ISSN 1977-0820

doi:10.3000/19770820.L_2012.104.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

L 104

European flag  

Svensk utgåva

Lagstiftning

femtiofemte årgången
14 april 2012


Innehållsförteckning

 

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

 

 

INTERNATIONELLA AVTAL

 

*

Meddelande om ikraftträdande, mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet om dessa länders deltagande i arbetet i de kommittéer som bistår Europeiska kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter i samband med genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket

1

 

 

FÖRORDNINGAR

 

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 319/2012 av den 13 april 2012 om tillägg till 2012 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under år 2011 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96

2

 

 

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 320/2012 av den 13 april 2012 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

24

 

 

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 321/2012 av den 13 april 2012 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 16 april 2012

26

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.


II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

14.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 104/1


Meddelande om ikraftträdande, mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein, av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Island, Furstendömet Liechtenstein, Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet om dessa länders deltagande i arbetet i de kommittéer som bistår Europeiska kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter i samband med genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket

Det ovannämnda avtalet (1) undertecknades i Bryssel den 22 september 2011. Eftersom de erforderliga förfarandena för ikraftträdandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein avslutades den 13 mars 2012, träder detta avtal, i fråga om Furstendömet Liechtenstein, i kraft den 1 maj 2012 i enlighet med bestämmelserna i artikel 7 i avtalet.


(1)   EUT L 103, 13.4.2012, s. 4.


FÖRORDNINGAR

14.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 104/2


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 319/2012

av den 13 april 2012

om tillägg till 2012 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under år 2011 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (1), särskilt artikel 4.2, och

av följande skäl:

(1)

Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96 får en medlemsstat, före den 31 oktober det år kvoten tillämpas, be kommissionen att hålla inne högst 10 % av kvoten och överföra den till påföljande år. Kommissionen måste lägga den kvantitet som hållits inne till den berörda kvoten.

(2)

För 2011 fastställs fiskekvoter för vissa bestånd i rådets förordning (EU) nr 1225/2010 av den 13 december 2010 om fastställande av fiskemöjligheterna för EU-fartyg för fiskebestånd av vissa djuphavsarter för 2011 och 2012 (2), rådets förordning (EU) nr 1124/2010 av den 29 november 2010 om fastställande för 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön (3), rådets förordning (EU) nr 1256/2010 av den 17 december 2010 om fastställande av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd i Svarta havet för 2011 (4) och rådets förordning (EU) nr 57/2011 av den 18 januari 2011 om fastställande för år 2011 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa andra vatten än EU-vatten (5). I förordningarna anges också vilka bestånd som kan omfattas av åtgärderna i förordning (EG) nr 847/96.

(3)

För 2012 fastställs fiskekvoter för vissa bestånd i förordning (EU) nr 1225/2010, rådets förordning (EU) nr 1256/2011 av den 30 november 2011 om fastställande för 2012 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) nr 1124/2010 (6), rådets förordning (EU) nr 5/2012 av den 19 december 2011 om fastställande för 2012 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (7), rådets förordning (EU) nr 43/2012 av den 17 januari 2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjligheter tillgängliga för EU-fartyg när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka inte omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (8) och rådets förordning (EU) nr 44/2012 av den 17 januari 2012 om fastställande för år 2012 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd vilka omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser (9).

(4)

Vissa medlemsstater begärde före den 31 oktober 2011, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96, att en del av deras kvoter för 2011 skulle hållas inne och överföras till påföljande år. Inom ramen för de begränsningar som anges i den förordningen bör de kvantiteter som hållits inne läggas till kvoterna för 2012.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De fiskekvoter som fastställs för 2012 i förordningarna (EU) nr 1225/2010, (EU) nr 1256/2011, (EU) nr 5/2012, (EU) nr 43/2012 och (EU) nr 44/2012 ska ökas i enlighet med bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 april 2012.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande


(1)   EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.

(2)   EUT L 336, 21.12.2010, s. 1.

(3)   EUT L 318, 4.12.2010, s. 1.

(4)   EUT L 343, 29.12.2010, s. 2.

(5)   EUT L 24, 27.1.2011, s. 1.

(6)   EUT L 320,, 3.12.2011, s. 3.

(7)   EUT L 3, 6.1.2012, s. 1.

(8)   EUT L 25, 27.1.2012, s. 1.

(9)   EUT L 25, 27.1.2012, s. 55.


BILAGA

Medlemsstat

Beståndskod

Art

Område

Slutlig kvot 2011 (1)

Marginal

Fångster 2011

Fångster 2011 – särskilda villkor

Procent av slutlig kvot

Överförd kvantitet

BEL

ANF/07.

Marulkfiskar

VII

2 961

0

890,8

2,5

30,2

296

BEL

ANF/2AC4-C

Marulkfiskar

EU-vatten i IIa och IV

341

0

72,9

0

21,4

34

BEL

ANF/8ABDE.

Marulkfiskar

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

50

2,5

23,2

0

41,4

5

BEL

COD/07A.

Torsk

VIIa

38

0

32,1

0

84,5

4

BEL

COD/07D.

Torsk

VIId

84

0

44,8

0

53,3

8

BEL

COD/7XAD34

Torsk

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

203

0

114,7

0

56,5

20

BEL

HAD/07A.

Kolja

VIIa

36

0

15

0

41,7

4

BEL

HAD/2AC4.

Kolja

IV; EU-vatten i IIa

158

0

83,5

0

52,8

16

BEL

HAD/6B1214

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

9

0

0

0

0,0

1

BEL

HAD/7X7A34

Kolja

VIIb–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

216

0

203,2

0

94,1

13

BEL

HKE/2AC4-C

Kummel

EU-vatten i IIa och IV

39

0

33,3

0

85,4

4

BEL

HKE/571214

Kummel

VI och VII; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

13

0

10,2

0,1

79,2

1

BEL

HKE/8ABDE.

Kummel

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

10

0,1

0,6

0

5,0

1

BEL

LEZ/07.

Glasvarar

VII

494

0

308,9

0

62,5

49

BEL

LEZ/2AC4-C

Glasvarar

EU-vatten i IIa och IV

8

0

1

0

12,5

1

BEL

LIN/04-C.

Långa

EU-vatten i IV

23

0

15,4

0

67,0

2

BEL

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

48

0

38,6

0

79,8

5

BEL

NEP/07.

Havskräfta

VII

16

0

7,1

0

44,4

2

BEL

NEP/2AC4-C

Havskräfta

EU-vatten i IIa och IV

1 207

0

365,8

0

30,3

121

BEL

NEP/8ABDE.

Havskräfta

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

6

0

0,3

0

5,0

1

BEL

PLE/07A.

Rödspätta

VIIa

380

0

284,6

0

74,9

38

BEL

PLE/7FG.

Rödspätta

VIIf och VIIg

214

0

210,1

0

98,2

4

BEL

PLE/7HJK.

Rödspätta

VIIh, VIIj och VIIk

13

0

2,1

0

16,2

1

BEL

SOL/07A.

Tunga

VIIa

299

0

229,8

0

77,0

30

BEL

SOL/07D.

Tunga

VIId

1 472

0

1 072,6

0

72,9

147

BEL

SOL/07E.

Tunga

VIIe

21

0

17

0

80,0

2

BEL

SOL/24-C.

Tunga

EU-vatten i II and IV

1 515

0

844

0

55,7

152

BEL

SOL/7FG.

Tunga

VIIf och VIIg

844

0

759,7

0

90,0

84

BEL

SOL/7HJK.

Tunga

VIIh, VIIj och VIIk

35

0

7,6

0

21,7

4

BEL

SOL/8AB.

Tunga

VIIIa och VIIIb

389

0

30,9

0

7,9

39

BEL

SRX/2AC4-C

Rockor

EU-vatten i IIa och IV

227

0

190,5

0

83,8

23

BEL

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

1 348

0

1 217,3

51

94,1

80

BEL

SRX/89-C.

Rockor

EU-vatten i VIII och IX

10

0

0

0

0,0

1

DNK

ANF/2AC4-C

Marulkfiskar

EU-vatten i IIa och IV

752

0

239,4

0

31,8

75

DNK

ARU/3/4.

Guldlax

EU-vatten i III och IV

1 040

0

0

0

0,0

104

DNK

BLI/03-

Birkelånga

EU-vatten och internationella vatten i III

5

0

0,4

0

8,0

1

DNK

COD/03AS.

Torsk

Kattegatt

145

0

96,3

0

66,4

15

DNK

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

12 964

0

10 154

0

78,3

1 296

DNK

HAD/2AC4.

Kolja

IV; EU-vatten i IIa

1 066

0

696,4

0

65,3

107

DNK

HKE/2AC4-C

Kummel

EU-vatten i IIa och IV

1 086

0

537,3

0

49,5

109

DNK

HKE/3A/BCD

Kummel

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

1 698

0

407,6

0

24,0

170

DNK

JAX/2A-14

Taggmakrillar

EU-vatten i IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

7 436

0

3 111,6

0

41,8

744

DNK

LEZ/2AC4-C

Glasvarar

EU-vatten i IIa och IV

20

0

9,4

0

47,0

2

DNK

LIN/04-C.

Långa

EU-vatten i IV

165

0

54,1

0

32,8

17

DNK

LIN/1/2.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i I och II

9

0

0

0

0,0

1

DNK

LIN/3A/BCD

Långa

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

69

0

66,5

0

96,4

3

DNK

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

6

0

0

0

0,0

1

DNK

MAC/2A34.

Makrill

IIIa och IV; EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och IIId

19 626

197,3

19 544

197,3

99,6

82

DNK

MAC/2CX14-

Makrill

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i IIa, XII och XIV

3 438

0

2 839,1

0

82,6

344

DNK

NEP/2AC4-C

Havskräfta

EU-vatten i IIa och IV

1 371

0

491

0

35,8

137

DNK

NEP/3A/BCD

Havskräfta

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

3 790

0

2 946,3

0

77,7

379

DNK

PRA/2AC4-C

Nordhavsräka

EU-vatten i IIa och IV

3 027

0

0,9

0

0,0

303

DNK

SAN/2A3A4.

Tobisfiskar

EU-vatten i IIa, IIIa och IV

300 970

 

280 578

0

93,2

20 392

DNK

SOL/24-C.

Tunga

EU-vatten i II och IV

655

0

283

0

43,2

66

DNK

SOL/3A/BCD

Tunga

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

770

0

408,3

0

53,0

77

DNK

SRX/03A-C.

Rockor

EU-vatten i IIIa

50

0

31,2

0

62,4

5

DNK

SRX/2AC4-C

Rockor

EU-vatten i IIa och IV

6

0

1,1

0

18,3

1

DNK

USK/04-C.

Lubb

EU-vatten i IV

59

0

0,7

0

1,2

6

DNK

USK/3A/BCD

Lubb

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

13

0

0,4

0

3,1

1

DNK

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

824

0

135,5

0

16,4

82

DEU

ANF/07.

Marulkfiskar

VII

370

0

171,3

0

46,3

37

DEU

ANF/2AC4-C

Marulkfiskar

EU-vatten i IIa och IV

367

0

123,7

0

33,7

37

DEU

ANF/56–14

Marulkfiskar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

149

0

148,2

0

99,5

1

DEU

ARU/1/2.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i I och II

28

0

0

0

0,0

3

DEU

ARU/3/4.

Guldlax

EU-vatten i III och IV

11

0

0

0

0,0

1

DEU

ARU/567.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

357

0

0

0

0,0

36

DEU

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

3 550

0

2 996,1

0

84,4

355

DEU

HAD/2AC4.

Kolja

IV; EU-vatten i IIa

744

0

582,5

0

78,3

74

DEU

HAD/6B1214

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

12

0

0

0

0,0

1

DEU

HER/1/2-

Sill

EU-vatten, norska vatten och internationella vatten i I och II

13 797

0

11 524,4

0

83,5

1 380

DEU

HKE/2AC4-C

Kummel

EU-vatten i IIa och IV

120

0

90,199

0

75,2

12

DEU

JAX/2A-14

Taggmakrillar

EU-vatten i IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

23 599

0

19 152

0

81,2

2 360

DEU

LEZ/2AC4-C

Glasvarar

EU-vatten i IIa och IV

5

0

1,9

0

38,0

1

DEU

LIN/04-C.

Långa

EU-vatten i IV

105

0

43,3

0

41,2

11

DEU

LIN/1/2.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i I och II

9

0

0,2

0

2,2

1

DEU

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

81

0

11,4

0

14,0

8

DEU

MAC/2A34.

Makrill

IIIa och IV; EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och IIId

789

4 549,2

5 294

0,5

94,5

44

DEU

NEP/2AC4-C

Havskräfta

EU-vatten i IIa och IV

594

0

535

0

90,1

59

DEU

NEP/3A/BCD

Havskräfta

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

21

0

17

0

81,0

2

DEU

POK/56–14

Gråsej

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

35

0

0

0

0,0

4

DEU

SAN/2A3A4.

Tobisfiskar

EU-vatten i IIa, IIIa och IV

11 955

0

9 805,9

0

82,0

1 195

DEU

SOL/24-C.

Tunga

EU-vatten i II och IV

794

0

323,3

0

40,7

79

DEU

SOL/3A/BCD

Tunga

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

44

0

30,5

0

69,3

4

DEU

SRX/2AC4-C

Rockor

EU-vatten i IIa och IV

19

0

2

0

10,5

2

DEU

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

16

0

1,6

0

10,0

2

DEU

USK/04-C.

Lubb

EU-vatten i IV

18

0

0,6

0

3,3

2

DEU

USK/1214EI

Lubb

EU-vatten och internationella vatten i I, II och XIV

7

0

0

0

0,0

1

DEU

USK/3A/BCD

Lubb

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

7

0

0

0

0,0

1

DEU

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

269

0

236,3

21,8

95,9

11

EST

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

1 205

0

1 175,8

0

97,6

29

EST

HER/03D.RG

Sill

Delsektion 28.1

15 854

0

14 721

0

92,9

1 133

IRL

ALF/3X14-

Beryxar

EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

10

0

0

0

0,0

1

IRL

ANF/07.

Marulkfiskar

VII

3 372

0

3 194,9

0

94,7

177

IRL

ANF/56–14

Marulkfiskar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

626

0

596,2

0

95,2

30

IRL

ARU/3/4.

Guldlax

EU-vatten i III och IV

8

0

0

0

0,0

1

IRL

ARU/567.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

331

0

0

0

0,0

33

IRL

BSF/56712-

Dolkfisk

EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

5

0

0

0

0,0

1

IRL

COD/07A.

Torsk

VIIa

341

0

303

0

88,9

34

IRL

COD/5BE6A

Torsk

VIa; EU-vatten och internationella vatten i Vb öster om 12° 00′ V

44

0

41,4

0

94,1

3

IRL

COD/7XAD34

Torsk

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

911

0

898,3

0

98,6

13

IRL

GFB/567-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

267

0

5,8

0

2,2

27

IRL

HAD/07A.

Kolja

VIIa

555

0

434,3

0

78,3

56

IRL

HAD/5BC6A.

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i Vb och VIa

403

0

291,9

0

72,4

40

IRL

HAD/6B1214

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

339

0

123,4

0

36,4

34

IRL

HAD/7X7A34

Kolja

VIIb–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

3 329

0

3 320

0

99,7

9

IRL

HER/1/2-

Sill

EU-vatten, norska vatten och internationella vatten i I och II

6 207

0

6 074

0

97,8

133

IRL

HER/5B6ANB

Sill

EU-vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VIaN

3 188

0

2 569

0

80,6

319

IRL

HER/6AS7BC

Sill

VIIb, VIIc; VIaS

5 301

0

4 021

0

75,9

530

IRL

HER/7G-K.

Sill

VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

12 115

0

11 854

0

97,8

261

IRL

HKE/571214

Kummel

VI och VII; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

1 937

0

1 893

0

97,7

44

IRL

JAX/2A-14

Taggmakrillar

EU-vatten i IIa, IVa; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

42 615

0

38 009

0

89,2

4 261

IRL

LEZ/07.

Glasvarar

VII

2 988

0

2 232

0

74,7

299

IRL

LEZ/56–14

Glasvarar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

439

0

299,2

0

68,2

44

IRL

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

729

0

664

0

91,1

65

IRL

MAC/2CX14-

Makrill

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i IIa, XII och XIV

64 495

0

63 434

17 527

98,4

1 061

IRL

NEP/07.

Havskräfta

VII

8 900

648

7 641

648

85,9

890

IRL

NEP/5BC6.

Havskräfta

EU-vatten och internationella vatten i Vb

210

0

35,7

0

17,0

21

IRL

PLE/07A.

Rödspätta

VIIa

846

0

118,4

0

14,0

85

IRL

PLE/7FG.

Rödspätta

VIIf och VIIg

74

0

67,7

0

91,5

6

IRL

PLE/7HJK.

Rödspätta

VIIh, VIIj och VIIk

88

0

71,8

0

81,6

9

IRL

POK/56–14

Gråsej

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

429

0

386,4

0

90,1

43

IRL

RNG/5B67-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII

215

0

0

0

0,0

22

IRL

RNG/8X14-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

7

0

0

0

0,0

1

IRL

SOL/07A.

Tunga

VIIa

65

0

48,6

0

75,3

6

IRL

SOL/7FG.

Tunga

VIIf och VIIg

44

0

29,9

0

68,0

4

IRL

SOL/7HJK.

Tunga

VIIh, VIIj och VIIk

190

0

64,4

0

33,9

19

IRL

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

1 305

0

1 179

0

90,3

126

IRL

USK/567EI.

Lubb

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

8

0

6,4

0

80,0

1

IRL

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

1 361

0

1 197,8

0

88,0

136

IRL

WHG/07A.

Vitling

VIIa

105

0

95,4

0

90,9

10

IRL

WHG/56–14

Vitling

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

169

0

151,2

0

89,5

17

IRL

WHG/7X7A-C

Vitling

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

5 166

0

4 750

0

91,9

416

ESP

ANE/08.

Ansjovis

VIII

23 660

0

10 245

0

43,3

2 366

ESP

ANF/07.

Marulkfiskar

VII

2 961

0

2 217,4

0

74,9

296

ESP

ANF/8ABDE.

Marulkfiskar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

260

0

167,3

0

64,3

26

ESP

ANF/8ABDE.

Marulkfiskar

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

1 416

0

824,5

0

58,2

142

ESP

BLI/12INT-

Birkelånga

Internationella vatten i XII

778

0

310,5

0

39,9

78

ESP

HAD/7X7A34

Kolja

VIIb–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

156

0

93,3

0

59,8

16

ESP

HKE/571214

Kummel

VI och VII; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

12 061

920

11 248

5,5

85,7

1 206

ESP

HKE/8ABDE.

Kummel

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

8 044

5,5

6 294,2

920

89,6

804

ESP

HKE/8C3411

Kummel

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

6 906

0

6 463,8

0

93,6

442

ESP

LEZ/07.

Glasvarar

VII

5 490

0

3 439,3

0

62,6

549

ESP

LEZ/56–14

Glasvarar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

385

0

244,5

0

63,5

39

ESP

LEZ/8ABDE.

Glasvarar

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

587

0

408,1

0

69,5

59

ESP

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

2 459

0

1 493,5

0

60,7

246

ESP

MAC/8C3411

Makrill

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

25 109

0

18 101

1 253,2

77,1

2 511

ESP

NEP/07.

Havskräfta

VII

1 440

109,1

317,3

109,1

29,6

144

ESP

NEP/08C.

Havskräfta

VIIIc

76

0

50,9

0

67,0

8

ESP

NEP/5BC6.

Havskräfta

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb

32

0

0,1

0

0,3

3

ESP

NEP/8ABDE.

Havskräfta

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

32

0

0,3

0

0,9

3

ESP

RNG/8X14-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

4 767

0

4 565,5

196,9

99,9

5

ESP

SBR/09-

Fläckpagell

EU-vatten och internationella vatten i IX

714

0

51,7

62,3

16,0

71

ESP

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

1 387

0

412,7

0

29,8

139

ESP

SRX/89-C.

Rockor

EU-vatten i VIII och IX

1 397

0

1 195,1

0

85,5

140

ESP

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

156

0

155,2

0

99,5

1

ESP

WHG/7X7A-C

Vitling

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

15

0

6,8

0

45,3

2

FRA

ALF/3X14-

Beryxar

EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

18

0

10

0

55,6

2

FRA

ANE/08.

Ansjovis

VIII

3 220

0

2 786

0

86,5

322

FRA

ANF/07.

Marulkfiskar

VII

19 237

0

9 973

0

51,8

1 924

FRA

ANF/2AC4-C

Marulkfiskar

EU-vatten i IIa och IV

64

0

16,7

0

26,0

6

FRA

ANF/56–14

Marulkfiskar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

2 350

0

1 873,7

0

79,7

235

FRA

ANF/8ABDE.

Marulkfiskar

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

8 182

0

4 927,6

0

60,2

818

FRA

ANF/8C3411

Marulkfiskar

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

20

0

13,1

0

65,5

2

FRA

ARU/1/2.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i I och II

9

0

0

0

0,0

1

FRA

ARU/3/4.

Guldlax

EU-vatten i III och IV

8

0

0,2

0

2,5

1

FRA

ARU/567.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

8

0

0

0

0,0

1

FRA

BLI/12INT-

Birkelånga

Internationella vatten i XII

19

0

0

0

0,0

2

FRA

BLI/24-

Birkelånga

EU-vatten och internationella vatten i II och IV

24

0

10,2

0

43,4

2

FRA

BLI/5B67-

Birkelånga

EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII

1 845

0

1 656,5

0

89,8

184

FRA

BSF/1234-

Dolkfisk

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III och IV

5

0

0,6

0

12,0

1

FRA

BSF/56712-

Dolkfisk

EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

2 329

0

2 252,2

0

96,7

76

FRA

BSF/8910-

Dolkfisk

EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX och X

29

0

18,3

0

63,1

3

FRA

COD/07A.

Torsk

VIIa

15

0

3,3

0

22,0

2

FRA

COD/07D.

Torsk

VIId

1 485

0

1 109,5

0

74,7

149

FRA

COD/5BE6A

Torsk

VIa; EU-vatten och internationella vatten i Vb öster om 12° 00′ V

39

0

38,4

0

98,5

1

FRA

COD/7XAD34

Torsk

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

4 086

0

3 761,6

0

92,1

324

FRA

GFB/1012-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i X och XII

10

0

0

0

0,0

1

FRA

GFB/1234-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III och IV

10

0

1,3

0

13,0

1

FRA

GFB/567-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

642

0

440,6

0

68,6

64

FRA

GHL/2A-C46

Liten hälleflundra

EU-vatten i IIa och IV; EU-vatten och internationella vatten i Vb och VI

106

0

74

0

69,9

11

FRA

HAD/07A.

Kolja

VIIa

82

0

9,3

0

11,3

8

FRA

HAD/2AC4.

Kolja

IV; EU-vatten i IIa

423

0

268,7

0

63,5

42

FRA

HAD/5BC6A.

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i Vb och VIa

114

0

77,3

0

67,8

11

FRA

HAD/6B1214

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

472

0

6,4

0

1,4

47

FRA

HAD/7X7A34

Kolja

VIIb–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

9 091

0

8 454,8

0

93,0

636

FRA

HER/7G-K.

Sill

VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

819

0

243,7

0

29,8

82

FRA

HKE/2AC4-C

Kummel

EU-vatten i IIa och IV

760

0

628,3

0

82,7

76

FRA

HKE/571214

Kummel

VI och VII; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

12 768

377,6

11 465

20,4

87,0

1 277

FRA

HKE/8ABDE.

Kummel

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

14 794

20,4

12 646

377,6

87,9

1 479

FRA

HKE/8C3411

Kummel

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

714

0

197

0

27,6

71

FRA

JAX/08C.

Taggmakrillar

VIIIc

434

0

93,9

0

21,6

43

FRA

JAX/2A-14

Taggmakrillar

EU-vatten i IIa, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

14 539

0

10 308

0

70,9

1 454

FRA

LEZ/07.

Glasvarar

VII

6 655

0

2 253,1

0

33,9

666

FRA

LEZ/2AC4-C

Glasvarar

EU-vatten i IIa och IV

20

0

9

0

45,0

2

FRA

LEZ/56–14

Glasvarar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

1 451

0

151,3

0

10,4

145

FRA

LEZ/8ABDE.

Glasvarar

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

1 207

0

819

0

67,9

121

FRA

LEZ/8C3411

Glasvarar

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

51

0

5

0

9,8

5

FRA

LIN/04-C.

Långa

EU-vatten i IV

169

0

116,4

0

68,9

17

FRA

LIN/1/2.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i I och II

9

0

2,6

0

28,9

1

FRA

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

2 555

0

1 876,5

0

73,5

255

FRA

MAC/2A34.

Makrill

IIIa och IV; EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och IIId

1 829

1 000

2 682,3

0

92,0

147

FRA

MAC/2CX14-

Makrill

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i IIa, XII och XIV

16 277

0

15 162

1 000

99,3

115

FRA

MAC/8C3411

Makrill

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

1 203

0

1 195,2

0

99,4

8

FRA

NEP/07.

Havskräfta

VII

5 753

7,5

669,4

7,5

11,8

575

FRA

NEP/08C.

Havskräfta

VIIIc

27

0

3,5

0

13,0

3

FRA

NEP/2AC4-C

Havskräfta

EU-vatten i IIa och IV

40

0

0,3

0

0,8

4

FRA

NEP/5BC6.

Havskräfta

EU-vatten och internationella vatten i Vb

126

0

0,1

0

0,1

13

FRA

NEP/8ABDE.

Havskräfta

VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe

4 297

0

3 509

0

81,7

430

FRA

PLE/07A.

Rödspätta

VIIa

20

0

0,3

0

1,5

2

FRA

PLE/7DE.

Rödspätta

VIId och VIIe

2 189

0

2 169,1

0

99,1

20

FRA

PLE/7FG.

Rödspätta

VIIf och VIIg

107

0

97,7

0

91,3

9

FRA

PLE/7HJK.

Rödspätta

VIIh, VIIj och VIIk

59

0

52,8

0

89,5

6

FRA

POK/56–14

Gråsej

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

4 953

0

2 378,3

0

48,0

495

FRA

RNG/124-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i I, II och IV

10

0

0,2

0

2,0

1

FRA

RNG/5B67-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII

2 686

0

1 303,8

0

48,5

269

FRA

RNG/8X14-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

170

0

5,7

0

3,4

17

FRA

SBR/678-

Fläckpagell

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII

98

0

32,9

0

33,6

10

FRA

SOL/07D.

Tunga

VIId

2 809

0

2 344,9

0

83,5

281

FRA

SOL/24-C.

Tunga

EU-vatten i II och IV

770

0

536

0

69,6

77

FRA

SOL/7FG.

Tunga

VIIf och VIIg

92

0

50,1

0

54,5

9

FRA

SOL/7HJK.

Tunga

VIIh, VIIj och VIIk

74

0

72,1

0

97,4

2

FRA

SOL/8AB.

Tunga

VIIIa och VIIIb

4 381

0

4 196,7

0

95,8

184

FRA

SRX/07D.

Rockor

VIId

737

0

633,4

0

85,9

74

FRA

SRX/2AC4-C

Rockor

EU-vatten i IIa och IV

67

0

50,8

0

75,8

7

FRA

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

5 325

0

4 021,5

0

75,5

533

FRA

SRX/89-C.

Rockor

EU-vatten i VIII och IX

2 179

0

1 308,3

0

60,0

218

FRA

USK/04-C.

Lubb

EU-vatten i IV

41

0

18,6

0

45,4

4

FRA

USK/1214EI

Lubb

EU-vatten och internationella vatten i I, II och XIV

7

0

2,5

0

35,7

1

FRA

USK/567EI.

Lubb

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

213

0

205

0

96,2

8

FRA

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

4 739

0

4 261,3

0

89,9

474

FRA

WHG/07A.

Vitling

VIIa

5

0

3,1

0

62,0

1

FRA

WHG/56–14

Vitling

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

44

0

7,5

0

17,0

4

FRA

WHG/7X7A-C

Vitling

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

10 512

0

8 814,2

0

83,8

1 051

LVA

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

6 279

0

4 877,9

0

77,7

628

LVA

HER 03D.RG

Sill

Delsektion 28.1

20 546

0

20 307,5

0

98,8

239

LTU

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

3 758

0

3 051,4

0

81,2

376

NLD

ANF/2AC4-C

Marulkfiskar

EU-vatten i IIa och IV

258

0

43,8

0

17,0

26

NLD

ARU/1/2.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i I och II

22

0

0

0

0,0

2

NLD

ARU/3/4.

Guldlax

EU-vatten i III och IV

49

0

0

0

0,0

5

NLD

ARU/567.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

3 733

0

3 049,9

0

81,7

373

NLD

COD/07D.

Torsk

VIId

68

0

22,8

0

33,7

7

NLD

COD/7XAD34

Torsk

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

6

0

3,3

0

55,0

1

NLD

HAD/2AC4.

Kolja

IV; EU-vatten i IIa

130

0

72,5

0

55,8

13

NLD

HAD/7X7A34

Kolja

VIIb–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

36

0

14,3

0

39,7

4

NLD

HER/1/2-

Sill

EU-vatten, norska vatten och internationella vatten i I och II

8 477

0

8 057

0

95

420

NLD

HER/5B6ANB

Sill

EU-vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VIaN

2 510

0

2 276,5

0

90,7

234

NLD

HER/6AS7BC

Sill

VIIb, VIIc; VIaS

21

0

0,2

0

1,0

2

NLD

HER/7G-K.

Sill

VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

981

0

941,6

0

96,0

39

NLD

HKE/2AC4-C

Kummel

EU-vatten i IIa och IV

96

0

95,3

0

99,3

1

NLD

HKE/571214

Kummel

VI och VII; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

403

2,5

377,4

0

93,0

28

NLD

JAX/2A-14

Taggmakrillar

EU-vatten i IIa, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

64 016

0

57 618

0

90,0

6 398

NLD

LEZ/2AC4-C

Glasvarar

EU-vatten i IIa och IV

24

0

15,9

0

66,3

2

NLD

LIN/04-C.

Långa

EU-vatten i IV

6

0

0,6

0

10,0

1

NLD

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

9

0

0,7

0

7,8

1

NLD

MAC/2A34.

Makrill

IIIa och IV; EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och IIId

1 498

8 278,7

9 388,3

278,7

92,6

110

NLD

MAC/2CX14-

Makrill

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i IIa, XII och XIV

27 524

6,9

19 448,4

8 000

99,7

83

NLD

MAC/8C3411

Makrill

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

106

0

0

6,9

6,5

11

NLD

NEP/2AC4-C

Havskräfta

EU-vatten i IIa och IV

1 103

0

990,2

0

89,8

110

NLD

PLE/07A.

Rödspätta

VIIa

14

0

0

0

0,0

1

NLD

PRA/2AC4-C

Nordhavsräka

EU-vatten i IIa och IV

28

0

0

0

0,0

3

NLD

SOL/24-C.

Tunga

EU-vatten i II och IV

10 770

0

8 092,3

0

75,1

1 077

NLD

SOL/3A/BCD

Tunga

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

46

0

0

0

0,0

5

NLD

SOL/7HJK.

Tunga

VIIh, VIIj och VIIk

51

0

0

0

0,0

5

NLD

SRX/07D.

Rockor

VIId

11

0

4,1

0

37,3

1

NLD

SRX/2AC4-C

Rockor

EU-vatten i IIa och IV

242

0

3,1

0

1,3

24

NLD

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

5

0

0,4

0

8,0

1

NLD

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

4 723

0

4 178,1

46

89,4

472

NLD

WHG/7X7A-C

Vitling

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

773

0

216,7

0

28,0

77

POL

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

13 944

0

11 368

0

81,5

1 394

PRT

BSF/C3412-

Dolkfisk

EU-vatten och internationella vatten i Cecaf 34.1.2

4 542

0

1 940,8

0

42,7

454

PRT

GFB/1012-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i X och XII

40

0

11,3

0

28,3

4

PRT

HKE/8C3411

Kummel

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

3 472

0

2 235,6

0

64,4

347

PRT

JAX/08C.

Taggmakrillar

VIIIc

873

0

740,2

0

84,8

87

PRT

JAX/09.

Taggmakrillar

IX

24 274

0

13 464

0

55,5

2 427

PRT

MAC/8C3411

Makrill

VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

4 746

0

2 880,1

0

60,7

475

PRT

NEP/9/3411

Havskräfta

IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

202

0

126,8

0

62,8

20

PRT

SBR/09-

Fläckpagell

EU-vatten och internationella vatten i IX

155

0

103,6

0

66,8

16

PRT

SBR/10-

Fläckpagell

EU-vatten och internationella vatten i X

1 237

0

621,6

0

50,3

124

PRT

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

25

0

0

0

0,0

3

PRT

SRX/89-C.

Rockor

EU-vatten i VIII och IX

1 578

0

1 554,1

0

98,5

24

FIN

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

1 136

0

1 002,9

0

88,3

114

FIN

HER/30/31.

Sill

Delsektionerna 30–31

94 798

0

77 192

0

81,4

9 480

SWE

ANF/2AC4-C

Marulkfiskar

EU-vatten i IIa och IV

9

0

0,2

0

2,2

1

SWE

ARU/3/4.

Guldlax

EU-vatten i III och IV

41

0

0

0

0,0

4

SWE

COD/03AS.

Torsk

Kattegatt

86

0

45,1

0

52,4

9

SWE

COD/3DX32.

Torsk

EU-vatten i delsektionerna 25–32

13 721

0

10 043

0

73,2

1 372

SWE

HAD/2AC4.

Kolja

IV; EU-vatten i IIa

128

0

16,3

0

12,7

13

SWE

HER/1/2-

Sill

EU-vatten, norska vatten och internationella vatten i I och II

6

0

0

0

0,0

1

SWE

HER/30/31.

Sill

Delsektionerna 30–31

18 801

0

3 552,8

0

18,9

1 880

SWE

HKE/3A/BCD

Kummel

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

144

0

33,3

0

23,1

14

SWE

JAX/2A-14

Taggmakrillar

EU-vatten i IIa, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

983

0

89,6

0

9,1

98

SWE

LIN/04-C.

Långa

EU-vatten i IV

11

0

0,4

0

3,6

1

SWE

LIN/3A/BCD

Långa

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

28

0

18,5

0

66,1

3

SWE

NEP/3A/BCD

Havskräfta

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

1 359

0

949,8

0

69,9

136

SWE

PRA/2AC4-C

Nordhavsräka

EU-vatten i IIa och IV

122

0

0

0

0,0

12

SWE

RNG/03-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i III

41

0

0

0

0,0

4

SWE

SAN/2A3A4.

Tobisfiskar

EU-vatten i IIa, IIIa och IV

32 707

0

31 715

0

97,0

993

SWE

SOL/3A/BCD

Tunga

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

58

0

51,5

0

88,8

6

SWE

SRX/03A-C.

Rockor

EU-vatten i IIIa

13

0

1,1

0

8,5

1

SWE

USK/04-C.

Lubb

EU-vatten i IV

6

0

0

0

0,0

1

SWE

USK/3A/BCD

Lubb

IIIa; EU-vatten i delsektionerna 22–32

7

0

2,2

0

31,4

1

SWE

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

31

0

3,3

0

10,6

3

GBR

ALF/3X14-

Beryxar

EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

11

0

0,2

0

1,8

1

GBR

ANF/07.

Marulkfiskar

VII

6 475

0

5 395

110,9

85,0

647

GBR

ANF/2AC4-C

Marulkfiskar

EU-vatten i IIa och IV

7 537

0

6 312,9

0

83,8

754

GBR

ANF/56–14

Marulkfiskar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

2 071

0

1 912,3

0

92,3

159

GBR

ARU/1/2.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i I och II

44

0

0,4

0

0,9

4

GBR

ARU/3/4.

Guldlax

EU-vatten i III och IV

19

0

0,2

0

1,1

2

GBR

ARU/567.

Guldlax

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

262

0

1,7

0

0,6

26

GBR

BLI/5B67-

Birkelånga

EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII

94

0

74,5

0

78,9

9

GBR

BSF/1234-

Dolkfisk

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III och IV

5

0

0,1

0

2,0

1

GBR

BSF/56712-

Dolkfisk

EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII

45

0

35,9

0

79,8

5

GBR

COD/07A.

Torsk

VIIa

188

0

164,1

0

87,3

19

GBR

COD/07D.

Torsk

VIId

161

0

100

0

62,0

16

GBR

COD/5BE6A

Torsk

VIa; EU-vatten och internationella vatten i Vb öster om 12° 00′ V

124

0

112,8

0

91,0

11

GBR

COD/7XAD34

Torsk

VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

493

0

429,4

0

87,1

49

GBR

GFB/1012-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i X och XII

10

0

0

0

0,0

1

GBR

GFB/1234-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III och IV

15

0

1,4

0

9,3

2

GBR

GFB/567-

Fjällbrosme

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

668

0

232

0

34,7

67

GBR

GHL/2A-C46

Liten hälleflundra

EU-vatten i IIa och IV; EU-vatten och internationella vatten i Vb och VI

68

0

62

0

91,0

6

GBR

HAD/07A.

Kolja

VIIa

644

0

335,2

0

52,0

64

GBR

HAD/2AC4.

Kolja

IV; EU-vatten i IIa

24 360

0

23 102

0

94,8

1 258

GBR

HAD/5BC6A.

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i Vb och VIa

1 618

0

1 376,7

0

85,1

162

GBR

HAD/6B1214

Kolja

EU-vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV

3 478

0

1 732,2

0

49,8

348

GBR

HAD/7X7A34

Kolja

VIIb–k, VIII, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1

1 646

0

1 606,1

0

97,6

40

GBR

HER/07A/MM

Sill

VIIa

5 313

0

4 872,4

0

91,7

441

GBR

HER/1/2-

Sill

EU-vatten, norska vatten och internationella vatten i I och II

14 089

0

14 045,4

0

99,7

44

GBR

HER/7G-K.

Sill

VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

17

0

3,9

0

22,9

2

GBR

HKE/2AC4-C

Kummel

EU-vatten i IIa och IV

1 932

0

1 814,1

0

93,9

118

GBR

HKE/571214

Kummel

VI och VII; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

4 836

0

4 296,2

104

91,0

436

GBR

JAX/2A-14

Taggmakrillar

EU-vatten i IIa, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

15 939

0

14 967

0

93,9

973

GBR

LEZ/07.

Glasvarar

VII

2 673

0

2 085,2

0

78,0

267

GBR

LEZ/2AC4-C

Glasvarar

EU-vatten i IIa och IV

1 768

0

1 379,1

0

78,0

177

GBR

LEZ/56–14

Glasvarar

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

1 110

0

777,1

0

70,0

111

GBR

LIN/04-C.

Långa

EU-vatten i IV

2 151

0

2 018,6

0

93,8

133

GBR

LIN/1/2.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i I och II

9

0

0,5

0

5,6

1

GBR

LIN/6X14.

Långa

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV

2 949

0

2 384,4

0

80,8

295

GBR

MAC/2A34.

Makrill

IIIa och IV; EU-vatten i IIa, IIIb, IIIc och IIId

1 756

69 380,8

70 240,5

400,3

71,8

176

GBR

NEP/07.

Havskräfta

VII

8 155

0,7

7 356

0,7

90,2

798

GBR

NEP/2AC4-C

Havskräfta

EU-vatten i IIa och IV

21 828

0

13 579

0

62,2

2 183

GBR

NEP/5BC6.

Havskräfta

EU-vatten och internationella vatten i Vb

15 131

0

12 761

0

84,3

1 513

GBR

PLE/07A.

Rödspätta

VIIa

546

0

131,8

0

24,1

55

GBR

PLE/7DE.

Rödspätta

VIId och VIIe

1 414

0

1 364,2

0

96,5

50

GBR

PLE/7FG.

Rödspätta

VIIf och VIIg

49

0

44,9

0

91,6

4

GBR

PLE/7HJK.

Rödspätta

VIIh, VIIj och VIIk

45

0

43,3

0

96,2

2

GBR

POK/56–14

Gråsej

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

5 316

0

4 561,1

0

85,8

532

GBR

PRA/2AC4-C

Nordhavsräka

EU-vatten i IIa och IV

894

0

0

0

0,0

89

GBR

RNG/5B67-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI och VII

159

0

7,8

0

4,9

16

GBR

RNG/8X14-

Skoläst

EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX, X, XII och XIV

15

0

0

0

0,0

2

GBR

SAN/2A3A4.

Tobisfiskar

EU-vatten i IIa, IIIa och IV

6 312

0

6 088,6

0

96,5

223

GBR

SBR/10-

Fläckpagell

EU-vatten och internationella vatten i X

11

0

0

0

0,0

1

GBR

SBR/678-

Fläckpagell

EU-vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII

23

0

6,6

0

28,7

2

GBR

SOL/07A.

Tunga

VIIa

69

0

25,7

0

37,2

7

GBR

SOL/07D.

Tunga

VIId

989

0

672

0

67,9

99

GBR

SOL/07E.

Tunga

VIIe

441

0

422,3

0

95,8

19

GBR

SOL/24-C.

Tunga

EU-vatten i II och IV

1 057

0

777

0

73,5

106

GBR

SOL/7FG.

Tunga

VIIf och VIIg

371

0

167,6

0

45,2

37

GBR

SOL/7HJK.

Tunga

VIIh, VIIj och VIIk

73

0

54,1

0

74,1

7

GBR

SRX/07D.

Rockor

VIId

162

0

133

0

82,1

16

GBR

SRX/2AC4-C

Rockor

EU-vatten i IIa och IV

870

0

698,6

0

80,3

87

GBR

SRX/67AKXD

Rockor

EU-vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k

3 114

0

1 823,5

0

58,6

311

GBR

SRX/89-C.

Rockor

EU-vatten i VIII och IX

11

0

0

0

0,0

1

GBR

USK/04-C.

Lubb

EU-vatten i IV

90

0

76,2

0

84,7

9

GBR

USK/1214EI

Lubb

EU-vatten och internationella vatten i I, II och XIV

7

0

1,4

0

20,0

1

GBR

USK/567EI.

Lubb

EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII

58

0

39,8

0

68,6

6

GBR

WHB/1X14

Blåvitling

EU-vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV

1 508

0

1 358,2

0

90,1

150

GBR

WHG/07A.

Vitling

VIIa

19

0

7,4

0

38,9

2

GBR

WHG/56–14

Vitling

VI; EU-vatten och internationella vatten i Vb; internationella vatten i XII och XIV

155

0

85,4

0

55,1

16

GBR

WHG/7X7A-C

Vitling

VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk

1 143

0

796,8

0

69,7

114


(1)  Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevant förordning om fiskemöjligheter efter beaktande av byte av fiskemöjligheter enligt artikel 20.5 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59), kvotöverföringar enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96 och/eller omfördelning och avdrag av fiskemöjligheter i enlighet med artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).


14.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 104/24


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 320/2012

av den 13 april 2012

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 april 2012.

På kommissionens vägnar För ordföranden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling


(1)   EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)   EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.


BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

MA

48,8

TN

105,7

TR

78,6

ZZ

77,7

0707 00 05

TR

155,3

ZZ

155,3

0709 91 00

EG

66,1

ZZ

66,1

0709 93 10

MA

91,2

TR

149,6

ZZ

120,4

0805 10 20

EG

52,6

IL

92,5

MA

47,7

TN

52,0

TR

61,6

ZA

34,5

ZZ

56,8

0805 50 10

EG

34,3

TR

61,0

ZZ

47,7

0808 10 80

AR

87,0

BR

88,5

CA

121,8

CL

108,4

CN

106,4

MK

31,8

US

174,3

ZA

136,7

ZZ

106,9

0808 30 90

AR

101,9

CL

125,1

CN

77,5

US

107,0

UY

67,7

ZA

116,4

ZZ

99,3


(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.


14.4.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 104/26


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 321/2012

av den 13 april 2012

om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från och med den 16 april 2012

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (2), särskilt artikel 2.1, och

av följande skäl:

(1)

Enligt artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00 , 1001 11 00 , ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00 , 1002 90 00 , 1005 10 90 , 1005 90 00 , 1007 10 90 samt 1007 90 00 motsvara det interventionspris som gäller för sådana produkter vid import och ökas med 55 % minus det cif-importpris som gäller för sändningen i fråga. Denna tull får dock inte vara högre än tullsatsen i Gemensamma tulltaxan.

(2)

För beräkning av den importtull som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska enligt punkt 2 i den artikeln representativa cif-importpriser upprättas regelbundet för produkterna i fråga.

(3)

Enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen för produkter som omfattas av KN-numren 1001 19 00 , 1001 11 00 , ex 1001 91 20 (vanligt vete, för utsäde), ex 1001 99 00 (vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde), 1002 10 00 , 1002 90 00 , 1005 10 90 , 1005 90 00 , 1007 10 90 samt 1007 90 00 beräknas på det dagliga representativa cif-importpris som fastställs på det sätt som anges i artikel 5 i den förordningen.

(4)

De importtullar bör fastställas som ska gälla från och med den 16 april 2012 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft.

(5)

Den här förordningen bör träda i kraft samma dag som den offentliggörs, eftersom denna åtgärd måste tillämpas fortast möjligt efter det att uppdaterade uppgifter har tillhandahållits.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska från och med den 16 april 2012 de importtullar gälla som fastställs i bilaga I till den här förordningen och på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 april 2012.

På kommissionens vägnar För ordföranden

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling


(1)   EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)   EUT L 187, 21.7.2010, s. 5.


BILAGA I

Importtullar från och med den 16 april 2012 för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007

KN-nummer

Varuslag

Importtull (1)

(EUR/t)

1001 19 00

1001 11 00

Durumvete av hög kvalitet

0,00

av medelhög kvalitet

0,00

av låg kvalitet

0,00

ex 1001 91 20

Vanligt vete, för utsäde

0,00

ex 1001 99 00

Vanligt vete av hög kvalitet, av annat slag än för utsäde

0,00

1002 10 00

1002 90 00

Råg

0,00

1005 10 90

Utsädesmajs annan än hybridmajs

0,00

1005 90 00

Majs av annat slag än för utsäde (2)

0,00

1007 10 90

1007 90 00

Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

0,00


(1)  Enligt artikel 2.4 i förordning (EU) nr 642/2010 ska importtullen sätta ned med

3 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger vid Medelhavet (bortom Gibraltarsundet) eller vid Svarta havet och varorna anländer från Atlanten eller via Suez-kanalen,

2 euro/ton om lossningshamnen i unionen ligger i Danmark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Förenade kungariket eller vid atlantkusten på den iberiska halvön och varorna anländer från Atlanten.

(2)  Om villkoren i artikel 3 i förordning (EU) nr 642/2010 är uppfyllda, har importören rätt till en schablonmässig minskning med 24 euro/ton.


BILAGA II

Beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga I

30.3.2012-12.4.2012

1.

Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

(EUR/t)

 

Vanligt vete (1)

Majs

Durumvete, hög kvalitet

Durumvete, medelhög kvalitet (2)

Durumvete, låg kvalitet (3)

Börs

Minnéapolis

Chicago

Börsnotering

248,19

192,23

Fob-pris USA

260,96

250,96

230,96

Tillägg för Mexikanska golfen

17,55

Tillägg för Stora sjöarna

40,65

2.

Medelvärden under referensperioden enligt artikel 2.2 i förordning (EU) nr 642/2010:

Fraktkostnad: Mexikanska golfen–Rotterdam

16,41  EUR/t

Fraktkostnad: Stora sjöarna–Rotterdam

51,59  EUR/t


(1)  Bidrag med 14 euro/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

(2)  Avdrag med 10 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).

(3)  Avdrag med 30 euro/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).