ISSN 1977-0820
Europeiska unionens
officiella tidning
L 290
Svensk utgåva
Lagstiftning
femtiosjunde årgången
4 oktober 2014
|
ISSN 1977-0820 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
L 290 |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
femtiosjunde årgången |
|
Innehållsförteckning |
|
II Icke-lagstiftningsakter |
Sida |
|
|
|
FÖRORDNINGAR |
|
|
|
* |
||
|
|
|
|
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
II Icke-lagstiftningsakter
FÖRORDNINGAR
|
4.10.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 290/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1044/2014
av den 3 oktober 2014
om fastställande av budgettak för 2014 för vissa system för direktstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 51.2 första stycket, artikel 69.3 första stycket, artikel 72b.2, artikel 123.1 första stycket, artikel 125b.2, artikel 131.4 första stycket och artikel 142 c, och
av följande skäl:
|
(1) |
För de medlemsstater som under 2014 genomför det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för vart och ett av de stöd som avses i artiklarna 52 och 53 i den förordningen fastställas för 2014. |
|
(2) |
För de medlemsstater som under 2014 utnyttjar de möjligheter som föreskrivs i artikel 69.1 eller 131.1 i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för det särskilda stöd som avses i avdelning III kapitel 5 i förordning (EG) nr 73/2009 fastställas för 2014. |
|
(3) |
För de medlemsstater som under 2014 utnyttjar de möjligheter som föreskrivs i artikel 72a eller 125a i förordning (EG) nr 73/2009 bör budgettaken för det omfördelningsstöd som avses i avdelning III kapitel 5a och avdelning V kapitel 2a i förordning (EG) nr 73/2009 fastställas för 2014. |
|
(4) |
Genom artikel 69.4 i förordning (EG) nr 73/2009 begränsas de resurser som kan användas 2014 för kopplade stöd enligt artikel 68.1 a i–iv och 68.1 b och e till 6,5 % av det nationella tak som avses i artikel 40 i den förordningen. Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra de tak som följer av de belopp som medlemsstaterna anmält för de berörda åtgärderna. |
|
(5) |
I enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 har de belopp som beräknats enligt artikel 69.7 i den förordningen fastställts i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 (2). Av tydlighetsskäl bör kommissionen offentliggöra de belopp som medlemsstaterna anmält och som de har för avsikt att använda 2014 i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009. |
|
(6) |
Av tydlighetsskäl bör de budgettak för systemet med samlat gårdsstöd som kommer att gälla 2014, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artiklarna 52, 53, 68 och 72a i förordning (EG) nr 73/2009 dragits av från taken i bilaga VIII till den förordningen, offentliggöras. Det belopp som ska dras av från taken i bilaga VIII för att finansiera det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68 i förordning (EG) nr 73/2009 motsvarar skillnaden mellan det totala belopp för det särskilda stödet som anmälts av medlemsstaterna och de belopp som anmälts för finansiering av det särskilda stödet i enlighet med artikel 69.6 a i den förordningen. Om en medlemsstat som genomför systemet med samlat gårdsstöd beslutar att bevilja det stöd som avses i artikel 68.1 c i förordning (EG) nr 73/2009 måste det belopp som anmäls till kommissionen räknas med i taket för systemet med samlat gårdsstöd, eftersom detta stöd utgör en ökning av enhetsvärdet för jordbrukarens stödrättigheter och/eller antalet stödrättigheter. |
|
(7) |
För de medlemsstater som under 2014 genomför systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning V kapitel 2 i förordning (EG) nr 73/2009 bör de årliga finansieringsramarna fastställas i enlighet med artikel 123.1 i den förordningen. |
|
(8) |
Av tydlighetsskäl bör de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat sockerstöd under 2014 i enlighet med artikel 126 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater, offentliggöras. |
|
(9) |
Av tydlighetsskäl bör också de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat frukt- och grönsaksstöd under 2014 i enlighet med artikel 127 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater, offentliggöras. |
|
(10) |
Av tydlighetsskäl bör de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som inom systemet för enhetlig arealersättning beviljar separat stöd för bär under 2014 i enlighet med artikel 129 i förordning (EG) nr 73/2009, och som fastställts på grundval av meddelanden från dessa medlemsstater, offentliggöras. |
|
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De budgettak som avses i artikel 51.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt I i bilagan till den här förordningen.
2. De budgettak som avses i artiklarna 69.3 och 131.4 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt II i bilagan till den här förordningen.
3. Budgettaken för det stöd som föreskrivs i artikel 68.1 a i–iv och 68.1 b och e i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt III i bilagan till den här förordningen.
4. De belopp som medlemsstaterna i enlighet med artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 kan använda för att täcka det särskilda stöd som föreskrivs i artikel 68.1 i den förordningen ska vara de som fastställs i avsnitt IV i bilagan till den här förordningen.
5. De budgettak som avses i artiklarna 72b och 125b i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt V i bilagan till den här förordningen.
6. Budgettaken för systemet med samlat gårdsstöd enligt avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt VI i bilagan till den här förordningen.
7. De årliga finansieringsramar som avses i artikel 123.1 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt VII i bilagan till den här förordningen.
8. De maximala belopp som är tillgängliga för Tjeckien, Ungern, Litauen, Polen, Rumänien och Slovakien för beviljande av separat sockerstöd enligt artikel 126 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt VIII i bilagan till den här förordningen.
9. De maximala belopp som är tillgängliga för Tjeckien, Ungern, Polen och Slovakien för beviljande av separat frukt- och grönsaksstöd enligt artikel 127 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt IX i bilagan till den här förordningen.
10. De maximala belopp som är tillgängliga för Bulgarien, Ungern och Polen för beviljande av separat stöd för bär enligt artikel 129 i förordning (EG) nr 73/2009 ska för 2014 vara de som fastställs i avsnitt X i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (EUT L 316, 2.12.2009, s. 1).
BILAGA
I. BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKA BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 52 OCH 53 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009
Kalenderåret 2014
|
(i tusental euro) |
|||||||
|
|
BE |
ES |
FR |
HR |
AT |
PT |
FI |
|
Får- och getbidrag |
|
|
|
1 431 |
|
20 128 |
550 |
|
Får- och getbidrag, tillägg |
|
|
|
140 |
|
6 605 |
183 |
|
Am- och dikobidrag |
68 632 |
237 965 |
453 582 |
3 537 |
65 126 |
72 353 |
|
|
Tilläggsbidrag för am- och dikor |
17 156 |
23 691 |
|
|
91 |
8 699 |
|
II. BUDGETTAK FÖR DET SÄRSKILDA STÖDET ENLIGT ARTIKEL 68.1 ELLER 131.1 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Belgien |
6 020 |
|
Bulgarien |
52 929 |
|
Tjeckien |
56 895 |
|
Danmark |
43 875 |
|
Estland |
3 870 |
|
Irland |
25 000 |
|
Grekland |
100 000 |
|
Spanien |
226 622 |
|
Frankrike |
642 300 |
|
Kroatien |
13 208 |
|
Italien |
328 650 |
|
Cypern |
3 337 |
|
Lettland |
10 158 |
|
Litauen |
25 560 |
|
Ungern |
127 279 |
|
Nederländerna |
35 330 |
|
Österrike |
12 826 |
|
Polen |
106 558 |
|
Portugal |
33 111 |
|
Rumänien |
52 922 |
|
Slovenien |
13 895 |
|
Slovakien |
28 000 |
|
Finland |
52 325 |
|
Sverige |
3 135 |
|
Förenade kungariket |
29 800 |
Belopp som anmälts av medlemsstaterna för beviljande av stödet enligt artikel 68.1 c och som omfattas av taket för systemet med samlat gårdsstöd (i tusental euro):
|
|
Grekland: 30 000 |
|
|
Slovenien: 5 587 |
III. BUDGETTAK FÖR DET STÖD SOM FÖRESKRIVS I ARTIKEL 68.1 a i–iv OCH 68.1 b OCH e I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Belgien |
3 123 |
|
Bulgarien |
52 929 |
|
Tjeckien |
56 895 |
|
Danmark |
14 695 |
|
Estland |
3 870 |
|
Irland |
25 000 |
|
Grekland |
70 000 |
|
Spanien |
164 406 |
|
Frankrike |
478 300 |
|
Kroatien |
13 208 |
|
Italien |
159 650 |
|
Cypern |
3 337 |
|
Lettland |
10 158 |
|
Litauen |
25 560 |
|
Ungern |
44 548 |
|
Nederländerna |
28 830 |
|
Österrike |
12 826 |
|
Polen |
106 558 |
|
Portugal |
20 210 |
|
Rumänien |
52 922 |
|
Slovenien |
8 308 |
|
Slovakien |
28 000 |
|
Finland |
52 325 |
|
Sverige |
3 135 |
|
Förenade kungariket |
29 800 |
IV. BELOPP SOM SKA ANVÄNDAS AV MEDLEMSSTATERNA I ENLIGHET MED ARTIKEL 69.6 a I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009 FÖR ATT TÄCKA DET SÄRSKILDA STÖD SOM FÖRESKRIVS I ARTIKEL 68.1 I DEN FÖRORDNINGEN
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Belgien |
6 020 |
|
Danmark |
23 250 |
|
Irland |
23 900 |
|
Grekland |
50 000 |
|
Spanien |
144 390 |
|
Frankrike |
86 000 |
|
Italien |
144 900 |
|
Nederländerna |
31 700 |
|
Österrike |
10 984 |
|
Portugal |
21 700 |
|
Slovenien |
5 587 |
|
Finland |
6 190 |
V. BUDGETTAK FÖR OMFÖRDELNINGSSTÖDET I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 72b OCH 125b I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Bulgarien |
53 634 |
|
Tyskland |
352 116 |
|
Litauen |
39 323 |
VI. BUDGETTAK FÖR SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Belgien |
458 259 |
|
Danmark |
905 450 |
|
Tyskland |
4 826 062 |
|
Irland |
1 215 447 |
|
Grekland |
2 027 187 |
|
Spanien |
4 489 758 |
|
Frankrike |
6 348 869 |
|
Kroatien |
145 689 |
|
Italien |
3 769 644 |
|
Luxemburg |
33 662 |
|
Malta |
5 240 |
|
Nederländerna |
789 689 |
|
Österrike |
626 657 |
|
Portugal |
438 471 |
|
Slovenien |
136 259 |
|
Finland |
476 379 |
|
Sverige |
693 352 |
|
Förenade kungariket |
3 136 974 |
VII. ÅRLIGA FINANSIERINGSRAMAR FÖR SYSTEMET FÖR ENHETLIG AREALERSÄTTNING
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Bulgarien |
537 400 |
|
Tjeckien |
773 751 |
|
Estland |
106 148 |
|
Cypern |
48 007 |
|
Lettland |
146 121 |
|
Litauen |
318 083 |
|
Ungern |
1 099 350 |
|
Polen |
3 078 178 |
|
Rumänien |
1 367 527 |
|
Slovakien |
387 136 |
VIII. MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR BEVILJANDE AV SEPARAT SOCKERSTÖD ENLIGT ARTIKEL 126 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Tjeckien |
44 245 |
|
Lettland |
0 |
|
Litauen |
10 260 |
|
Ungern |
41 010 |
|
Polen |
159 392 |
|
Rumänien |
8 082 |
|
Slovakien |
19 289 |
IX. MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR BEVILJANDE AV SEPARAT FRUKT- OCH GRÖNSAKSSTÖD ENLIGT ARTIKEL 127 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Tjeckien |
414 |
|
Ungern |
4 756 |
|
Polen |
6 715 |
|
Slovakien |
690 |
X. MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR BEVILJANDE AV SEPARAT STÖD FÖR BÄR ENLIGT ARTIKEL 129 I FÖRORDNING (EG) nr 73/2009
Kalenderåret 2014
|
Medlemsstat |
(i tusental euro) |
|
Bulgarien |
226 |
|
Ungern |
391 |
|
Polen |
11 040 |
|
4.10.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 290/9 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1045/2014
av den 3 oktober 2014
om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1),
med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
|
(2) |
Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2014.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Jerzy PLEWA
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.
BILAGA
Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
|
(euro/100 kg) |
||
|
KN-nummer |
Kod för tredjeland (1) |
Schablonimportvärde |
|
0702 00 00 |
AL |
57,9 |
|
MA |
165,9 |
|
|
MK |
71,7 |
|
|
TR |
47,7 |
|
|
XS |
74,9 |
|
|
ZZ |
83,6 |
|
|
0707 00 05 |
TR |
100,9 |
|
ZZ |
100,9 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
110,7 |
|
ZZ |
110,7 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
126,1 |
|
CL |
123,1 |
|
|
IL |
102,2 |
|
|
TR |
109,8 |
|
|
UY |
102,0 |
|
|
ZA |
140,3 |
|
|
ZZ |
117,3 |
|
|
0806 10 10 |
BR |
151,2 |
|
MK |
30,3 |
|
|
TR |
121,7 |
|
|
ZZ |
101,1 |
|
|
0808 10 80 |
BA |
41,5 |
|
BR |
52,9 |
|
|
CL |
117,7 |
|
|
NZ |
139,3 |
|
|
ZA |
135,2 |
|
|
ZZ |
97,3 |
|
|
0808 30 90 |
CN |
104,2 |
|
TR |
123,2 |
|
|
ZZ |
113,7 |
|
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.