ISSN 1977-0820 doi:10.3000/19770820.L_2013.149.swe |
||
Europeiska unionens officiella tidning |
L 149 |
|
![]() |
||
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
56 årgången |
Innehållsförteckning |
|
II Icke-lagstiftningsakter |
Sida |
|
|
FÖRORDNINGAR |
|
|
* |
Kommissionens förordning (EU) nr 487/2013 av den 8 maj 2013 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar ( 1 ) |
|
|
|
(1) Text av betydelse för EES |
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
II Icke-lagstiftningsakter
FÖRORDNINGAR
1.6.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 149/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 487/2013
av den 8 maj 2013
om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (1), särskilt artikel 53, och
av följande skäl:
(1) |
Genom förordning (EG) nr 1272/2008 harmoniseras bestämmelserna och kriterierna för klassificering och märkning av ämnen, blandningar och vissa särskilda föremål i unionen. |
(2) |
I den förordningen tas det hänsyn till Förenta nationernas globalt harmoniserade system för klassificering och märkning av kemikalier, Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (nedan kallat GHS). |
(3) |
Klassificeringskriterierna och märkningsreglerna i GHS ses regelbundet över på FN-nivå. Den fjärde, omarbetade utgåvan av GHS är en följd av de ändringar som antogs i december 2010 av FN:s expertkommitté för transport av farligt gods och det globalt harmoniserade systemet för klassificering och märkning av kemikalier. Den innehåller bl.a. ändringar beträffande nya farokategorier för kemiskt instabila gaser och icke-brandfarliga aerosoler samt ytterligare effektivisering av skyddsangivelser. Det är därför nödvändigt att anpassa de tekniska bestämmelserna och kriterierna i bilagorna till förordning (EG) nr 1272/2008 till den fjärde, omarbetade utgåvan av GHS. |
(4) |
GHS gör det möjligt för myndigheter att anta undantag för märkning av ämnen och blandningar som är klassificerade som korrosiva för metaller men inte som frätande på hud och/eller ögon. Det ger också möjlighet att utesluta vissa delar i märkningen av förpackningen då mängden av ämnet eller blandningen ligger under en viss volym. Bestämmelser ska införas som genomför dessa åtgärder på unionsnivå. |
(5) |
Även terminologin i olika bestämmelser i bilagorna och vissa tekniska kriterier bör ändras för att underlätta aktörernas och tillsynsmyndigheternas tillämpning, förbättra lagtextens enhetlighet och skapa större klarhet. |
(6) |
För att leverantörer av ämnen ska kunna anpassa sig till de nya klassificerings-, märknings- och förpackningsbestämmelser som införs genom denna förordning bör en övergångsperiod anges och denna förordning börja tillämpas först därefter. Därigenom skulle det bli möjligt att frivilligt tillämpa bestämmelserna i denna förordning före övergångsperiodens utgång. |
(7) |
De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 133 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (2). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
I artikel 14.2 ska led c utgå. |
2. |
I artikel 23 ska följande led läggas till som led f:
|
3. |
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning. |
4. |
Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning. |
5. |
Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning. |
6. |
Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga IV till denna förordning. |
7. |
Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga V till denna förordning. |
8. |
Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga VI till denna förordning. |
9. |
Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga VII till denna förordning. |
Artikel 2
1. Med avvikelse från artikel 3 andra stycket i denna förordning får ämnen och blandningar före den 1 december 2014 respektive den 1 juni 2015 klassificeras, märkas och förpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008, ändrad genom den här förordningen.
2. Med avvikelse från artikel 3 andra stycket behöver ämnen som klassificeras, märks och förpackas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 och släpps på marknaden före den 1 december 2014 inte märkas om eller packas om i enlighet med denna förordning förrän den 1 december 2016.
3. Med avvikelse från artikel 3 andra stycket behöver blandningar som klassificeras, märks och förpackas i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG (3) eller förordning (EG) nr 1272/2008 och släpps på marknaden före den 1 juni 2015 inte märkas om eller packas om i enlighet med denna förordning förrän den 1 juni 2017.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska gälla för ämnen från och med den 1 december 2014 och för blandningar från och med den 1 juni 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2013.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.
(2) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.
(3) EGT L 200, 30.7.1999, s. 1.
BILAGA I
Bilaga I till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
A. |
Del 1 ska ändras på följande sätt:
|
B. |
Del 2 ska ändras på följande sätt:
|
C. |
Del 3 ska ändras på följande sätt:
|
(1) Inte snabbt nedbrytbara.
(2) Snabbt nedbrytbara.”
BILAGA II
Bilaga II till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
Avsnitt 1.1.2 i del 1 ska utgå. |
2. |
Avsnitt 3.2–3.2.2.2 i del 3 ska ersättas med följande: ”3.2 Kännbar (taktil) varningsmärkning 3.2.1 Förpackningar som ska förses med en kännbar (taktil) varningsmärkning
3.2.2 Bestämmelser om kännbar varningsmärkning De tekniska specifikationerna för kännbar varningsmärkning ska uppfylla EN ISO-standarden 11683 i dess ändrade lydelse ”Förpackningar – Kännbar varningssymbol – Fordringar”.” |
BILAGA III
Bilaga III till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
I del 1 ska tabell 1.1 ändras enligt följande:
|
2. |
Den kompletterande faroangivelsen med kod EUH006 i tabell 2.1 i del 2 ska utgå. |
BILAGA IV
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
Den inledande meningen ska ersättas med följande: ”När leverantörer väljer skyddsangivelser i enlighet med artiklarna 22 och 28.3 får de kombinera skyddsangivelserna i tabellen nedan så att skyddsuppgifterna blir tydliga och begripliga. Om hakparenteser […] visas runt text i en skyddsangivelse i kolumn 2, anger det att texten i parenteserna inte alltid är lämplig att använda och endast bör användas under vissa omständigheter. I så fall anges i kolumn 5 villkor för användning som förklarar när texten ska användas. Om ett bakåtlutande snedstreck eller snedstreck [/] förekommer i en skyddsangivelse i kolumn 2, anger det att man måste välja mellan de meningar som strecket avgränsar i enlighet med vad som anges i kolumn 5. Om tre punkter […] förekommer i en skyddsangivelse i kolumn 2, finns uppgifter om vilken information som ska anges i kolumn 5.” |
2. |
Del 1 ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Del 2 ska ändras på följande sätt:
|
BILAGA V
Bilaga V till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
Del 1 ska ändras på följande sätt:
|
2. |
Avsnitt 3.1 i del 3 ska ersättas med följande: ”3.1 SYMBOL: MILJÖFARLIGT
Ingen farosymbol krävs för följande faroklasser och farokategorier för miljöfaror: Avsnitt 4.1: Farligt för vattenmiljön – fara för skadliga långtidseffekter: kronisk 3, kronisk 4.” |
BILAGA VI
Bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
Del 1 ska ändras på följande sätt
|
2. |
I tabell 3.1 i del 3 ska den kompletterande faroangivelsen kod EUH006 utgå för ämnet med indexnummer 601-015-00-0. |
BILAGA VII
Bilaga VII till förordning (EG) nr 1272/2008 ska ändras enligt följande:
1. |
I tabell 1.1 ska följande rad utgå:
|
2. |
Anmärkning 4 under tabell 1.1 ska ersättas med följande: ”Anmärkning 4: Faroangivelserna H360 och H361 anger en allmän oro för effekter på fertilitet och/eller fosterutveckling: ”Kan skada/Misstänks kunna skada fertiliteten eller det ofödda barnet”. Enligt kriterierna kan den allmänna faroangivelsen ersättas med en faroangivelse för den specifika berörda effekten i enlighet med avsnitt 1.1.2.1.2 i bilaga VI. Om den andra indelningen inte nämns beror detta på att det inte finns belägg för en sådan effekt, att uppgifterna är ofullständiga eller att uppgifter saknas; skyldigheterna i artikel 4.3 ska tillämpas för denna indelning.” |