(1)

Den 18 maj 2006 antog rådet förordning (EG) nr 765/2006.

(2)

Rådet anser att uppgifterna om fyra personer och tre enheter på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 bör ändras.

(3)

Rådet anser också att två personer och fyra enheter bör avföras från den förteckning över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006.

(4)

Bilaga I till förordning (EG) nr 765/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Thailands ansökan om registrering av beteckningen ”กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”กาแฟดอยตุง” (Kafae Doi Tung) registreras.

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Thailands ansökan om registrering av beteckningen ”กาแฟดอยตช้าง” (Kafae Doi Chaang) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”กาแฟดอยตช้าง” (Kafae Doi Chaang) registreras.

(1)

Enligt direktiv 2004/49/EG bör gemensamma säkerhetsmetoder införas stegvis så att en hög säkerhetsnivå kan upprätthållas och, vid behov samt i den mån det är rimligen genomförbart, förbättras.

(2)

Den 12 oktober 2010 gav kommissionen i enlighet med direktiv 2004/49/EG ett mandat till Europeiska järnvägsbyrån (nedan kallad byrån) att ändra kommissionens förordning (EG) nr 352/2009 (2). En översyn av denna förordning var nödvändig för att ta hänsyn till vidare förändringar av rollerna och ansvarsområdena för det bedömningsorgan som avses i artikel 6 i den förordningen och ytterligare harmoniserade kriterier för riskacceptans som kan användas för att bedöma huruvida risker som uppstår till följd av funktionsfel i tekniska system kan godtas i de fall där förslagsställaren väljer att använda principen om uttrycklig riskuppskattning. Det var nödvändigt att kontrollera att den nuvarande nivån av järnvägssäkerhet åtminstone skulle upprätthållas i unionen, så som krävs i artikel 4.1 i direktiv 2004/49/EG, om de ytterligare harmoniserade kriterier för riskacceptans som avses ovan togs med. Detta krävde betydligt längre tid än väntat, och kommissionen antog därför genomförandeförordning (EU) nr 402/2013 (3) för att upprätthålla det enda kriterium om riskacceptans som redan fanns i förordning (EG) nr 352/2009.

(3)

Den konsekvensbedömning som utfördes med anledning av de ändringar som införts genom genomförandeförordning (EU) nr 402/2013 omfattade en analys av harmoniserade kriterier för riskacceptans för tekniska system. I rapporten betonades vikten av att i den gemensamma säkerhetsmetoden ta med ytterligare kriterier för riskacceptans som inte föreskrivs i den nuvarande förordningen. Sådana kriterier bör underlätta medlemsstaternas ömsesidiga erkännande av strukturella delsystem och fordon som överensstämmer med unionslagstiftningen på området för järnvägarnas driftskompatibilitet.

(4)

För att skilja mellan acceptans av risker som är förknippade med tekniska system och acceptans av operativa risker och av den sammanlagda risken på nivån för järnvägssystemet, bör termen ”kriterier för riskacceptans” när det gäller tekniska system ändras till ”harmoniserade konstruktionsmål” för sådana tekniska system. De harmoniserade konstruktionsmål som föreslås i denna förordning får användas för att visa vilka risker som kan godtas när dessa uppstår till följd av funktionsfel i tekniska system, i de fall där förslagsställaren väljer att använda principen om uttrycklig riskuppskattning. Vissa definitioner bör ändras för att återspegla nyligen genomförda förändringar i terminologin och nya definitioner bör läggas till.

(5)

Byrån lämnade sin rekommendation om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 402/2013 till kommissionen, i syfte att fullgöra det återstående målet för kommissionens mandat när det gäller de harmoniserade konstruktionsmålen. Denna förordning grundar sig på byråns rekommendation.

(6)

Genomförandeförordning (EU) nr 402/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 27.1 i direktiv 2004/49/EG.

1.

Artikel 3 ska ändras på följande sätt:

2.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 (2) fastställs ett gränsvärde för ochratoxin A i kryddor av sorten Capsicum spp.

(2)

I kommissionens förordning (EU) nr 105/2010 (3) om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 fastställs ett gränsvärde för ochratoxin A i kryddor som ska kunna uppnås genom tillämpning av god praxis. För att ge de kryddproducerande länderna möjlighet att införa förebyggande åtgärder och för att inte störa handeln i en oacceptabel utsträckning fastställs i förordning (EU) nr 105/2010 också ett högre gränsvärde på 30 μg/kg för en begränsad tidsperiod innan gränsvärdet på 15 μg/kg börjar gälla. Genom kommissionens förordning (EU) nr 594/2012 (4) förlängdes denna tidsperiod för kryddor av sorten Capsicum spp. till och med den 31 december 2014. Kommissionen har i samarbete med regeringsexperter från medlemsstaterna bedömt möjligheten att i de olika produktionsregionerna i världen uppnå det lägre gränsvärdet för ochratoxin A genom tillämpning av god praxis. På grund av ibland ogynnsamma väderförhållanden under tillväxt och skörd är det inte alltid möjligt att uppnå det lägre gränsvärdet på 15 μg/kg för ochratoxin A i kryddor av sorten Capsicum spp., även om det har skett en avsevärd förbättring i tillämpningen av god praxis i de olika produktionsregionerna. Gränsvärdet för ochratoxin A i kryddor av sorten Capsicum spp. bör därför ändras till ett värde som kan uppnås genom tillämpning av god praxis och som fortfarande ger en hög hälsoskyddsnivå för människor.

(3)

Bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Eftersom det högre gränsvärdet på 30 μg/kg gällde till och med den 31 december 2014, är det lämpligt att det gränsvärde som fastställs genom denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2015.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

(1)

Bilaga I till direktiv 2001/37/EG, som innehåller en förteckning över kompletterande varningstexter som ska användas på varje styckförpackning med tobaksvaror enligt artikel 5.2 b i det direktivet, har ersatts genom kommissionens direktiv 2012/9/EU (2). I artikel 2 i direktiv 2012/9/EU, ändrat genom direktiv 2014/39/EU (3), anges den 28 mars 2016 som tidsfrist för medlemsstaternas införlivande av direktivet och den 28 mars 2018 som slutdatum för den övergångsperiod som fastställs i artikel 3 i det direktivet.

(2)

Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU (4), som upphäver direktiv 2001/37/EG med verkan från och med den 20 maj 2016, ska varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning för tobaksvaror för rökning vara försedd med kombinerade hälsovarningar som innehåller en av de varningstexter som anges i bilaga I till direktiv 2014/40/EU och ett motsvarande färgfoto från bildarkivet i bilaga II till det direktivet. Varningstexterna i bilaga I till direktiv 2014/40/EU är samma varningstexter som i bilaga I till direktiv 2001/37/EG, ändrat genom direktiv 2012/9/EU. I artikel 29 i direktiv 2014/40/EU anges den 20 maj 2016 som tidsfrist för medlemsstaternas införlivande, och i artikel 30 i samma direktiv anges den 20 maj 2017 som slutdatum för övergångsperioden.

(3)

Tidsfristen för att införliva direktiv 2012/9/EU bör förlängas från den 28 mars 2016 till den 20 maj 2016, så att tidsfristen för införlivande för de nya varningstexter som fastställs genom det direktivet anpassas till tidsfristen för införlivande för de nya kombinerade varningar som införts genom direktiv 2014/40/EU. Dessutom måste övergångsperioden i direktiv 2012/9/EU anpassas till övergångsperioden i direktiv 2014/40/EU.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 10.1 i direktiv 2001/37/EG.

1.

I artikel 2.1 ska ”den 28 mars 2016” ersättas med ”den 20 maj 2016”.

2.

I artikel 3 ska ”den 28 mars 2018” ersättas med ”den 20 maj 2017”.

(1)

Den 26 januari, 5 februari och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) och (EU) 2015/994 (3) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020.

(2)

Två platser som ledamot i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Onno HOES och Henri LENFERINK har löpt ut.

(3)

Två platser som suppleant blir lediga till följd av att R. (Rob) JONKMAN och N.A. (André) VAN DE NADORT utnämns till ledamöter i Regionkommittén.

—

R. (Rob) JONKMAN, Member of the executive council of Opsterland,

—

N.A. (André) VAN DE NADORT, Mayor of the municipality of Ten Boer.

—

M.T.M. (Marcelle) HENDRICKX, Member of the executive council of Tilburg,

—

H.J.J. (Henri) LENFERINK, Mayor of Leiden.

(1)

Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/392/Gusp (1).

(2)

Den 22 juli 2014 antog rådet beslut 2014/482/Gusp (2) som förlängde tillämpningen av beslut 2012/392/Gusp fram till och med den 15 juli 2016 och fastställde ett finansiellt referensbelopp till och med den 15 juli 2015.

(3)

Den 23 april 2015 uttryckte Europeiska rådet sin fasta beslutsamhet att stärka unionens närvaro till havs, förhindra irreguljära migrationsströmmar och stärka den interna solidariteten och det interna ansvarstagandet. Det åtog sig att öka stödet till bland annat Niger för övervakning och kontroll av landgränser och resvägar med utgångspunkt i pågående GSFP-insatser i regionen. Efter den interimistiska strategiska översynen enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 13 maj 2015 om en ny handlingslinje som kombinerar engagemang i Niamey med permanent närvaro i Agadez.

(4)

Beslut 2012/392/Gusp bör ändras, så att den period som omfattas av det finansiella referensbeloppet förlängs till och med den 15 juli 2016. Inom tre månader efter antagandet av det här beslutet kommer det finansiella referensbeloppet att revideras till följd av den fortsatta operativa planeringen av de båda parallella strategier som är en kombination av ett ökat engagemang i Niamey och permanent närvaro i Agadez.

(5)

Eucap Sahel Niger kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen.

1.

Artikel 13.1 ska ersättas med följande:

2.

Artikel 13a ska ersättas med följande:

(1)

Den 15 oktober 2012 antog rådet beslut 2012/642/Gusp.

(2)

Rådet anser att uppgifterna om fyra personer och tre enheter på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagan till beslut 2012/642/Gusp bör ändras.

(3)

Rådet anser också att två personer och fyra enheter bör avföras från den förteckning över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagan till beslut 2012/642/Gusp.

(4)

Bilagan till beslut 2012/642/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

När en nationell standard som överför en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och enligt nationella föreskrifter, omfattar ett eller flera säkerhetskrav i bilaga I till direktiv 2006/95/EG, förutsätts elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser och tillverkad i enlighet med denna standard överensstämma med säkerhetskraven.

(2)

I september 2014 lämnade Cypern formella invändningar mot standard EN 60335–2-15:2002, senast ändrad genom A11:2012, ”Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2–15: Särskilda fordringar på bruksföremål för uppvärmning av vätskor”.

(3)

Enligt de formella invändningarna från Cypern innehåller standard EN 60335–2-15:2002, senast ändrad genom A11:2012, inte några särskilda föreskrifter för kaffebryggare eller allmänna bruksföremål som är avsedda för att, eller som man av erfarenhet vet används för att bereda en viss typ av kaffe eller värma vissa vätskor (t.ex. mjölk). Det elektriska bruksföremålet består av en öppen kanna med ett inneslutet uppvärmningsdon nedtill och ett handtag. Uppvärmningsdonet aktiveras genom att kannan placeras över ett elektriskt fundament via en rund stickkontakt som liknar dem konventionella vattenkokare använder. Innan det malda kaffet kokar stiger det inuti kannan, varpå det heta kaffet, på grund av den lagrade värmen i bruksföremålet, kokar över även om processen avbryts eller bruksföremålet lyfts från fundamentet. När mjölk upphettas kokar den över på liknande sätt. Följden är en allvarlig risk för brännskador när den kokande vätskan träffar användarnas hud eller huden på barn intill dem, varför standarden i sin nuvarande utformning inte ger någon presumtion om överensstämmelse med direktiv 2006/95/EG.

(4)

Efter en granskning av standard EN 60335–2-15:2002, senast ändrad genom A11:2012, konstaterade kommissionen och företrädarna i arbetsgruppen för lågspänningsdirektivet att standarden inte uppfyller de säkerhetskrav som fastställs i punkt 1 d jämförd med punkt 2 b i bilaga I till direktiv 2006/95/EG.

(5)

Med hänsyn till de säkerhetsaspekter som behöver förbättras och i avvaktan på en lämplig ändring av standarden bör offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning och enligt nationella föreskrifter av hänvisningen till standard EN 60335–2-15:2002, senast ändrad genom A11:2012, kompletteras med en lämplig varning.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 22 i förordning (EU) nr 1025/2012.

(1)

I enlighet med artikel 464 i avtalet har delar av avtalet tillämpats provisoriskt från och med den 1 september 2014.

(2)

Enligt artikel 200 i avtalet ska underkommittén för tullfrågor övervaka genomförandet och förvaltningen av kapitel 5 (Tullar och förenklade handelsprocedurer) i avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet.

(3)

Enligt artikel 200.3 e i avtalet ska underkommittén för tullfrågor anta sin egen arbetsordning.