14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/1

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/3

(1)

I rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (3) fastställs kvoter för 2008.

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, gjorda av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2008 är uppfiskad.

(3)

Det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/5

(1)

De stödberättigande ansökningar som anmälts av medlemsstaterna till kommissionen till och med den 15 oktober 2008 enligt artikel 102.2 i förordning (EG) nr 479/2008 överstiger den maximala årliga röjningsbudgeten för vinåret 2008/2009, dvs. 464 miljoner euro, enligt bilaga VII till den förordningen. Därför bör en enhetlig procentsats fastställas för godkännande av de belopp som anmälts.

(2)

Åtgärderna i den här förordningen är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/7

(1)

I artikel 52.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 anges att de hampsorter som kan komma ifråga för direktstöd måste ha en halt av tetrahydrokannabinol som inte överstiger 0,2 % och att medlemsstaterna måste inrätta ett system för att kontrollera halten av tetrahydrokannabinol i hampa.

(2)

Särskilda regler för tillämpningen av förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller produktionen av hampa fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (2), i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (3) och i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (4).

(3)

Enligt artikel 17 i rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (5) ska kommissionen, på grundval av den information som lämnas av medlemsstaterna, publicera en lista över alla sorter vars utsäde och uppförökningsmaterial inte underkastas några handelsbegränsningar med avseende på sort.

(4)

Enligt artikel 18 i direktiv 2002/53/EG får en medlemsstat tillåtas att förbjuda saluföring av utsäde och förökningsmaterial av en sort på hela eller en del av sitt territorium om det har konstaterats att odling av sorten kan utgöra en risk för människors hälsa.

(5)

På grundval av den information som har lämnats av medlemsstaterna och resultaten av de årliga kontrollerna av halterna av tetrahydrokannabinol i hampa kan konstateras att, med undantag för två sorter, kan sorterna i den gemensamma sortlistan anses ha en tetrahydrokannabinolhalt som inte överstiger 0,2 % i enlighet med artikel 52 i förordning (EG) nr 1782/2003.

(6)

För att förenkla förfarandena är det lämpligt att använda den gemensamma sortlistan som referens för vilka hampsorter som kan komma ifråga för direktstöd och att inrätta ett förfarande genom vilket medlemsstaterna ansvarar för tolkningen av de årliga analyserna av halterna av tetrahydrokannabinol och för att det antas lämpliga åtgärder.

(7)

Förordning (EG) nr 795/2004, förordning (EG) nr 796/2004 och förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

1.

Artikel 33 ska ersättas med följande:

”Artikel 33

1.   De hampsorter som kan komma ifråga för direktstöd ska vara de sorter som förtecknas i gemensamma sortlistan, i den version av denna som är giltig den 15 mars det år då stödet beviljas och som har offentliggjorts i enlighet med artikel 17 i rådets direktiv 2002/53/EG, med undantag för sorterna Finola och Tiborszallasi.

2.   För att kontrollera halten av tetrahydrokannabinol i grödan i enlighet med artikel 52.1 i förordning (EG) nr 1782/2003, ska medlemsstaterna tillämpa den metod som anges i bilaga I till denna förordning.

3.   Den behöriga myndigheten i medlemsstaten ska föra ett register över resultaten av kontrollerna av halterna av tetrahydrokannabinol. Registret ska, som ett minimikrav, för varje sort innehålla uppgifter om resultatet av analysen av tetrahydrokannabinolhalten, uttryckt med två decimaler, vidare uppgifter om den metod som har använts, om hur många analyser som har gjorts, om vid vilken tidpunkt stickprovet togs och om de åtgärder som har vidtagits på nationell nivå.

Om halten av tetrahydrokannabinol i ett prov överskrider det gränsvärde som anges i artikel 52.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 ska medlemsstaten senast den 15 november under det aktuella regleringsåret skicka in en rapport till kommissionen om resultaten av samtliga analyser av halterna av tetrahydrokannabinol i den aktuella sorten. Rapporten ska, för varje prov, innehålla uppgifter om resultatet av analysen av tetrahydrokannabinolhalten, uttryckt med två decimaler, vidare uppgifter om den metod som har använts, om hur många analyser som har gjorts, om vid vilken tidpunkt stickprovet togs och om de åtgärder som har vidtagits på nationell nivå.

4.   Om ett genomsnitt av alla prov avseende en viss sort överskrider det gränsvärde för halten av tetrahydrokannabinol som anges i artikel 52.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 ska medlemsstaten tillämpa förfarande B i bilaga I till denna förordning avseende den berörda sorten under nästa regleringsår. Förfarandet ska också tillämpas under de efterföljande regleringsåren utom om samtliga analysresultat för den aktuella sorten har en tetrahydrokannabinolhalt som är lägre än det gränsvärde som anges i artikel 52.1 i förordning (EG) nr 1782/2003.

Om alla prov avseende en viss sort för andra året i följd överskrider det gränsvärde för halten av tetrahydrokannabinol som anges i artikel 52.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 ska medlemsstaten ansöka om tillstånd att förbjuda saluföringen av sorten i enlighet med artikel 18 i rådets direktiv 2002/53/EG. Ansökan ska skickas till kommissionen senast den 15 november under det aktuella regleringsåret. Från och med det efterföljande året ska sorten inte komma ifråga för direktstöd i den aktuella medlemsstaten.

5.   För att möjliggöra de kontroller som avses i punkterna 2, 3 och 4 ska hampodlingar bibehållas under normala odlingsförhållanden enligt lokal praxis under minst tio dagar efter det att blomningen har upphört.

Medlemsstaten får dock tillåta att hampa skördas från det att blomningen har börjat fram till utgången av perioden på tio dagar efter det att blomningen har upphört, på villkor att en inspektör i varje berört skifte markerar representativa delar som ska bibehållas i åtminstone tio dagar efter det att blomningen upphör för att kunna kontrolleras i enlighet med den metod som anges i bilaga I.”

2.

Bilaga II ska utgå.

1.

Artikel 50 ska ersättas med följande:

”Artikel 50

Sorter av Cannabis sativa L.

De sorter av Cannabis sativa L. som kan komma ifråga för stöd enligt artikel 99.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 ska vara de sorter som förtecknas i gemensamma sortlistan, i den version av denna som är giltig den 15 mars det år då stödet beviljas och som har offentliggjorts i enlighet med artikel 17 i rådets direktiv 2002/53/EG, med undantag för sorterna Finola och Tiborszallasi.”

2.

I artikel 56.1 ska led b ersättas med följande:

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/10

(1)

I artikel 8.1 i kommissionens förordning (EG) nr 507/2008 av den 6 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion (2) fastställs att fördelningen av 5 000 ton korta linfibrer och hampfibrer i nationella garanterade kvantiteter, enligt artikel 94.1a i förordning (EG) nr 1234/2007, för regleringsåret 2008/09 ska göras före den 16 november innevarande regleringsår.

(2)

Italien har därför lämnat in uppgifter till kommissionen om vilka arealer som omfattas av köpe- eller försäljningsavtal, beredningsåtaganden eller avtal om beredning på beställning liksom uppgifter om beräknad avkastning för strån och fibrer av hampa och lin.

(3)

Däremot kommer det inte att produceras lin- eller hampfibrer i Danmark, Grekland, Irland och Luxemburg under regleringsåret 2008/09.

(4)

Enligt de beräkningar av produktionen som gjorts på grundval av de inlämnade uppgifterna kommer den samlade produktionen i de fem berörda medlemsstaterna inte att uppgå till de 5 000 ton som de tilldelats. De nationella garanterade kvantiteterna bör därför fastställas enligt nedan.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

—

Danmark

0 ton

—

Grekland

0 ton

—

Irland

0 ton

—

Italien

228 ton

—

Luxemburg

0 ton

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/11

(1)

Del I i bilaga 3 till de gemensamma konsulära anvisningarna innehåller den gemensamma förteckningen över tredjeländer vars medborgare måste inneha visering för flygplatstransitering i samtliga medlemsstater.

(2)

Frankrike önskar när det gäller ghananska och nigerianska medborgare begränsa kravet på visering för flygplatstransitering så att det endast gäller personer som inte innehar giltig visering utfärdad av Europeiska unionens medlemsstater eller för en stat som är part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992, Kanada, Japan, Schweiz eller Amerikas förenta stater. De gemensamma konsulära anvisningarna bör därför ändras i enlighet med detta.

(3)

I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. Eftersom detta beslut är en utveckling av Schengenregelverket enligt bestämmelserna i avdelning IV i tredje delen av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, ska Danmark, i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut, besluta huruvida landet ska genomföra beslutet i sin nationella lagstiftning.

(4)

När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (2), en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket vilka omfattas av det område som avses i artikel 1 A i rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtalet (3).

(5)

När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket vilka omfattas av det område som avses i artikel 1 A i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG (4) och 2008/149/RIF (5).

(6)

När det gäller Lichtenstein utgör detta beslut, i enlighet med protokollet som undertecknades mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Lichtenstein om Furstendömet Lichtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (6), en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket vilka omfattas av det område som avses i artikel 1 A i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/261/EG (7) och 2008/262/EG (8).

(7)

Detta beslut utgör en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Förenade kungariket inte deltar i enlighet med rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (9). Förenade kungariket deltar därför inte i antagandet av detta beslut som inte är bindande för eller tillämpligt på Förenade kungariket.

(8)

Detta beslut utgör en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (10). Irland deltar därför inte i antagandet av detta beslut som inte är bindande för eller tillämpligt i Irland.

(9)

När det gäller Cypern utgör detta beslut en rättsakt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med det regelverket i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt.

(10)

Detta beslut utgör en rättsakt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med det regelverket i den mening som avses i artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt.

1.

I uppgiften om Ghana ska befintlig fotnot ersättas med följande:

”För Beneluxländerna, Frankrike, Tyskland, Italien och Spanien

Följande personer ska vara undantagna från kravet om visering för flygplatstransitering:

2.

I uppgiften om Nigeria ska befintlig fotnot ersättas med följande:

”För Beneluxländerna, Frankrike, Tyskland, Italien och Spanien

Följande personer ska vara undantagna från kravet om visering för flygplatstransitering:

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/13

(1)

Medlemsstaterna har överlämnat sina program för fiskerikontroll för 2008 till kommissionen, tillsammans med ansökningar om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för utgifter i samband med genomförandet av projekt inom ramen för programmen.

(2)

Ansökningar avseende åtgärder som förtecknas i artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006 kan berättiga till stöd från gemenskapen.

(3)

Ansökningar om gemenskapsfinansiering måste följa reglerna i kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 (2).

(4)

Det bör fastställas upp till vilket belopp och upp till vilken nivå gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas, inom de gränser som fastläggs i artikel 15 i förordning (EG) nr 861/2006, samt på vilka villkor sådant bidrag får beviljas.

(5)

För att berättiga till bidrag bör automatisk utrustning för lokalisering uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 2244/2003 av den 18 december 2003 om närmare föreskrifter för det satellitbaserade övervakningssystemet för fartyg (3).

(6)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/25

E 101 (ii) RIBOFLAVIN-5′-FOSFAT – Beskrivning, A. Spektrometri:

E 123 AMARANT – Renhetsgrad:

E 133 BRILJANTBLÅTT FCF – Renhetsgrad:

E 153 CARBO MEDICINALIS VEGETALIS (träkol) – Renhetsgrad:

E 160f ETYLESTER AV B-APO-8′-KAROTENSYRA (C30) – Renhetsgrad:

14.11.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/26