(1)

Den information som ett prospekt minst måste innehålla för olika värdepapperskategorier för att uppfylla artikel 7.1 i direktiv 2003/71/EG fastställs i förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, dessas format, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och annonsering (2).

(2)

Mallen för registreringsdokument för aktier bör vara tillämplig på aktier och andra överlåtbara värdepapper som motsvarar aktier, men också på andra värdepapper som ger tillgång till emittentens kapital genom konvertering eller utbyte om de underliggande aktierna inte redan är upptagna till handel på en reglerad marknad.

(3)

När emittenten av de underliggande aktierna tillhör samma koncern som emittenten av de konvertibla eller utbytbara skuldebreven, men de underliggande aktierna inte är upptagna till handel på en reglerad marknad, är information om emittenten inte lätt tillgänglig för investerarna. Mallen för registreringsdokumentet för aktier bör därför vara tillämplig på de underliggande aktierna, och bör läggas till de kombinationer som fungerar som underlag för att upprätta prospektet.

(4)

Om värdepapper med warranter eller derivatinstrument ger rätt till förvärv av aktier i emittenten eller i koncernen och dessa aktier inte är upptagna till handel på en reglerad marknad bör investerarna ges tillgång till den relevanta information som anges i mallen för värdepappersnoten för derivatinstrument.

(5)

Om skuldebrev kan bytas ut mot eller konverteras till aktier som redan tagits upp till handel på en reglerad marknad är information om de underliggande aktierna redan tillgänglig för aktieägare och investerare i allmänhet. Det bör därför klargöras att det i dessa fall räcker att lägga till en deklaration med uppgift om vilket slag av underliggande instrument det gäller och om var information om detta instrument kan erhållas i de kombinationer som används för att upprätta prospektets värdepappersnot.

(6)

Om skuldebrev är konvertibla eller utbytbara mot aktier som är eller kommer att utfärdas av emittenten av värdepapperet eller av en enhet som tillhör samma koncern och dessa underliggande aktier inte redan är upptagna till handel på en reglerad marknad bör investerare också förses med en redogörelse för rörelsekapitalet samt uppgifter om eget kapital och skuldsättning hos den emittent som ger ut de underliggande aktierna. Med dessa redogörelser i värdepappersnoten skulle investerarna förfoga över samma upplysningar om kapaciteten hos emittenten av de underliggande aktierna att fortsätta verksamheten och om dess skuldsättning i förhållande till det samlade börsvärdet som skulle vara tillgänglig vid investering i aktierna direkt.

(7)

Om de underliggande aktierna är emitterade av tredje man och inte är upptagna till handel på en reglerad marknad har investerare svårt att få tillgång till information om de underliggande aktierna. Därför bör en tilläggsmodul som beskriver den underliggande aktien läggas till de kombinationer som används för att upprätta prospektets värdepappersnot.

(8)

För att säkra ett otvetydigt rättsläge bör det i tabellen i bilaga XVIII till förordning (EG) nr 809/2004 klargöras hur mallar och moduler bör kombineras när man upprättar ett prospekt, även i fall där bara vissa uppgifter begärs i dessa mallar och moduler, där vissa uppgifter inte är tillämpliga på grund av särskilda kombinationer av mallar och moduler, och där emittenten, erbjudaren eller den person som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad kan välja mellan olika mallar och moduler på grundval av specifika tröskelvärden, t.ex. minsta nominella värde för skuldebrev, eller villkor som anges i förordning (EG) nr 809/2004.

(9)

Termen ”obligation” bör ersättas med termen ”skuldebrev”, för att göra terminologin i förordning (EG) nr 809/2004 mer enhetlig.

(10)

Eftersom modulen för proformaredovisning enligt bilaga II till förordning (EG) nr 809/2004 endast är tillämplig om det föreligger betydande bruttoförändringar av storleken på emittentens verksamhet bör ”(om tillämpligt)” läggas till i rubriken till modulkolumnen under ”registreringsdokument” i bilaga XVIII till samma förordning, för att återspegla att tillämpningen av bilaga II är villkorlig.

(11)

Konvertibla eller utbytbara skuldebrev ger tillgång till nya aktier i emittenten när teckningsrätten utnyttjas av innehavarna. Således bör man vid nyemissioner med företrädesrätt av skuldebrev som kan konverteras till eller bytas ut mot emittentens nya aktier också kunna dra nytta av det proportionerliga regelverket för offentliggörande av information som anges i artikel 26a i förordning (EG) nr 809/2004, förutsatt att de underliggande aktierna är nya aktier som emitterats av samma enhet som emitterat skuldebreven. Prospekt för erbjudande eller upptagande till handel på en reglerad marknad av skuldebrev som kan konverteras till eller bytas ut mot aktier i emittenten, där emittenten är ett litet eller medelstort företag eller ett företag med begränsat börsvärde bör också omfattas av det proportionerliga regelverk för offentliggörande som avses i artikel 26b i förordning (EG) nr 809/2004. Således bör bilaga XVIII omfatta de kombinationer av mallar och moduler som gäller för nyemission med företrädesrätt av skuldebrev som kan konverteras till eller bytas ut mot aktier i emittenten eller mot konvertibla eller utbytbara skuldebrev som har emitterats av små och medelstora företag och företag med begränsat börsvärde.

(12)

Med tanke på av behovet att ge emittenter en övergångsperiod för att anpassa sig till de nya krav som införs genom denna förordning bör denna förordning endast tillämpas på prospekt och grundprospekt som godkänts av en behörig myndighet vid dagen för ikraftträdandet av denna förordning eller därefter.

(13)

Förordning (EG) nr 809/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

I artikel 6 ska följande punkt 3 läggas till:

2.

I artikel 8 ska följande punkter läggas till som punkterna 3, 4 och 5:

3.

I artikel 15 ska punkt 2 ersättas med följande:

4.

I artikel 16 ska följande punkter läggas till som punkterna 3, 4 och 5:

5.

I artikel 17.2 ska punkt 2 ersättas med följande:

6.

Titeln till bilaga XIV ska ersättas med följande:

” Kompletterande informationsmodul för den underliggande aktien ”.

7.

Bilaga XVIII ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.

(1)

I rådets förordning (EU) nr 40/2013 av den 21 januari 2013 om fastställande för 2013 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd som omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (2) fastställs kvoter för 2013.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg och fällor som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2013 är uppfiskad.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

(1)

I rådets förordning (EU) nr 40/2013 av den 21 januari 2013 om fastställande för 2013 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd som omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (2) fastställs kvoter för 2013.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som för den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2013 är uppfiskad.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd.

(1)

I del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (2) fastställs de verksamma ämnen som anses ha blivit godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009.

(2)

Godkännandena av de verksamma ämnena klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB och metiram kommer att löpa ut mellan den 30 april 2016 och den 30 juni 2016. Ansökningar om förnyelse har lämnats in för dessa verksamma ämnen. Eftersom kraven i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (3) ska gälla för dessa verksamma ämnen måste sökandena ges tillräckligt med tid för att slutföra förnyelseförfarandet i enlighet med den förordningen. Följaktligen är det sannolikt att godkännandeperioderna för dessa verksamma ämnen kommer att löpa ut innan något beslut om att förnya dem har fattats. Godkännandeperioderna behöver därför förlängas.

(3)

Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där ingen kompletterande dokumentation i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 lämnas in inom 30 månader före det datum då godkännandeperioden löper ut enligt bilagan till den här förordningen, att fastställa det datum godkännandeperioden löper ut till samma datum som gällde före den här förordningen eller så snart som möjligt därefter.

(5)

Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där kommissionen ska anta en förordning om att inte förnya ett godkännande av ett av de verksamma ämnen som anges i bilagan till den här förordningen på grund av att kriterierna för godkännandet inte är uppfyllda, att fastställa det datum då godkännandeperioden löper ut till samma datum som gällde före den här förordningen eller till datumet för ikraftträdandet av förordningen om att inte förnya godkännandet av ett verksamt ämne, beroende på vilken tidpunkt som infaller senast.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

(1)

Vad gäller vissa arter bör de klasser som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 637/2009 av den 22 juli 2009 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter (3) anpassas för att ta hänsyn till ändringar i den internationella botaniska klassificeringen. Gemenskapens växtsortsmyndighet inkluderade redan i november 2012 dessa ändringar i ”Riktlinjerna med förklarande anmärkningar för artikel 63 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt”.

(2)

Förordning (EG) nr 637/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

(1)

Mot bakgrund av nya vetenskapliga rön har International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) reviderats särskilt i fråga om det botaniska namnet på arten tomat.

(2)

För att återspegla denna utveckling bör därför direktiven 2002/55/EG och 2008/72/EG samt kommissionens direktiv 2009/145/EG av den 26 november 2009 om vissa undantag för godkännande av lantsorter och andra sorter av köksväxter som traditionellt har odlats på vissa platser och i vissa regioner och som hotas av genetisk utarmning och av köksväxtsorter som saknar reellt värde för kommersiell odling men som har utvecklats för att odlas under särskilda omständigheter och om saluföring av utsäde av dessa lantsorter och andra sorter (3) ändras i enlighet med detta.

(3)

De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

1.

I artikel 2.1 b ska ”Lycopersicon esculentum Mill.” ersättas med ”Solanum lycopersicum L.”.

2.

I tabellen i punkt 3 a i bilaga 2 ska ”Lycopersicon esculentum” ersättas med ”Solanum lycopersicum L.”.

3.

I tabellen i punkt 2 i bilaga 3 ska ”Lycopersicon esculentum” ersättas med ”Solanum lycopersicum L.”.

1.

I tabellen i bilaga I ska ”Lycopersicon esculentum Mill.” ersättas med ”Solanum lycopersicum L.”.

2.

I tabellen i bilaga 2 ska ”Lycopersicon esculentum Mill.” ersättas med ”Solanum lycopersicum L.”.

(1)

Eftersom den plan som godkänts genom kommissionens genomförandebeslut 2013/90/EU (3) är tillräckligt detaljerad i den mening som avses i artikel 94 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (4), utgör detta beslut ett finansieringsbeslut för de utgifter som anges i arbetsprogrammet för bidrag.

(2)

Klassisk svinpest är en smittsam virussjukdom hos tamsvin och viltlevande svin som stör handeln inom unionen och exporten till tredjeländer.

(3)

Vid utbrott av klassisk svinpest finns det en risk för att smittämnet sprids till andra svinanläggningar inom medlemsstaten, till andra medlemsstater och till tredjeländer genom handeln med levande svin eller produkter, sperma, ägg och embryon från svin, och även genom viltlevande svin.

(4)

I rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (5) fastställs de åtgärder som vid ett utbrott ska vidtas för att förhindra ytterligare spridning av viruset.

(5)

Vid bekräftelse av klassisk svinpestvirus hos viltlevande svin och när tillgängliga epidemiologiska uppgifter tyder på att det riskerar att spridas, är oral vaccination av viltlevande svin i riskområdet den mest effektiva veterinära åtgärden för att begränsa spridningen av sjukdomen.

(6)

Den 20 november 2012 anmälde Lettland två primära fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin i kommunerna Dagda och Zilupe, mycket nära gränsen till Vitryssland och Ryssland.

(7)

Efter dessa utbrott började Lettland, för att avgränsa det smittade området, övervaka klassisk svinpest bland viltlevande svin och därefter hos tamsvin i hobbyanläggningar i de områden där de primära fallen påträffats.

(8)

I genomförandebeslut 2013/90/EU godkändes den plan som lagts fram av Lettland för utrotning av klassisk svinpest och för nödvaccination av viltlevande svin så snart som miljöförhållandena i de utsedda områdena tillåter, i enlighet med artikel 16.1 och artikel 20.2 fjärde stycket i direktiv 2001/89/EG.

(9)

I enlighet med lettisk lagstiftning anses utbrott av klassisk svinpest vara en nödsituation och med samtycke av den lettiska regeringen fick landet tillstånd till det brådskande förfarandet för inköp av vaccinet utan ett öppet anbudsförfarande för att säkerställa tillgången på vaccin för kampanjen våren 2013.

(10)

På grund av det smittade områdets närhet till Vitryssland kan det inte uteslutas att infekterade viltlevande svin passerar gränsen mellan Lettland och Vitryssland, och dessutom rekommenderade gemenskapsteamet för akuta veterinärmedicinska frågor efter sitt besök på platsen i februari 2013 en utvidgning av vaccinationsområdet till en 50 km bred buffertzon på vitryskt territorium längs den lettiska gränsen.

(11)

För att bedöma sjukdomens epidemiologiska utveckling bland viltlevande svin och svin på hobbyanläggningar i riskzonen var det lämpligt att snarast påbörja harmoniserad övervakning och epidemiologiska undersökningar grundade på serologiska och virologiska laboratorietester av klassisk svinpestvirus hos tamsvin och viltlevande svin i vissa högriskområden i närheten av det smittade området i Lettland, Vitryssland och Litauen.

(12)

Lettland har lagt fram kostnadsuppskattningar för planen för nödvaccination mot klassisk svinpest av viltlevande svin, med det ungefärliga antal vaccindoser som behövs inom Lettlands territorium samt inom vaccinationsbuffertzonen i Vitryssland och med en uppskattning av kostnaderna för att utföra dessa vaccinationer. De beräknade kostnaderna för nödvaccination uppgår till 221 800 euro.

(13)

Under den första veckan i april 2013 lämnade Lettland och Litauen in en första uppskattning av kostnaderna för genomförandet av en epidemiologisk undersökning och för övervakning av klassisk svinpest i samband med de andra nödåtgärder som vidtagits för att bekämpa sjukdomen i Lettland, Litauen och Vitryssland. De beräknade kostnaderna för övervakningen uppgår till 227 000 euro i Lettland och Vitryssland och 17 000 euro i Litauen.

(14)

Retroaktivt stödberättigande för de utgifter som Lettland haft sedan dagen för anmälan av utbrotten och för de utgifter som Litauen och Vitryssland haft sedan övervakningen påbörjades är motiverat, eftersom dessa åtgärder är nödvändiga för att avgränsa vaccinationsområdet och därmed framgångsrikt bekämpa sjukdomen.

(15)

I artikel 3.6 i beslut 2009/470/EG fastställs att det finansiella stödet från unionen måste vara 100 % av kostnaderna för vaccinet och 50 % av kostnaderna för vaccinationen. Med tanke på behovet av att undvika för stora utgifter ur unionens budget måste dock maximibelopp fastställas som återspeglar rimlig betalning för kostnader för vaccin och vaccination. En rimlig betalning är en betalning för material eller tjänst till ett pris som är rimligt i jämförelse med marknadspriset. I avvaktan på kommissionens kontroller på plats är det nu nödvändigt att godkänna särskilt finansiellt stöd från unionen till Lettland och fastställa storleken på den första delbetalningen av det finansiella stödet från unionen.

(16)

Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (6) ska veterinära åtgärder finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen.

(17)

Bidraget utbetalas under förutsättning att de planerade åtgärderna har genomförts och att myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter till kommissionen.

(18)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

Upp till 224 300 euro.

b)

Delbetalningen är en del av unionens finansiella stöd enligt artiklarna 1 och 2.

1.

Provtagning:

2.

Laboratorietester:

3.

Inköp och lagring av vaccindoser och/eller vaccin och åtlar för vilda djur.

4.

Distribution av vaccin och åtlar för vilda djur: