ISSN 1725-2628
doi:10.3000/17252628.L_2010.018.swe
Europeiska unionens
officiella tidning
L 18
Svensk utgåva
Lagstiftning
53 årgången
22 januari 2010
|
ISSN 1725-2628 doi:10.3000/17252628.L_2010.018.swe |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18 |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
53 årgången |
|
Innehållsförteckning |
|
I Rättsakter |
Sida |
|
|
|
BUDGETAR |
|
|
|
|
2010/20/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/21/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/22/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/23/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/24/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/25/EU |
|
|
|
* |
||
|
|
|
2010/26/EU |
|
|
|
* |
|
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
I Rättsakter
BUDGETAR
|
22.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18/1 |
Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1
(2010/20/EU)
INKOMSTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Budget 2009 |
Ändringsbudget nr 1 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
SUBVENTION FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
||||
|
1 0 |
SUBVENTION FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
19 750 000 |
128 000 |
19 878 000 |
|
5 |
||||
|
DIVERSE INTÄKTER |
||||
|
|
Avdelning 5 – Totalt |
0 |
|
0 |
|
6 |
||||
|
INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
||||
|
6 0 |
INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
Avdelning 6 – Totalt |
310 000 |
–24 000 |
286 000 |
|
|
TOTALSUMMA |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
UTGIFTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Anslag 2009 |
Ändringsbudget nr 1 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
PERSONAL |
||||
|
1 1 |
PERSONAL I AKTIV TJÄNST |
10 455 000 |
– 323 000 |
10 132 000 |
|
1 3 |
DELEGATIONER OCH TJÄNSTERESOR |
450 000 |
–40 000 |
410 000 |
|
1 4 |
PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR |
125 000 |
44 000 |
169 000 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
11 030 000 |
– 319 000 |
10 711 000 |
|
2 |
||||
|
BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSKOSTNADER |
||||
|
2 0 |
HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED |
727 500 |
– 126 500 |
601 000 |
|
2 1 |
HYRA |
25 000 |
–1 000 |
24 000 |
|
2 2 |
LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED |
613 000 |
–3 000 |
610 000 |
|
2 3 |
LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
29 500 |
1 500 |
31 000 |
|
2 4 |
POST- OCH TELEAVGIFTER |
105 000 |
2 000 |
107 000 |
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
1 500 000 |
– 127 000 |
1 373 000 |
|
3 |
||||
|
DRIFTSKOSTNADER |
||||
|
3 0 |
DRIFTSKOSTNADER |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
7 530 000 |
550 000 |
8 080 000 |
|
|
TOTALSUMMA |
20 060 000 |
104 000 |
20 164 000 |
|
22.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18/5 |
Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2
(2010/21/EU)
INKOMSTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Budget 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
2 |
||||
|
BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
||||
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
17 000 000 |
|
17 000 000 |
|
5 |
||||
|
INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
||||
|
|
Avdelning 5 – Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
DIVERSE INKOMSTER |
||||
|
9 0 |
DIVERSE INKOMSTER |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
Avdelning 9 – Totalt |
40 667 |
122 000 |
162 667 |
|
|
TOTALSUMMA |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
UTGIFTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Anslag 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
PERSONAL |
||||
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
8 811 000 |
|
8 811 000 |
|
2 |
||||
|
BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
||||
|
2 0 |
HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER |
1 425 667 |
122 000 |
1 547 667 |
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
3 333 667 |
122 000 |
3 455 667 |
|
3 |
||||
|
DRIFTSKOSTNADER |
||||
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
4 896 000 |
|
4 896 000 |
|
4 |
||||
|
ÖVRIGA UTGIFTER |
||||
|
|
Avdelning 4 – Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
TOTALSUMMA |
17 040 667 |
122 000 |
17 162 667 |
|
22.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18/9 |
Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2
(2010/22/EU)
UTGIFTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Anslag 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
PERSONAL |
||||
|
1 4 |
TILLFÄLLIG PERSONAL |
216 500 |
222 900 |
439 400 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
4 931 500 |
222 900 |
5 154 400 |
|
2 |
||||
|
BYRÅNS DRIFT |
||||
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
505 200 |
|
515 200 |
|
3 |
||||
|
DRIFTSUTGIFTER |
||||
|
3 0 |
GRUPPVERKSAMHET |
727 500 |
–77 400 |
650 100 |
|
3 2 |
ANDRA OPERATIVA AKTIVITETER |
467 000 |
–95 500 |
371 500 |
|
3 3 |
DRIFT AV AVDELNINGEN FÖR SAMARBETSSTÖD |
376 000 |
–20 000 |
356 000 |
|
3 5 |
DRIFT AV TEKNISKA AVDELNINGEN |
1 110 000 |
–30 000 |
1 080 000 |
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
2 680 500 |
– 222 900 |
2 457 600 |
|
|
TOTALSUMMA |
8 117 200 |
0 |
8 127 200 |
|
22.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18/11 |
Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2
(2010/23/EU)
INKOMSTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Budget 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
||||
|
1 0 |
BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
|
2 |
||||
|
DIVERSE INKOMSTER |
||||
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
TOTALSUMMA |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
UTGIFTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Anslag 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
PERSONAL |
||||
|
1 1 |
PERSONAL I AKTIV TJÄNST |
25 045 000 |
– 286 000 |
24 759 000 |
|
1 3 |
TJÄNSTE- OCH FÖRRÄTTNINGSRESOR |
553 000 |
77 000 |
630 000 |
|
1 4 |
SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR |
599 000 |
36 000 |
635 000 |
|
1 6 |
SOCIALA INSATSER |
550 000 |
90 000 |
640 000 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
26 752 000 |
–83 000 |
26 669 000 |
|
2 |
||||
|
BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
||||
|
2 0 |
HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND MED DETTA |
6 048 000 |
638 000 |
6 686 000 |
|
2 1 |
DATABEHANDLING |
3 655 000 |
– 109 000 |
3 546 000 |
|
2 2 |
LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND HÄRMED |
690 000 |
6 000 |
696 000 |
|
2 3 |
LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
213 000 |
–13 000 |
200 000 |
|
2 4 |
PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER |
800 000 |
– 115 000 |
685 000 |
|
2 6 |
ADMINISTRATIVA KOSTNADER I SAMBAND MED DEN OPERATIVA VERKSAMHETEN |
9 747 000 |
– 534 742 |
9 212 258 |
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
21 153 000 |
– 127 742 |
21 025 258 |
|
|
TOTALSUMMA |
47 905 000 |
– 210 742 |
47 694 258 |
Tjänsteförteckning
Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter
|
Kontraktsanställda |
2009 |
2008 |
|
FG IV |
76 |
57 |
|
FG III + FG II + FG I |
221 |
195 |
|
Totalt FG |
297 |
252 |
|
Utsända nationella experter |
— |
— |
|
Totalt |
297 |
252 |
|
22.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18/15 |
Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 1
(2010/24/EU)
INKOMSTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Budget 2009 |
Ändringsbudget nr 1 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
||||
|
1 0 |
INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
3 593 000 |
–1 350 000 |
2 243 000 |
|
2 |
||||
|
BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
||||
|
2 0 |
BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
66 451 588 |
136 410 |
66 587 998 |
|
3 |
||||
|
TREDJELÄNDERS DELTAGANDE I KEMIKALIEMYNDIGHETENS VERKSAMHET |
||||
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
1 511 000 |
|
1 511 000 |
|
4 |
||||
|
ÖVRIGA BIDRAG |
||||
|
|
Avdelning 4 – Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
|
5 |
||||
|
ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
||||
|
|
Avdelning 5 – Totalt |
80 000 |
|
80 000 |
|
6 |
||||
|
BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL |
||||
|
|
Avdelning 6 – Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
|
9 |
||||
|
ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
||||
|
|
Avdelning 9 – Totalt |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
TOTALSUMMA |
71 635 588 |
–1 213 590 |
70 421 998 |
UTGIFTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Anslag 2009 |
Ändringsbudget nr 1 |
Nytt belopp |
|||
|
Åtaganden |
Betalningar |
Åtaganden |
Betalningar |
Åtaganden |
Betalningar |
||
|
1 |
|||||||
|
PERSONAL |
|||||||
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
38 134 000 |
38 134 000 |
|
|
38 134 000 |
38 134 000 |
|
2 |
|||||||
|
BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
|||||||
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
10 803 888 |
10 803 888 |
|
|
10 803 888 |
10 803 888 |
|
3 |
|||||||
|
DRIFTSUTGIFTER |
|||||||
|
3 2 |
KOMMUNIKATION |
6 500 000 |
6 500 000 |
–1 350 000 |
–1 350 000 |
5 150 000 |
5 150 000 |
|
3 8 |
INTERNATIONELL VERKSAMHET |
450 000 |
729 700 |
136 410 |
136 410 |
586 410 |
866 110 |
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
22 418 000 |
22 697 700 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
21 204 410 |
21 484 110 |
|
|
TOTALSUMMA |
71 355 888 |
71 635 588 |
–1 213 590 |
–1 213 590 |
70 142 298 |
70 421 998 |
|
22.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18/19 |
Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorgan för det transeuropeiska transportnätet för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2
(2010/25/EU)
UTGIFTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Anslag 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
PERSONALUTGIFTER |
||||
|
1 1 |
LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR |
5 514 000 |
– 377 000 |
5 137 000 |
|
1 2 |
DIVERSE REKRYTERINGSUTGIFTER OCH UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALBYTEN |
28 000 |
3 000 |
31 000 |
|
1 7 |
REPRESENTATIONSKOSTNADER OCH EVENEMANG |
10 000 |
–5 000 |
5 000 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
5 914 500 |
– 379 000 |
5 535 500 |
|
2 |
||||
|
INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
||||
|
2 0 |
KONTOR |
1 182 000 |
558 000 |
1 740 000 |
|
2 2 |
LÖSÖRE, MÖBLER OCH TILLFÄLLIGA UTGIFTER |
139 000 |
100 000 |
239 000 |
|
2 3 |
LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
70 500 |
–45 000 |
25 500 |
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
1 964 500 |
613 000 |
2 577 500 |
|
3 |
||||
|
UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD |
||||
|
3 1 |
MÖTEN MED EXPERTER SAMT KONFERENSER OCH SEMINARIER |
50 000 |
–50 000 |
p.m. |
|
3 2 |
INFORMATION OCH PUBLIKATIONER |
150 000 |
10 000 |
160 000 |
|
3 3 |
ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNISKT OCH ADMINISTRATIVT STÖD |
776 000 |
– 194 000 |
582 000 |
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
976 000 |
– 234 000 |
742 000 |
|
|
TOTALSUMMA |
8 855 000 |
0 |
8 855 000 |
|
22.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 18/21 |
Sammanställning över inkomster och utgifter för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2009 – ändringsbudget nr 2
(2010/26/EU)
INKOMSTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Budget 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER |
||||
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
2 150 000 |
|
2 150 000 |
|
2 |
||||
|
BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
||||
|
2 0 |
BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
7 750 000 |
165 000 |
7 915 000 |
|
|
TOTALSUMMA |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |
UTGIFTER
|
Avdelning Kapitel |
Rubrik |
Anslag 2009 |
Ändringsbudget nr 2 |
Nytt belopp |
|
1 |
||||
|
PERSONAL |
||||
|
1 1 |
PERSONAL I AKTIV TJÄNST |
4 883 500 |
144 679 |
5 028 179 |
|
1 2 |
UTGIFTER I SAMBAND MED REKRYTERING |
328 000 |
45 321 |
373 321 |
|
1 3 |
TJÄNSTERESOR |
70 000 |
10 000 |
80 000 |
|
1 4 |
SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR |
135 000 |
–5 000 |
130 000 |
|
|
Avdelning 1 – Totalt |
5 426 500 |
195 000 |
5 621 500 |
|
2 |
||||
|
BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
||||
|
2 0 |
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER |
833 000 |
–5 364 |
827 636 |
|
2 2 |
LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER |
54 000 |
–4 000 |
50 000 |
|
2 3 |
LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
44 000 |
–15 400 |
28 600 |
|
2 4 |
PORTO- OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER |
65 000 |
–9 976 |
55 024 |
|
2 5 |
UTGIFTER FÖR FORMELLA MÖTEN OCH ANDRA MÖTEN |
85 000 |
–2 660 |
82 340 |
|
2 6 |
KOMPLETTERANDE TJÄNSTER |
135 000 |
7 400 |
142 400 |
|
|
Avdelning 2 – Totalt |
1 386 000 |
–30 000 |
1 356 000 |
|
3 |
||||
|
DRIFTSKOSTNADER |
||||
|
|
Avdelning 3 – Totalt |
3 087 500 |
|
3 087 500 |
|
|
TOTALSUMMA |
9 900 000 |
165 000 |
10 065 000 |