister, handläggning av klagomål och identifiering och skydd av konfidentiella uppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Protokoll 26 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32014 R 0372: Kommissionens förordning (EU) nr 372/2014 av den 9 april 2014 (EUT L 109, 12.4.2014, s. 14).”

(1)

Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta rådets rekommendation 2012/C 398/01 av den 20 december 2012 om valideringen av icke formellt och informellt lärande (1).

(2)

Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras för att möjliggöra detta utvidgade samarbete.

”—

32012 H 1222(01): Rådets rekommendation 2012/C 398/01 av den 20 december 2012 om valideringen av icke formellt och informellt lärande (EGT C 398, 22.12.2012, s. 1).”

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (2), rättad i EUT L 26, 28.1.2012, s. 38, bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 541/2011 av den 1 juni 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Kommissionens förordning (EU) nr 544/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för verksamma ämnen (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(5)

Kommissionens förordning (EU) nr 545/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för växtskyddsmedel (5) bör införlivas med EES-avtalet.

(6)

Kommissionens förordning (EU) nr 546/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel (6) bör införlivas med EES-avtalet.

(7)

Kommissionens förordning (EU) nr 547/2011 av den 8 juni 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel (7) bör införlivas med EES-avtalet.

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (8) bör införlivas med EES-avtalet.

(9)

Kommissionens förordning (EU) nr 283/2013 av den 1 mars 2013 om uppgiftskrav för verksamma ämnen, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (9) bör införlivas med EES-avtalet.

(10)

Kommissionens förordning (EU) nr 284/2013 av den 1 mars 2013 om uppgiftskrav för växtskyddsmedel, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (10) bör införlivas med EES-avtalet.

(11)

Genom förordning (EG) nr 1107/2009 upphävdes rådets direktiv 79/117/EEG (11) och 91/414/EEG (12), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(12)

Genom förordning (EU) nr 283/2013 upphävdes förordning (EU) nr 544/2011, som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(13)

Genom förordning (EU) nr 284/2013 upphävdes förordning (EU) nr 545/2011, som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(14)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska införas efter punkt 12zzp (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 414/2013):

2.

Texten i punkt 13b (kommissionens förordning (EU) nr 544/2011) ska ersättas med följande:

” 32013 R 0283: Kommissionens förordning (EU) nr 283/2013 av den 1 mars 2013 om uppgiftskrav för verksamma ämnen, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 93, 3.4.2013, s. 1).”

3.

Texten i punkt 13c (kommissionens förordning (EU) nr 545/2011) ska ersättas med följande:

” 32013 R 0284: Kommissionens förordning (EU) nr 284/2013 av den 1 mars 2013 om uppgiftskrav för växtskyddsmedel, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 93, 3.4.2013, s. 85).”

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 542/2011 av den 1 juni 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen för att beakta direktiv 2011/58/EU om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att förnya införandet av karbendazim som verksamt ämne (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 702/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prohexadion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 703/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 704/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azimsulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 705/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet imazalil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 706/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet profoxidim i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 736/2011 av den 26 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluroxipyr i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 740/2011 av den 27 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet bispyribak i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (8) bör införlivas med EES-avtalet.

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 786/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylacetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (9) bör införlivas med EES-avtalet.

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 787/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/941/EG (10) bör införlivas med EES-avtalet.

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluazifop-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (11) bör införlivas med EES-avtalet.

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 797/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet spiroxamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet oxyfluorfen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (13) bör införlivas med EES-avtalet.

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 800/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet teflutrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (14) bör införlivas med EES-avtalet.

(15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 806/2011 av den 10 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet flukvinkonazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (15) bör införlivas med EES-avtalet.

(16)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 807/2011 av den 10 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet triazoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (16) bör införlivas med EES-avtalet.

(17)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 810/2011 av den 11 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet kresoximmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (17) bör införlivas med EES-avtalet.

(18)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 820/2011 av den 16 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet terbutylazin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (18) bör införlivas med EES-avtalet.

(19)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 942/2011 av den 22 september 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet flufenoxuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (19) bör införlivas med EES-avtalet.

(20)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 943/2011 av den 22 september 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet propargit i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (20) bör införlivas med EES-avtalet.

(21)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2011 av den 29 september 2011 om godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (21) bör införlivas med EES-avtalet.

(22)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 993/2011 av den 6 oktober 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 8-hydroxikinolin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (22) bör införlivas med EES-avtalet.

(23)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1022/2011 av den 14 oktober 2011 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet cyklanilid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (23) bör införlivas med EES-avtalet.

(24)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1045/2011 av den 19 oktober 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet asulam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (24) bör införlivas med EES-avtalet.

(25)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1078/2011 av den 25 oktober 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet propanil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (25) bör införlivas med EES-avtalet.

(26)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1100/2011 av den 31 oktober 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena dikamba, difenokonazol och imazakvin (26) bör införlivas med EES-avtalet.

(27)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1127/2011 av den 7 november 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (27) bör införlivas med EES-avtalet.

(28)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1134/2011 av den 9 november 2011 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet cinidonetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (28) bör införlivas med EES-avtalet.

(29)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 av den 10 november 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prokloraz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG (29) bör införlivas med EES-avtalet.

(30)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1372/2011 av den 21 december 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet acetoklor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av kommissionens beslut 2008/934/EG (30) bör införlivas med EES-avtalet.

(31)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1381/2011 av den 22 december 2011 om att inte godkänna det verksamma ämnet kloropikrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av beslut 2008/934/EG (31) bör införlivas med EES-avtalet.

(32)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 735/2012 av den 14 augusti 2012 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet kaliumkvävekarbonat (32) bör införlivas med EES-avtalet.

(33)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 746/2012 av den 16 augusti 2012 om godkännande av det verksamma ämnet Adoxophyes orana granulovirus i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (33) bör införlivas med EES-avtalet.

(34)

Kommissionens förordning (EU) nr 823/2012 av den 14 september 2012 om undantag från genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller det datum då godkännandeperioden löper ut för de verksamma ämnena 2,4-DB, bensoesyra, betacyflutrin, karfentrazonetyl, Coniothyrium minitans stam CON/M/91–08 (DSM 9660), cyazofamid, cyflutrin, deltametrin, dimetenamid-P, etofumesat, etoxisulfuron, fenamidon, flazasulfuron, flufenacet, flurtamon, foramsulfuron, fostiazat, imazamox, jodosulfuron, iprodion, isoxaflutol, linuron, maleinsyrahydrazid, mekoprop, mekoprop-P, mesosulfuron, mesotrion, oxadiargyl, oxasulfuron, pendimetalin, pikoxistrobin, propikonazol, propineb, propoxikarbazon, propyzamid, pyraklostrobin, siltiofam, trifloxistrobin, warfarin och zoxamid (34) bör införlivas med EES-avtalet.

(35)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksatser ska lägga till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13f (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012):