II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

15.5.2007

Europeiska unionens officiella tidning

L 124/1

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2007

(2007/280/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS ORDFÖRANDE AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.4 näst sista stycket,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), särskilt artiklarna 37 och 38,

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2007 som slutgiltigt antogs den 14 december 2006 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (3),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1/2007 för budgetåret 2007 som kommissionen lade fram den 20 december 2006,

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 1/2007 som rådet fastställde den 30 januari 2007,

med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

med beaktande av den resolution som Europaparlamentet antog den 1 februari 2007.

Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har därmed fullföljts.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2007 har slutgiltigt antagits.

Utfärdat i Bryssel den 1 februari 2007.

H.-G. PÖTTERING

Ordförande

(1) EFT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

(2) EUT L 77, 16.3.2007, s. 1.

(3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET NR 1 FÖR BUDGETÅRET 2007

INNEHÅLL

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik

– Avdelning 6: Avgifter och bidrag inom ramen för olika gemenskapsavtal och gemenskapsprogram

– Avdelning 8: Upp- och utlåning

C. Personal

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

– Inkomster

– Avdelning 6: Avgifter och bidrag inom ramen för olika gemenskapsavtal och gemenskapsprogram

– Avdelning 8: Upp- och utlåning

– Utgifter

– Avdelning XX: Administrativa utgifter för politikområden

– Avdelning 01: Ekonomi och finans

– Avdelning 04: Sysselsättning och socialpolitik

– Avdelning 07: Miljö

– Avdelning 09: Informationssamhället och medier

– Avdelning 11: Fiske och havsfrågor

– Avdelning 13: Regionalpolitik

– Avdelning 15: Utbildning och kultur

– Avdelning 17: Hälsa och konsumentskydd

– Avdelning 19: Yttre förbindelser

– Avdelning 21: Utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

111

– Avdelning 22: Utvidgning

131

– Avdelning 27: Budget

136

– Avdelning 29: Statistik

139

– Avdelning 40: Reserver

150

B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

INKOMSTER

AVDELNING 6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
6 0	BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM	p.m.		p.m.
6 1	ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER	p.m.		p.m.
6 2	INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING	p.m.		p.m.
6 3	BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL	p.m.	p.m.	p.m.
6 5	FINANSIELLA KORRIGERINGAR	p.m.		p.m.
6 6	ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR	10 000 000		10 000 000
6 7	INKOMSTER SOM GÄLLER EGFJ OCH EJFLU	p.m.		p.m.
6 8	TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER	p.m.		p.m.
	Avdelning 6 – Totalt	10 000 000	p.m.	10 000 000

KAPITEL 6 3 —
BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
6 3	BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL
6 3 0	Eftastaternas bidrag inom ramen för EES-avtalet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 0 – Delsumma	p.m.		p.m.
6 3 1	Bidrag inom ramen för Schengenregelverket
6 3 1 1	Bidrag till administrativa kostnader i samband med avtalet med Island och Norge – Inkomster avsatta för särskilda ändamål	p.m.		p.m.
6 3 1 2	Bidrag för utveckling av storskaliga informationssystem inom ramen för avtalet med Island, Norge och Schweiz – Inkomster avsatta för särskilda ändamål	p.m.		p.m.
6 3 1 3	Bidrag inom ramen för Schengenavtalet (Island, Norge och Schweiz) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 1 – Delsumma	p.m.		p.m.
6 3 2	EUF:s bidrag till gemensamma utgifter för administrativt stöd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål		p.m.	p.m.
	Artikel 6 3 2 – Delsumma		p.m.	p.m.
	Kapitel 6 3 – Totalt	p.m.	p.m.	p.m.

6 3 2
EUF:s bidrag till gemensamma utgifter för administrativt stöd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen skall alla bidrag från Europeiska utvecklingsfonden (EUF) till kostnader för adminsitrativ stöd föras upp för att tillhandahålla ytterligare anslag under post 21 01 04 10 i utgiftsberäkningen i avsnitt III – Kommissionen.

Rättslig grund

Referensrättsakter

Interna avtalet om den nionde EUF.

AVDELNING 8

UPP- OCH UTLÅNING

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
8 0	INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA GEMENSKAPENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I MEDLEMSSTATERNA	p.m.		p.m.
8 1	LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN	25 284 905		25 284 905
8 2	INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA GEMENSKAPENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I ICKE-MEDLEMSSTATER	p.m.		p.m.
8 3	INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA GEMENSKAPENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I ICKE-MEDLEMSSTATER AV FINANSINSTITUT	p.m.		p.m.
8 5	INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN	p.m.		p.m.
	Avdelning 8 – Totalt	25 284 905		25 284 905

KAPITEL 8 5 —
INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
8 5	INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN
8 5 0	Utdelningar från Europeiska investeringsfonden	p.m.		p.m.
	Artikel 8 5 0 – Delsumma	p.m.		p.m.
	Kapitel 8 5 – Totalt	p.m.		p.m.

8 5 0
Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.		p.m.

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för Europeiska investeringsfondens eventuella utdelningar i samband med medlemskapet.

I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen kan alla inkomster avsättas för att täcka särskilda utgifter under punkt 01 04 09 01 i utgiftsberäkningen i avsnitt III – Kommissionen.

Rättslig grund

Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden (EGT L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rådets beslut……..om gemenskapens andel av kapitalökningen i Europeiska investeringsfonden (EUT…………).

Referensrättsakter

Förslag till rådets beslut av den………om gemenskapens andel av kapitalökningen i Europeiska investeringsfonden (KOM (2006)0621).

C. PERSONAL

Avsnitt III – Kommissionen

Kommissionen

Administration

Kategorier och grader	2006			2007
Kategorier och grader	Fasta tjänster	Varav fasta tjänster i försörjningsbyrån	Tillfälliga tjänster	Fasta tjänster	Varav fasta tjänster i försörjningsbyrån	Tillfälliga tjänster
AD 16	30	—	—	30	—	—
AD 15	219 (1)	—	22	221 (1)	—	22
AD 14	573 (2) (3)	2 (4)	32	564 (2) (3)	2 (4)	32
AD 13	199	—	—	299	—	—
AD 12	2 213 (5) (6)	3	54	2 282 (5) (6)	3	54
AD 11	1 921 (5) (6)	1	62	1 919 (5) (6)	1	62
AD 10	902	2	11	587	2	11
AD 9	738	—	—	1 175	—	—
AD 8	1 022	—	2	612	—	2
AD 7	301	—	—	430	—	—
AD 6	268	—	—	337	—	—
AD 5	1 104	—	—	1 631	—	—
Totalt antal grad AD	9 490	8	183	10 087	8	183
AST 11	60	—	—	98	—	—
AST 10	505	1	20	377	1	20
AST 9	143	—	—	271	—	—
AST 8	634 (7)	2	12	636 (7)	2	12
AST 7	918	1	28	812	1	28
AST 6	1 561	9	39	1 667	9	39
AST 5	1 554	1	42	1 252	1	42
AST 4	1 251	—	20	1 244	—	20
AST 3	1 180	2	9	1 585	2	9
AST 2	405	—	13	76	—	13
AST 1	504	—	—	899	—	—
Totalt antal grad AST	8 715	16	183	8 917	16	183
Totalsumma	18 205 (8)	24	366	19 004 (8)	24	366
Totalt antal anställda	18 571			19 370

Forskning och teknisk utveckling – Gemensamma forskningscentret

Kategorier och grader	2006		2007
Kategorier och grader	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster
AD 16	2 (9)	—	2 (9)	—
AD 15	10	—	10	—
AD 14	36	—	36	—
AD 13	9	—	9	—
AD 12	166	—	224	—
AD 11	178	—	215	—
AD 10	174	—	137	—
AD 9	18	—	30	—
AD 8	81	—	61	—
AD 7	36	—	10	—
AD 6	81	—	114	—
AD 5	64	—	20	—
Totalt antal grad AD	855	—	868	—
AST 11	9	—	14	—
AST 10	69	—	69	—
AST 9	22	—	46	—
AST 8	106	—	108	—
AST 7	124	—	135	—
AST 6	268	—	239	—
AST 5	114	—	120	—
AST 4	171	—	124	—
AST 3	99	—	151	—
AST 2	77	—	35	—
AST 1	30	—	48	—
Totalt antal grad AST	1 089	—	1 089	—
Totalsumma	1 944	—	1 957	—
Totalt antal anställda	1 944		1 957

Forskning och teknisk utveckling – Indirekta åtgärder

Kategorier och grader	2006		2007
Kategorier och grader	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster
AD 16	1	—	1	—
AD 15	19 (10)	—	19 (10)	—
AD 14	74 (11)	—	64 (11)	—
AD 13	24	—	33	—
AD 12	318	—	332	—
AD 11	247	—	238	—
AD 10	172	—	143	—
AD 9	20	—	39	—
AD 8	86	—	65	—
AD 7	16	—	14	—
AD 6	25	—	78	—
AD 5	49	—	48	—
Totalt antal grad AD	1 051	—	1 074	—
AST 11	4	—	5	—
AST 10	42	—	33	—
AST 9	7	—	21	—
AST 8	57	—	72	—
AST 7	77	—	89	—
AST 6	142	—	130	—
AST 5	127	—	106	—
AST 4	122	—	132	—
AST 3	133	—	135	—
AST 2	61	—	39	—
AST 1	25	—	35	—
Totalt antal grad AST	797	—	797	—
Totalsumma	1 848	—	1 871	—
Totalt antal anställda	1 848		1 871

Europeiska gemensamma företaget för Iter (International Thermonuclear Experimental Reactor)

Kategorier och grader	2006		2007
Kategorier och grader	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster	Fasta tjänster	Tillfälliga tjänster
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	—	2	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	—	7	2
AD 11	—	—	10	3
AD 10	—	—	14	4
AD 9	—	—	8	3
AD 8	—	—	8	12
AD 7	—	—	2	10
AD 6	—	—	—	11
AD 5	—	—	—	8
Totalt antal grad AD	—	—	51	54
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	1	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	1	—
AST 7	—	—	—	2
AST 6	—	—	1	4
AST 5	—	—	1	5
AST 4	—	—	1	9
AST 3	—	—	2	11
AST 2	—	—	1	—
AST 1	—	—	1	—
Totalt antal grad AST	—	—	9	31
Totalsumma	—	—	60	85
Totalt antal anställda	—		145

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

INKOMSTER

AVDELNING 6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
6 0	BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM	p.m.		p.m.
6 1	ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER	p.m.		p.m.
6 2	INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING	p.m.		p.m.
6 3	BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL	p.m.	p.m.	p.m.
6 5	FINANSIELLA KORRIGERINGAR	p.m.		p.m.
6 6	ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR	10 000 000		10 000 000
6 7	INKOMSTER SOM GÄLLER EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)	p.m.		p.m.
6 8	TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER	p.m.		p.m.
	Avdelning 6 – Totalt	10 000 000	p.m.	10 000 000

KAPITEL 6 3 —
BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
6 3	BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL
6 3 0	Bidrag från Eftaländerna i enlighet med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Inkomster avsatta för särskilda ändamål	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 0 – Delsumma	p.m.		p.m.
6 3 1	Bidrag inom ramen för Schengenregelverket
6 3 1 2	Bidrag för utveckling av storskaliga informationssystem inom ramen för avtalet med Island, Norge och Schweiz – Inkomster avsatta för särskilda ändamål	p.m.		p.m.
6 3 1 3	Övriga bidrag inom ramen för Schengenregelverket (Island, Norge och Schweiz) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål	p.m.		p.m.
	Artikel 6 3 1 – Delsumma	p.m.		p.m.
6 3 2	EUF:s bidrag till gemensamma utgifter för administrativt stöd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål		p.m.	p.m.
	Artikel 6 3 2 – Delsumma		p.m.	p.m.
	Kapitel 6 3 – Totalt	p.m.	p.m.	p.m.

6 3 2
EUF:s bidrag till gemensamma utgifter för administrativt stöd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen skall alla bidrag från Europeiska utvecklingsfonden (EUF) till kostnader för stödåtgärder föras upp för att tillhandahålla ytterligare anslag under punkt 21 01 04 10 i utgiftsberäkningen i detta avsnitt.

Rättslig grund

Referensrättsakter

Interna avtalet om den nionde EUF.

AVDELNING 8

UPP- OCH UTLÅNING

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
8 0	INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I MEDLEMSSTATERNA	p.m.		p.m.
8 1	LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN	25 284 905		25 284 905
8 2	INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA GEMENSKAPENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I TREDJELÄNDER	p.m.		p.m.
8 3	INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA GEMENSKAPENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I TREDJELÄNDER AV FINANSINSTITUT	p.m.		p.m.
8 5	INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN	p.m.		p.m.
	Avdelning 8 – Totalt	25 284 905		25 284 905

KAPITEL 8 5 —
INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
8 5	INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN
8 5 0	Utdelningar från Europeiska investeringsfonden	p.m.		p.m.
	Artikel 8 5 0 – Delsumma	p.m.		p.m.
	Kapitel 8 5 – Totalt	p.m.		p.m.

8 5 0
Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

Budget 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.		p.m.

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för Europeiska investeringsfondens eventuella utdelningar i samband med medlemskapet.

I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen förs eventuella inkomster upp som ytterligare anslag under post 01 04 09 01 i utgiftsberäkningen i detta avsnitt.

Rättslig grund

Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden (EGT L 173, 7.7.1994, s. 12).

Rådets beslut……… om gemenskapens andel av kapitalökningen i Europeiska investeringsfonden (EUT……………).

Referensrättsakter

Förslag till rådets beslut av den……… om gemenskapens andel av kapitalökningen i Europeiska investeringsfonden (KOM (2006)0621).

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	EKONOMI OCH FINANS	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	NÄRINGSLIV	520 241 674	564 030 674			520 241 674	564 030 674
03	KONKURRENS	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK	11 425 444 475	11 656 373 696	8 424 824	–32 481 677	11 433 869 299	11 623 892 019
05	JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	52 440 612 622	52 415 384 068			52 440 612 622	52 415 384 068
06	ENERGI OCH TRANSPORT	980 952 518	1 184 430 518			980 952 518	1 184 430 518
07	MILJÖ	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231
08	FORSKNING	3 564 658 302	2 693 253 302			3 564 658 302	2 693 253 302
09	INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466
10	DIREKT FORSKNING	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	FISKE OCH HAVSFRÅGOR	891 221 601	1 159 371 478	0	0	891 221 601	1 159 371 478
12	DEN INRE MARKNADEN	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	REGIONALPOLITIK	34 679 282 894	27 128 984 977	–56 004 195	19 728 469	34 623 278 699	27 148 713 446
14	BESKATTNING OCH TULLUNION	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	UTBILDNING OCH KULTUR	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	KOMMUNIKATION	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD	532 384 275	275 456 486	0	0	532 384 275	275 456 486
18	ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA	612 218 065	478 093 065			612 218 065	478 093 065
19	YTTRE FÖRBINDELSER	3 378 109 381	2 942 432 302	47 579 371	12 753 208	3 425 688 752	2 955 185 510
20	HANDEL	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA	1 216 498 330	1 148 711 330	0	0	1 216 498 330	1 148 711 330
22	UTVIDGNING	1 051 549 473	1 804 649 473	0		1 051 549 473	1 804 649 473
23	HUMANITÄRT BISTÅND	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	BEDRÄGERIBEKÄMPNING	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	ADMINISTRATION	920 314 057	920 314 057			920 314 057	920 314 057
27	BUDGET	518 734 702	518 734 702	p.m.	p.m.	518 734 702	518 734 702
28	REVISION	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	STATISTIK	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	PENSIONER	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	SPRÅKTJÄNSTER	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	RESERVER	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Utgifter D – Totalt	123 973 908 359	112 920 028 747	0	0	123 973 908 359	112 920 028 747

AVDELNING XX

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

KAPITEL XX 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

Klassificering efter art

Avdelning Kapitel Artikel Punkt Underavsnitt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
XX 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN
XX 01 01	Utgifter för personal i aktiv tjänst inom olika politikområden
XX 01 01 01	Utgifter för personal i aktiv tjänst vid institutionen
XX 01 01 01 01	Löner, bidrag och andra ersättningar	5	1 576 030 000		1 576 030 000
XX 01 01 01 02	Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande	5	23 101 000		23 101 000
XX 01 01 01 03	Lönejusteringar	5	16 513 000		16 513 000
	Punkt XX 01 01 01 – Delsumma		1 615 644 000		1 615 644 000
XX 01 01 02	Utgifter för personal i aktiv tjänst vid kommissionens delegationer
XX 01 01 02 01	Löner, bidrag och andra ersättningar	5	141 930 000		141 930 000
XX 01 01 02 02	Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande	5	14 829 000		14 829 000
XX 01 01 02 03	Anslag för att täcka eventuella lönejusteringar	5	1 493 000		1 493 000
	Punkt XX 01 01 02 – Delsumma		158 252 000		158 252 000
	Artikel XX 01 01 – Delsumma		1 773 896 000		1 773 896 000
XX 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter
XX 01 02 01	Extern personal som är knuten till institutionen
XX 01 02 01 01	Extraanställda och kontraktsanställda	5	60 630 000		60 630 000
XX 01 02 01 02	Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter	5	25 200 000		25 200 000
XX 01 02 01 03	Nationella och internationella tjänstemän och anställda inom den privata sektorn som anställs tillfälligt vid institutionen	5	37 400 000		37 400 000
	Punkt XX 01 02 01 – Delsumma		123 230 000		123 230 000
XX 01 02 02	Extern personal vid kommissionens delegationer
XX 01 02 02 01	Löner till övriga anställda	5	47 233 199 (12)		47 233 199 (12)
XX 01 02 02 02	Utbildning av unga experter och nationella experter	5	4 670 703 (13)		4 670 703 (13)
XX 01 02 02 03	Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänster	5	2 452 596 (14)		2 452 596 (14)
	Punkt XX 01 02 02 – Delsumma		54 356 498		54 356 498
XX 01 02 11	Andra administrativa utgifter för institutionen
XX 01 02 11 01	Utgifter i samband med tjänsteresa, mottagningar och representation	5	61 600 000		61 600 000
XX 01 02 11 02	Kostnader för konferenser och möten	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Kommittémöten	5	26 700 000 (15)		26 700 000 (15)
XX 01 02 11 04	Studier och samråd	5	15 000 000		15 000 000
XX 01 02 11 05	Utveckling av informations- och förvaltningssystem	5	25 500 000		25 500 000
XX 01 02 11 06	Vidareutbildning och kurser i arbetsledning	5	15 500 000		15 500 000
	Punkt XX 01 02 11 – Delsumma		178 800 000		178 800 000
XX 01 02 12	Andra administrativa utgifter för kommissionens delegationer
XX 01 02 12 01	Kostnader för tjänsteresor, möten, konferenser, mottagningar och representationer	5	14 501 000		14 501 000
XX 01 02 12 02	Vidareutbildning för tjänstemän	5	1 000 000		1 000 000
	Punkt XX 01 02 12 – Delsumma		15 501 000		15 501 000
	Artikel XX 01 02 – Delsumma		371 887 498		371 887 498
XX 01 03	Utgifter för utrustning och tjänster, kommissionens delegationers byggnader
XX 01 03 01	Utgifter för kommissionens utrustning och tjänster
XX 01 03 01 03	Utrustning och möbler	5	79 457 000		79 457 000
XX 01 03 01 04	Tjänster och övriga driftsutgifter	5	42 299 000		42 299 000
	Punkt XX 01 03 01 – Delsumma		121 756 000		121 756 000
XX 01 03 02	Kommissionens delegationers byggnader med tillhörande utgifter
XX 01 03 02 01	Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter	5	90 499 726 (16)		90 499 726 (16)
XX 01 03 02 02	Utrustning, möbler, materiel och tjänster	5	35 367 314 (17)		35 367 314 (17)
	Punkt XX 01 03 02 – Delsumma		125 867 040		125 867 040
	Artikel XX 01 03 – Delsumma		247 623 040		247 623 040
XX 01 05	Utgifter för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder)
XX 01 05 01	Löner, bidrag och andra ersättningar för personal i aktiv tjänst (indirekta forskningsåtgärder)	1.1	177 853 000		177 853 000
	Punkt XX 01 05 01 – Delsumma		177 853 000		177 853 000
XX 01 05 02	Extern personal (indirekta forskningsåtgärder)	1.1	61 869 000		61 869 000
	Punkt XX 01 05 02 – Delsumma		61 869 000		61 869 000
XX 01 05 03	Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärder)	1.1	79 567 000		79 567 000
	Punkt XX 01 05 03 – Delsumma		79 567 000		79 567 000
	Artikel XX 01 05 – Delsumma		319 289 000		319 289 000
	Kapitel XX 01 – Totalt		2 712 695 538		2 712 695 538

XX 01 02
Extern personal och andra administrativa utgifter

XX 01 02 01
Extern personal som är knuten till institutionen

Klassificering efter art

Punkt Underavsnitt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
XX 01 02 01	Extern personal som är knuten till institutionen
XX 01 02 01 01	Extraanställda och kontraktsanställda	5	60 630 000		60 630 000
XX 01 02 01 02	Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter	5	25 200 000		25 200 000
XX 01 02 01 03	Nationella och internationella tjänstemän och anställda inom den privata sektorn som anställs tillfälligt vid institutionen	5	37 400 000		37 400 000
	Punkt XX 01 02 01 – Delsumma		123 230 000		123 230 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande kostnader inom gemenskapens territorium:

—

Lön till extraanställda och kontraktsanställda (enligt anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna) arbetsgivarens andel av kostnaderna för de extraanställdas socialförsäkringssystem och avgifter till de kontraktsanställdas sociala förmåner samt effekterna av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på dessa anställdas löner.

—	Ersättning till tillfälligt anställd och kontraktsanställd hjälppersonal till personer med funktionshinder.

—	Kostnader för vikarier, särskilt kontorister, stenografer och maskinskrivare.

—	Utgifter för personal med kontrakt om entreprenadarbeten avseende underleveranser på det tekniska och administrativa området samt tjänster av intellektuell karaktär, samt utgifter för byggnader och utrustning samt driftskostnader som avser denna personal.

—

Kostnader i samband med utplacering av nationella tjänstemän eller andra experter, eller dessa personers tillfälliga tjänstgöring vid kommissionens avdelningar, samt kostnader för korta konsultationer av dessa, särskilt för att utarbeta lagstiftning om harmonisering inom olika områden. Utbytet sker också i syfte att göra det möjligt för medlemsstaterna att enhetligt tillämpa gemenskapslagstiftningen.

—	Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret.

Eventuella inkomster från kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

De inkomster som härrör från Eftastaternas bidrag och bidrar till gemenskapernas allmänna kostnader enligt artiklarna 76 och 82 i EES-avtalet skall ge upphov till ytterligare anslag i berörda budgetposter, i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen. Dessa inkomster beräknas uppgå till 477 384 EUR.

Eventuella inkomster från Schweiziska edsförbundets deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 272 861 EUR.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

Regler om utnämning och löner samt andra ekonomiska villkor som kommissionen har antagit.

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).

XX 01 02 11
Andra administrativa utgifter för institutionen

Klassificering efter art

Punkt Underavsnitt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
XX 01 02 11	Andra administrativa utgifter för institutionen
XX 01 02 11 01	Utgifter i samband med tjänsteresa, mottagningar och representation	5	61 600 000		61 600 000
XX 01 02 11 02	Kostnader för konferenser och möten	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Kommittémöten	5	26 700 000 (18)		26 700 000 (18)
XX 01 02 11 04	Studier och samråd	5	15 000 000		15 000 000
XX 01 02 11 05	Utveckling av informations- och förvaltningssystem	5	25 500 000		25 500 000
XX 01 02 11 06	Vidareutbildning och kurser i arbetsledning	5	15 500 000		15 500 000
	Punkt XX 01 02 11 – Delsumma		178 800 000		178 800 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande decentraliserade driftsutgifter:

—

Resekostnader inklusive extra kostnader i samband med bokningar och upprättande av resehandlingar, traktamenten och ytterligare eller extraordinära utgifter i samband med sådana tjänsteresor som kommissionens anställda gör som täcks av tjänsteföreskrifterna och som nationella eller internationella experter eller tjänstemän som är knutna till kommissionens avdelningar gör (ersättning har avsatts för kostnader för resor som utförs för andra institutioner eller organ inom gemenskapen liksom för tredje part).

—	Personer som officiellt företräder kommissionen får ersättning för de belopp de lagt ut (sådan ersättning utgår inte vid representationsuppdrag gentemot andra anställda vid kommissionen eller någon annan av gemenskapens institutioner).

—

Ersättning för kostnaderna för verksamheten i de expertgrupper som inrättats eller sammankallats av kommissionen. Kostnader för resor, uppehälle och tillfälliga utgifter för experter som deltar i studie- och arbetsgrupper, och kostnader för att ordna sådana möten då befintlig infrastruktur vid institutionernas huvudkontor eller externa kontor inte är tillräckliga (ersättning till experter skall fastställas på grundval av kommissionens beslut).

—

Kostnader för resor, uppehälle och tillfälliga utgifter för experter som deltar i studie- och arbetsgrupper som inrättats genom fördraget och (rådets eller rådets och Europaparlamentets) förordningar, och kostnader för att ordna sådana möten då befintlig infrastruktur (vid institutionernas huvudkontor eller externa kontor) inte är tillräckliga (ersättning till experter skall fastställas på grundval av kommissionens beslut).

—	Kostnader för förfriskningar, ibland även måltider, som serveras vid interna möten.

—

Utgifter för konferenser, kongresser och möten som kommissionen organiserar för att stödja genomförandet av olika politiska åtgärder, och utgifter för att driva nätverk för organisationer och organ som utövar finansiell kontroll, inbegripet ett årligt möte mellan dessa organisationer och ledamöterna av Europaparlamentets budgetkontrollutskott, i enlighet med Europaparlamentets begäran i 2004 års resolution om ansvarsfrihet (EUT L 340, 6.12.2006, s. 5).

—

Utgifter i samband med konferenser, seminarier, möten, utbildningar och praktikkurser för de av medlemsstaternas tjänstemän som handlägger eller kontrollerar sådana transaktioner som finansieras med gemenskapsmedel eller transaktioner i samband med inkasserande av de inkomster som utgör gemenskapens egna medel eller som skall vara med i gemenskapens statistiksystem, och det skall också täcka motsvarande utgifter för tjänstemän i Central- och Östeuropa som handlägger eller kontrollerar transaktioner inom ramen för gemenskapsprogrammen.

—	Utbildning av tjänstemän från tredjeland som utför förvaltnings- eller kontrolluppgifter som har direkt betydelse för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen.

—	Kostnader för kommissionens deltagande i konferenser, kongresser och möten.

—	Deltagaravgifter vid konferenser, med undantag av avgifter för utbildning.

—	Medlemsavgifter till fackliga och vetenskapliga sammanslutningar.

—	Särskilda undersökningar och samråd som sker enligt avtal med högt kvalificerade experter (fysiska eller juridiska personer) om kommissionen inte har möjlighet att använda sig av den tillgängliga personalen för att utföra arbetet.

—	Undersökningar som redan har utförts eller prenumerationer från särskilda forskningsinstitutioner.

—

Allmän utbildning avsedd att höja personalens kompetens och institutionens effektivitet:

—	Anlitande av experter för kartläggning av behov samt för utformning, genomförande, ledning, utvärdering och uppföljning av utbildningen.

—	Anlitande av konsulter inom diverse områden, särskilt avseende organisation, ledning, strategi, kvalitet och personalförvaltning.

—	Utgifter för utformning, genomförande och utvärdering av utbildning som anordnas av kommissionens avdelningar i form av kurser, seminarier eller konferenser (lärare/konferensledare och kostnader för deras resa och uppehälle samt för pedagogiska hjälpmedel).

—	Kursavgifter för extern utbildning och medlemsavgifter för relevanta yrkesorganisationer.

—	Utgifter för det praktiska anordnandet av kurser, för lokaler, transporter, måltider och uppehälle för deltagarna när övernattning krävs.

—	Utgifter för utbildning rörande offentliggöranden och information, berörda webbplatser samt för inköp av pedagogiskt material, prenumerationer och intyg för distansutbildning, böcker, press och multimedieprodukter.

—	Finansiering av undervisningsmateriel.

—

Följande utgifter för informations- och förvaltningssystem:

—	Avtalsenlig utveckling och underhåll av informations- och förvaltningssystem.

—	Förvärvande av kompletta informations- och ledningssystem (färdiga att använda) på förvaltningsområdet (personal, budget, finansiella frågor, räkenskaper osv.).

—	Studier, dokumentation och utbildning vad avser dessa system samt arbetsledning.

—	Förvärvande av kunskap och expertis inom hela dataområdet: kvalitet, säkerhet, teknologi, utvecklingsmetoder, förvaltning m.m.

—	Tekniskt stöd för dessa system och de tekniska åtgärder som krävs för att säkerställa en effektiv verksamhet.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 1 190 000 EUR.

Anslagen har placerats i reserven i väntan på att rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006 om ändring av beslut 1999/468/EG om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11) har genomförts till fullo.

Följande studier skall finansieras:

—	En årlig rapport om barnarbete i Europeiska unionen.

—	En studie om konsekvenserna av omlokaliseringen av arbetsplatser.

—	Studier om följderna av ny teknik på arbetsplatsen och om arbetsskador, exempelvis följderna av repetitiva rörelser när en arbetsuppgift utförs.

—	En studie om fördelarna med att avlägsna hinder för handel och investeringar mellan EU och Förenta staterna, med beaktande av den nyligen genomförda OECD-studien inom detta område.

—	En studie av den gemensamma valutans effekter på utvecklingen av priserna på basvaror och avgifterna på banktjänster och bankarvoden.

—	En studie om möjligheterna att skapa en federal polisstyrka för Europeiska unionen och eventuella hinder för detta.

—

En genomförbarhetsstudie om kvalificerat marknadstillträde/kvalificerat gränsskydd. Detta koncept har tillämpats av parlamentet vid upprepade tillfällen. Huvudtanken bakom detta är att sociala och ekologiska standarder skall vara parametrar för att medge eller avslå tillträde till europeiska marknader och för uttag av olika tullar och jordbruksavgifter beroende på den fastställda standarderna. Dessa avgifter och tullar går in i en fond för landsbygdsutveckling i utvecklingsländerna och ställs till förfogande för produkter för vilka standarderna måste förbättras.

—

En studie om insamling och uppdatering av basuppgifter om europeiska befolkningar. Denna studie bör svara på följande frågor: Vilka folkomflyttningar sker inom unionen? Vem flyttar, varför samt varifrån och vart? Vem slår sig varaktigt ned i ett partnerland? Rör sig tredjelandsmedborgare inom unionen eller stannar de i det första mottagningslandet? Hur många blandäktenskap finns det och hur många barn har föräldrar av olika nationalitet? Vilka kategorier av personer är mest berörda? Är dessa europeiska medborgare upptagna i vallängderna i mottagningslandet? Vänder de sig till domstolar eller ombudsmannen om de möter svårigheter när de önskar hävda sina rättigheter som europeiska medborgare? Vad händer med de folk som traditionellt är nomader sedan de nya medlemsstaterna anslutit sig till unionen?

—

En studie om livsmedelssäkerhet och livsmedelskvalitet. Denna studie skall bland annat omfatta företagens utgifter för att införa sådan märkning, konsekvenserna för konsumtionen av gemenskapsprodukterna både inom och utanför Europeiska unionen, eventuella förändringar i konsumenternas uppfattning av kvalitet och säkerhet när det gäller gemenskapens livsmedelsprodukter, kostnadseffektiviteten för detta initiativ, eventuella reklamåtgärder och huruvida produkter som fått gemenskapsursprungsmärkning kan bibehålla sin nationella eller regionala identitet.

—

En studie för att fastställa den bästa strategin för att bekämpa aviär influensa inom Europeiska unionen i syfte att minska risken för dess spridning och överföring till människor. Denna studie skall bland annat omfatta de medel Europeiska unionen förfogar över för att bekämpa fågelinfluensan vid händelse av en pandemi och förslag om hur de kan förstärkas, risken för en pandemi bland djur och människor, ingående riktlinjer för de åtgärder som medlemsstaterna bör vidta för att i så stor utsträckning som möjligt minska risken för spridning, förbättring av samordningen på gemenskapsnivå och internationell nivå, ökning av de finansiella medlen för att kunna agera om sjukdomen bryter ut, både inom och utanför Europeiska unionen, de mest lämpliga metoderna för att utrota och förebygga sjukdomen och förbättra övervakningen av sjukdomen och sätten att förhindra att en katastrofsituation uppstår i medlemsstaterna.

—

En studie om ökenspridning. Denna studie skall bland annat omfatta de ekonomiska och sociala konsekvenserna för de europeiska regioner som drabbas av ökenspridning, samt en uppskattning av de nuvarande och förmodade framtida följderna, särskilt inom de mest riskutsatta sektorerna, såsom jordbruk och turism, konsekvenserna för miljön, lösningar och strategier för att bekämpa ökenspridningen, identifiering av de instrument som EU behöver för att bekämpa ökenspridning och teknik och instrument för att ta vara på och utnyttja vattenresurserna.

—	En studie om nya sätt att tillhandahålla europeiska jordbrukare stöd när katastrofer inträffar.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna.

XX 01 03
Utgifter för utrustning och tjänster, kommissionens delegationers byggnader

XX 01 03 01
Utgifter för kommissionens utrustning och tjänster

Klassificering efter art

Punkt Underavsnitt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
XX 01 03 01	Utgifter för kommissionens utrustning och tjänster
XX 01 03 01 03	Utrustning och möbler	5	79 457 000		79 457 000
XX 01 03 01 04	Tjänster och övriga driftsutgifter	5	42 299 000		42 299 000
	Punkt XX 01 03 01 – Delsumma		121 756 000		121 756 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande kostnader inom gemenskapens territorium:

—

Inköp, förhyrning, underhåll och reparation av inventarier, särskilt

—	inköp av kontorsmöbler och särskilda möbler, inklusive ergonomiskt riktiga möbler, arkivhyllor m.m.,

—	utbyte av utnötta och trasiga inventarier,

—	leveranser av särskild utrustning till bibliotek (kartotek, hyllor, katalogmöbler m.m.),

—	särskild utrustning för personalmatsalar och restauranger,

—	hyra för inventarier, samt

—

kostnader för underhåll och reparation av inventarier (institutionen skall för att hålla kostnaderna nere, innan avtal på mer än 300 000 EUR ingås eller förnyas, förhöra sig med de övriga institutionerna om vilka villkor som dessa erhållit [pris, valuta, indexering, avtalens giltighetstid, andra villkor] för samma typ av avtal).

—

Utrustning, särskilt

—	inköp av uniformer för vaktmästare och chaufförer,

—	inköp och tvätt av arbetskläder till verkstadspersonal och till personal som skall utföra arbete där det är nödvändigt att skydda sig mot dåligt väder och kyla samt mot onormal förslitning och smuts,

—	inköp av eller ersättning för utrustning som kan vara nödvändig inom ramen för tillämpningen av direktiven 89/391/EEG och 90/270/EEG.

—

Andra driftskostnader som

—

kostnader för anläggningar inom byggnaderna för telekommunikation, särskilt inköp, förhyrning, installation och underhåll av telefonväxlar, ljud och videoanläggningar, interntelefoner, mobiltelefoner, kostnader för databaser (utrustning och underhåll) och tillhörande tjänster (förvaltning, support, dokumentation, installation och flyttning),

—	inköp, hyra eller leasing av datorer, terminaler, mikrodatorer, kringutrustning, utrustning för dataöverföring samt den mjukvara som behövs,

—	inköp, hyra eller leasing av utrustning för återgivning av informationen i tryckt form, exempelvis skrivare, telefaxapparater, kopieringsapparater, skannrar och mikrokopiatorer,

—	inköp, hyra eller leasing av skrivmaskiner, ordbehandlare och all annan elektronisk kontorsutrustning,

—	installation, konfiguration, underhåll, studier, dokumentation och tillbehör till denna utrustning,

—

finansiering av användning och utveckling av webbplatsen Europa på Internet – Europa är en gemensam server för EU-institutioner. Genom den kan alla europeiska medborgare var de än befinner sig få uttömmande information och hålla sig underrättade om Europeiska unionens mål, institutionernas struktur, aktuella politiska frågor eller politiska beslut som skall genomföras. Den är också tänkt som en brevlåda för att de europeiska medborgarna skall kunna kommunicera med Europeiska unionens olika institutioner. Berörda enheter skall i behörig tid lägga fram en rapport för Europaparlamentet om verksamheten på Europaservern, inklusive de interinstitutionella sidorna och utvecklingen av brevlådan, inklusive den hjälp den ger Europaparlamentets ledamöter i kommunikationen med allmänheten (objektiv information),

—

utgifter som garanterar driften av restauranger, kafeterior och matsalar, särskilt underhållskostnader för installationer och inköp av diverse materiel, utgifter för löpande ombyggnad och utbyte av utrustning samt inköp av ny utrustning samt betydande kostnader för ombyggnad och utbyte som helt klart skiljer sig från löpande utgifter för ombyggnad, reparationer och utbyte av installationer och utrustning,

—	utgifter för genomförande och utveckling av kommissionens hemsidor på intranätet (Intracomm) samt kostnader för veckotidningen Commission en direct,

—	kostnader för abonnemang och tillgång till databaser för elektronisk information, externa databaser och utnyttjande av elektronisk information (cd-rom m.m.),

—	de kostnader för utbildning och stödfunktioner som krävs för att ta till vara denna information,

—	prenumerationsavgifter, kostnader för kabel- eller radiokommunikation (fast och mobil telefoni, telex, telegrafi, television, telekonferenser och videokonferenser) och utgifter för nätverk för dataöverföring, telematiktjänster m.m. samt inköp av kataloger,

—	telefon- och datorförbindelser mellan fastigheter och linjer för internationell överföring mellan gemenskapens kontor,

—

tekniskt stöd, logistik, utbildning och andra allmänna verksamheter när det gäller datautrustningen, datautbildning, abonnemang på teknisk dokumentation (papper eller elektroniskt) etc., extern personal, servicekontor, medlemskap i internationella organisationer etc., undersökningar beträffande säkerhet och kvalitet inom databehandlingen.

—

Utgifter rörande datacentralen:

—	Inköp, hyra eller leasing av datorer, kringutrustning och mjukvara till datacentret, samt kostnader för tekniskt stöd.

—	Underhåll, stödfunktioner, studier, dokumentation, utbildning och tillbehör vad avser denna utrustning och extern personal med driftsansvar.

—	Utveckling och underhåll, enligt avtal, av den mjukvara som behövs för driften av datacentret.

Det skall noteras att motsvarande utgifter avsatta för forskning täcks av anslag som tagits upp i artikel 01 05 i de berörda avdelningarna.

Anslaget skall täcka utgifter som uppstår inom gemenskapens territorium, undantaget kontor inom gemenskapen för vilka utgifter skall tas upp i punkt 16 01 03 03.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 3 398 000 EUR.

Rättslig grund

Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

Rådets direktiv 90/270/EEG av den 29 maj 1990 om minimikrav för säkerhet och hälsa i arbete vid bildskärm (femte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 156, 21.6.1990, s. 14).

AVDELNING 01

EKONOMI OCH FINANS

Övergripande mål

Målet för insatserna inom detta politikområde är att få Ekonomiska och monetära unionen (EMU) att fungera störningsfritt både inom och utanför Europeiska unionen genom att befrämja samordning av den ekonomiska politiken, bevaka ekonomin samt förse kommissionen och de övriga EU-institutionerna med utvärderingar och råd av hög kvalitet i ekonomiska och finansiella frågor. Detta innefattar att följa den ekonomiska utvecklingen inom EU och i tredjeland, samarbeta med internationella organisationer samt löpande bevaka internationella finansfrågor. Den operativa delen av verksamheten består bland annat i att för andra kommissionsenheters räkning genomföra EU:s program för finansiering av investeringar i nära samarbete med EIB, EIF och EBRD, samt transaktioner på finansmarknaderna (upp- och utlåning, finansförvaltning och förvaltning av garantifonden samt makroekonomiskt stöd till tredjeland).

Huvudmålet för 2007 är att stärka den ekonomiska styrningen inom unionen så att offentliga medel och annan ekonomisk politik mer effektivt bidrar till tillväxt och sysselsättning i linje med Lissabonstrategin samt att se till att de centrala finanspolitiska målen med sunda och stabila offentliga finanser uppnås genom tillämpningen av den reviderade stabilitets- och tillväxtpakten. Integreringen av de nya medlemsstaterna i EMU-arbetet kommer att fortsätta under 2007, i väntan på att några av dem ansluter sig till den gemensamma växelkursmekanismen ERM II och, på sikt, inför den gemensamma valutan. Vidare kommer en fullständig integration av Bulgarien och Rumänien i gemenskapens ramverk för samordning av den ekonomiska politiken att fortsätta efter dessa länders anslutning 2007. Nya finansiella instrument kommer också att införas 2007 som stöd till Lissabonstrategin och Europeiska tillväxtinitiativet, framför allt till förmån för transeuropeiska transportnät, FoTU-projekt samt små och medelstora företag.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS	55 629 801	55 629 801			55 629 801	55 629 801
01 02	EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN	13 715 000	12 515 000			13 715 000	12 515 000
01 03	INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR	58 201 000	81 731 500			58 201 000	81 731 500
01 04	FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT	342 162 511	334 662 511			342 162 511	334 662 511
	Avdelning 01 – Totalt	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812

KAPITEL 01 04 —
FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01 04	FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT
01 04 01	Europeiska gemenskapens lånegarantier
01 04 01 01	Europeiska ekonomiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 02	Garanti för upptagna Euratomlån	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 04	Europeiska ekonomiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 05	Europeiska gemenskapens garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 06	Europeiska gemenskapens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till andra tredjeländer	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 01 13	Reserv för lån och lånegarantier till förmån för och i tredjeland	4	200 000 000	200 000 000			200 000 000	200 000 000
01 04 01 14	Inbetalningar till garantifonden i samband med nya transaktioner	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 01 – Delsumma		200 000 000	200 000 000			200 000 000	200 000 000
01 04 02	Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Grekland till följd av jordbävningarna i februari och mars 1981, i september 1986 och i september 1999	1.1	—	—			—	—
	Artikel 01 04 02 – Delsumma		—	—			—	—
01 04 03	Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Portugal till följd av cyklonen i oktober 1993 på Madeira	1.1	62 511	62 511			62 511	62 511
	Artikel 01 04 03 – Delsumma		62 511	62 511			62 511	62 511
01 04 04	Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation	1.1	142 100 000	70 000 000			142 100 000	70 000 000
	Artikel 01 04 04 – Delsumma		142 100 000	70 000 000			142 100 000	70 000 000
01 04 05	Slutförande av programmet för företag: att förbättra de små och medelstora företagens ekonomiska förutsättningar	1.1	p.m.	64 000 000			p.m.	64 000 000
	Artikel 01 04 05 – Delsumma		p.m.	64 000 000			p.m.	64 000 000
01 04 06	Slutförande av sysselsättningsinitiativet (1998–2000)	1.1	p.m.	600 000			p.m.	600 000
	Artikel 01 04 06 – Delsumma		p.m.	600 000			p.m.	600 000
01 04 07	Andel i riskkapitalfonder för transeuropeiska nät	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 07 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 09	Europeiska investeringsfonden
01 04 09 01	Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet	1.1	p.m. (19)	p.m. (19)			p.m. (19)	p.m. (19)
01 04 09 02	Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 09 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 10	Kärnsäkerhet	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 01 04 10 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 01 04 – Totalt		342 162 511	334 662 511			342 162 511	334 662 511

01 04 09
Europeiska investeringsfonden

01 04 09 01
Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m. (20)	p.m. (20)			p.m. (20)	p.m. (20)

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av de inbetalda andelarna av det kapital som tecknats av Europeiska gemenskapen.

Europeiska investeringsfonden (EIF) inrättades 1994. Dess stiftande medlemmar är Europeiska gemenskapen, representerad av Europeiska kommissionen, Europeiska investeringsbanken (EIB) och ett antal finansieringsinstitut. Gemenskapens medlemskap i EIF fastställs genom rådets beslut 94/375/EG.

EIF förväntas ha förbrukat sina resurser i mitten av 2007 och kommer inte att kunna fortsätta sin verksamhet med egna resurser. Banken har därför föreslagit sin styrelse att öka kapitalet med upp till 50 % i nominella termer.

När det gäller en eventuell ökning av EIF:s kapital skall rådet enligt artikel 3 i rådets beslut 94/375/EG efter förslag från kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet fatta ett enhälligt beslut om gemenskapens ställningstagande till kapitalökningen och medverkan till densamma. Kommissionen har lagt fram ett förslag till rådsbeslut om gemenskapens medverkan i ökningen av fondens kapital, som rådet eventuellt kan komma att anta i början på 2007. Därför är syftet med förslaget till rådsbeslut att godkänna gemenskapens medverkan i ökningen om 50 % av fondens nominella kapital. Gemenskapen kommer att föreslå att gemenskapens medverkan på 30 % skall bibehållas till år 2010.

Syftet är att öka det totala aktiekapitalet från 2 miljarder EUR till 3 miljarder EUR och, genom att hålla kvar det nuvarande inbetalningsförhållandet på 20 %, öka det inbetalade kapitalet från 400 miljoner EUR till upp till 600 miljoner EUR. EIF:s kapitalökning godkändes inom ramen för EIB-gruppens bidrag till tillväxt och sysselsättning som välkomnades av Ecofin den 14 mars 2006 och av Europeiska rådet vid dess möte den 23 och 24 mars 2006.

Gemenskapens medverkan i kapitalökningen kommer att ske i fyra delutbetalningar med början år 2007.

Alla inkomster som kommer från utdelning från Europeiska investeringsfonden, och som förts upp i artikel 8 5 0 i inkomstberäkningen, kan göra att ytterligare anslag förs upp under denna post i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden (EGT L 173, 7.7.1994, s. 12) och rådets kommande beslut om kapitalökningen i EIF och gemenskapens deltagande i den. Detta beslut kommer eventuellt att antas under 2007 (förslag KOM(2006) 621 slutlig).

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

Övergripande mål

Politikområdet sysselsättning och socialpolitik omfattar verksamhet som skall bidra till att utveckla en modern och nyskapande europeisk social modell som är bärkraftig på lång sikt och som ger fler och bättre arbetstillfällen i ett integrerat samhälle som grundas på lika möjligheter.

Avdelning Kapite l	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapite l	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
04 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK	96 919 743	96 919 743			96 919 743	96 919 743
04 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN	11 074 953 732	11 359 232 953	8 424 824	–32 481 677	11 083 378 556	11 326 751 276
04 03	ARBETA I EUROPA – SOCIAL DIALOG OCH RÖRLIGHET	68 430 000	55 880 000			68 430 000	55 880 000
04 04	SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET	120 364 000	108 764 000			120 364 000	108 764 000
04 05	EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 06	INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER	64 777 000	35 577 000			64 777 000	35 577 000
04 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	—			—	—
	Avdelning 04 – Totalt	11 425 444 475	11 656 373 696	8 424 824	-32 481 677	11 433 869 299	11 623 892 019

KAPITEL 04 02 —
EUROPEISKA SOCIALFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
04 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN
04 02 01	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (2000–2006)	1.2	p.m.	5 111 382 311			p.m.	5 111 382 311
	Artikel 04 02 01 – Delsumma		p.m.	5 111 382 311			p.m.	5 111 382 311
04 02 02	Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)	1.2	p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
	Artikel 04 02 02 – Delsumma		p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
04 02 03	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (före 2000)	1.2	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
	Artikel 04 02 03 – Delsumma		p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
04 02 04	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (2000–2006)	1.2	p.m.	317 214 086			p.m.	317 214 086
	Artikel 04 02 04 – Delsumma		p.m.	317 214 086			p.m.	317 214 086
04 02 05	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (före 2000)	1.2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Artikel 04 02 05 – Delsumma		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
04 02 06	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (2000–2006)	1.2	p.m.	3 676 061 004			p.m.	3 676 061 004
	Artikel 04 02 06 – Delsumma		p.m.	3 676 061 004			p.m.	3 676 061 004
04 02 07	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (före 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Artikel 04 02 07 – Delsumma		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
04 02 08	Slutförande av Equal (2000–2006)	1.2	p.m.	606 350 733			p.m.	606 350 733
	Artikel 04 02 08 – Delsumma		p.m.	606 350 733			p.m.	606 350 733
04 02 09	Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativprogram (före 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Artikel 04 02 09 – Delsumma		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
04 02 10	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)	1.2	p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
	Artikel 04 02 10 – Delsumma		p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
04 02 11	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Artikel 04 02 11 – Delsumma		p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
04 02 17	Europeiska socialfonden (ESF) – Konvergens	1.2	7 416 797 011	1 092 393 287	–13 325 804	–2 503 602	7 403 471 207	1 089 889 685
	Artikel 04 02 17 – Delsumma		7 416 797 011	1 092 393 287	–13 325 804	–2 503 602	7 403 471 207	1 089 889 685
04 02 18	Europeiska socialfonden (ESF) – Peace	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 04 02 18 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Europeiska socialfonden (ESF) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning	1.2	3 648 156 721	461 831 532	21 826 866	–29 939 956	3 669 983 587	431 891 576
	Artikel 04 02 19 – Delsumma		3 648 156 721	461 831 532	21 826 866	–29 939 956	3 669 983 587	431 891 576
04 02 20	Europeiska socialfonden (ESF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)	1.2	10 000 000	5 000 000	–76 238	–38 119	9 923 762	4 961 881
	Artikel 04 02 20 – Delsumma		10 000 000	5 000 000	–76 238	–38 119	9 923 762	4 961 881
	Kapitel 04 02 – Totalt		11 074 953 732	11 359 232 953	8 424 824	–32 481 677	11 083 378 556	11 326 751 276

Anmärkningar

I artikel 39 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar, vilkas eventuella inkomster tas upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen i de särskilda fall då de visar sig vara nödvändiga för att täcka risker avseende upphävande eller minskning av de korrigeringar som beslutats tidigare.

I förordning (EG) nr1083/2006 föreskrivs finansiella korrigeringar för perioden 2007–2013.

I förordning (EG) nr 1260/1999 fastställs förutsättningarna för återbetalning av förskottsbetalningen, som inte leder till att bidraget från strukturfonderna till den berörda verksamheten minskas. Eventuella inkomster som uppkommer genom dessa återbetalningar av förskottsbetalningar, vilka tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, medför avsättning av ytterligare anslag enligt artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen, såsom ändrad.

I förordning (EG) nr 1083/2006 föreskrivs villkor för återbetalning av förhandsfinansiering för perioden 2007–2013.

Det särskilda programmet för fred och försoning fortsätter att löpa enligt ovannämnda beslut från Europeiska rådet vid dess möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999 om att avsätta 500 miljoner EUR för programmets nya löptid. Programmet kan fortsätta att genomföras under förutsättning att additionalitetsprincipen iakttas fullt ut. Kommissionen skall lämna en årlig rapport om programmet till Europaparlamentet.

Åtgärder mot bedrägerier finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1198/2006 (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), ändrad genom förordning (EG) nr 16989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 16 och 17 december 2005.

04 02 17
Europeiska socialfonden (ESF) – Konvergens

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
7 416 797 011	1 092 393 287	–13 325 804	–2 503 602	7 403 471 207	1 089 889 685

Anmärkningar

De åtgärder som gemenskapen vidtar i enlighet med artikel 158 i fördraget skall utformas så att de stärker den ekonomiska och sociala sammanhållningen i den utvidgade gemenskapen i syfte att främja en harmonisk, balanserad och hållbar utveckling i gemenskapen. Åtgärderna skall vidtas med hjälp av fonderna, Europeiska investeringsbanken (EIB) och andra befintliga finansieringsorgan. De skall syfta till att minska de ekonomiska, sociala och regionala skillnader som har uppstått framför allt i de länder och regioner som släpar efter i utvecklingen och i samband med den allt snabbare ekonomiska och sociala omstruktureringen och den åldrande befolkningen.

De åtgärder som vidtas inom ramen för fonderna skall på både nationell och regional nivå följa gemenskapens prioriteringar för främjande av hållbar utveckling genom ökad tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning, social integration liksom miljöskydd och förbättring av miljön.

Konvergensmålet inriktas på att påskynda konvergensen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna genom att det skapas bättre förutsättningar för tillväxt och sysselsättning i form av ökade och bättre investeringar i fysiskt kapital och humankapital, utveckling av innovation och kunskapssamhället, förmåga till anpassning till ekonomiska och sociala förändringar, miljöskydd och bättre miljö samt effektiv förvaltning. Detta mål är fondernas viktigaste uppgift.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

04 02 19
Europeiska socialfonden (ESF) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
3 648 156 721	461 831 532	21 826 866	–29 939 956	3 669 983 587	431 891 576

Anmärkningar

Målet regional konkurrenskraft och sysselsättning syftar till att, utanför de minst utvecklade regionerna, stärka konkurrens- och attraktionskraften liksom sysselsättning i regionerna genom att förutse ekonomiska och sociala förändringar, däribland förändringar i samband med liberaliseringen av handeln, i form av ökade och bättre investeringar i humankapital, innovation och främjande av kunskapssamhället, företagaranda, miljöskydd och förbättrad miljö, ökad tillgänglighet, bättre anpassningsförmåga hos arbetstagare och företag samt utveckling av en arbetsmarknad för alla.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

04 02 20
Europeiska socialfonden (ESF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
10 000 000	5 000 000	–76 238	–38 119	9 923 762	4 961 881

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka tekniskt stöd i enlighet med artiklarna 45 och 46 i rådets förordning (EG) nr 1083/2006.

Det tekniska stödet omfattar åtgärder som rör förberedelser, övervakning, utvärdering, kontroll och handläggning och som krävs för genomförandet av Europeiska socialfonden. Anslaget får särskilt användas för att täcka följande:

—	Stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten, tjänsteresor).

—	Utgifter för information och publikationer.

—	Utgifter för informationsteknik och telekommunikation.

—	Avtal om tillhandahållande av tjänster, utvärderingar (inklusive utvärdering efter perioden 2000–2006) och undersökningar.

—

Bidrag.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

KAPITEL 04 04 —
SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
04 04	SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET
04 04 01	Framsteg
04 04 01 01	Sysselsättning	1.1	17 000 000	6 800 000			17 000 000	6 800 000
04 04 01 02	Socialt skydd och social integration	1.1	22 900 000	8 500 000			22 900 000	8 500 000
04 04 01 03	Arbetsvillkor	1.1	10 100 000	3 750 000			10 100 000	3 750 000
04 04 01 04	Antidiskriminering och mångfald	1.1	19 550 000	7 500 000			19 550 000	7 500 000
04 04 01 05	Jämställdhet	1.1	7 200 000	2 750 000			7 200 000	2 750 000
04 04 01 06	Stöd till genomförande	1.1	1 150 000	500 000			1 150 000	500 000
	Artikel 04 04 01 – Delsumma		77 900 000	29 800 000			77 900 000	29 800 000
04 04 02	Jämställdhetsinstitut
04 04 02 01	Jämställdhetsinstitut – Bidrag under avdelningarna 1 och 2	1.1	p.m. (21)	p.m. (21)			p.m. (21)	p.m. (21)
04 04 02 02	Jämställdhetsinstitut – Bidrag under avdelning 3	1.1	p.m. (22)	p.m. (22)			p.m. (22)	p.m. (22)
	Artikel 04 04 02 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 04 03	Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
04 04 03 01	Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1.1	12 138 000 (23)	12 138 000 (23)			12 138 000 (23)	12 138 000 (23)
04 04 03 02	Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor – Bidrag till avdelning 3	1.1	7 242 000 (24)	7 242 000 (24)			7 242 000 (24)	7 242 000 (24)
	Artikel 04 04 03 – Delsumma		19 380 000	19 380 000			19 380 000	19 380 000
04 04 04	Europeiska arbetsmiljöbyrån
04 04 04 02	Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2	1.1	6 018 000 (25)	6 018 000 (25)			6 018 000 (25)	6 018 000 (25)
04 04 04 03	Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag under avdelning 3	1.1	7 446 000 (26)	7 446 000 (26)			7 446 000 (26)	7 446 000 (26)
	Artikel 04 04 04 – Delsumma		13 464 000	13 464 000			13 464 000	13 464 000
04 04 05	Pilotprojekt om integrering av åtgärder för funktionshindrade: uppföljning av Europeiska handikappåret	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
	Artikel 04 04 05 – Delsumma		p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
04 04 06	Europeiska året för lika möjligheter för alla 2007	1.1	9 000 000	8 500 000			9 000 000	8 500 000
	Artikel 04 04 06 – Delsumma		9 000 000	8 500 000			9 000 000	8 500 000
04 04 07	Slutförande av tidigare program	1.1	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Artikel 04 04 07 – Delsumma		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
04 04 08	Förberedande åtgärder för lokala sysselsättningsinsatser	1.1	—	—			—	—
	Artikel 04 04 08 – Delsumma		—	—			—	—
04 04 09	Stöd till de löpande kostnaderna för plattformen för europeiska icke-statliga organisationer på det sociala området	3.2	620 000	620 000			620 000	620 000
	Artikel 04 04 09 – Delsumma		620 000	620 000			620 000	620 000
	Kapitel 04 04 – Totalt		120 364 000	108 764 000			120 364 000	108 764 000

04 04 09
Stöd till de löpande kostnaderna för plattformen för europeiska icke-statliga organisationer på det sociala området

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
620 000	620 000			620 000	620 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka administrativa utgifter för plattformen för europeiska icke-statliga organisationer på det sociala området.

Plattformen kommer att främja en aktiv demokrati inom EU genom att uppmuntra till en fortlöpande medverkan av icke-statliga organisationer på det sociala området inom ramen för en strukturerad dialog i det civila samhället med EU-institutionerna. Den kommer också att berika utformningen av EU-politiken på det sociala området och stärka det civila samhället i de nya medlemsstaterna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1904/2006/EG av den 12 december 2006 om inrättande av programmet ”Ett Europa för medborgarna” för åren 2007–2013 i syfte att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap (EUT L 378, 27.12.2006, s. 32).

AVDELNING 07

MILJÖ

Övergripande mål

Gemenskapens miljöpolitik har som mål

—	att garantera en hög miljöskyddsnivå med beaktande av den stora mångfald som råder i gemenskapens olika regioner,

—	att bidra till hög livskvalitet och social välfärd för medborgarna genom att sörja för en miljö där föroreningsnivåerna inte leder till skadliga konsekvenser för människors hälsa eller för miljön och genom att stödja hållbar utveckling,

—	att främja åtgärder på internationell nivå för att hantera regionala eller globala miljöproblem och att samarbeta med tredjeländer och behöriga internationella organisationer för att uppnå miljömålen,

—	att främja och stödja integrationen av miljöskyddskrav i utvecklingen och genomförandet av gemenskapens övriga politik och verksamhet, bland annat i syfte att främja en hållbar utveckling.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ	76 437 231	76 437 231			76 437 231	76 437 231
07 02	GLOBALA MILJÖFRÅGOR	2 500 000	8 950 000			2 500 000	8 950 000
07 03	GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING	258 309 000	217 859 000			258 309 000	217 859 000
07 04	ETT SNABBINSATS- OCH BEREDSKAPSINSTRUMENT FÖR ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER	14 860 000	19 140 000			14 860 000	19 140 000
07 05	NYA INITIATIV PÅ GRUNDVAL AV GEMENSKAPENS MILJÖHANDLINGSPROGRAM	p.m.	5 400 000			p.m.	5 400 000
07 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN	—	150 000			—	150 000
	Avdelning 07 – Totalt	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231

KAPITEL 07 03 —
GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 03	GENOMFÖRANDE AV GEMENSKAPENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING
07 03 01	Slutförande av skogsskyddsåtgärder	2	p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
	Artikel 07 03 01 – Delsumma		p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
07 03 02	Slutförande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja icke-statliga organisationer som är aktiva främst inom miljöområdet	2	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Artikel 07 03 02 – Delsumma		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
07 03 03	Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd)	2	p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
	Artikel 07 03 03 – Delsumma		p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
07 03 04	Slutförande av Life III (finansiellt instrument för miljön – 2000–2006) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del II (miljöskydd)	2	p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
	Artikel 07 03 04 – Delsumma		p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
07 03 05	Slutförande av finansiellt instrument Life I (1991–1995) och Life II (1996–1999) – Projekt inom gemenskapens territorium – Del I (naturskydd) och del II (miljöskydd)	2	p.m.	370 000			p.m.	370 000
	Artikel 07 03 05 – Delsumma		p.m.	370 000			p.m.	370 000
07 03 06	Slutförande av åtgärder för att förbättra medvetenheten och andra allmänna åtgärder knutna till gemenskapens miljöhandlingsprogram	2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Artikel 07 03 06 – Delsumma		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
07 03 07	LIFE+ (finansiellt instrument för miljön – 2007–2013)	2	226 620 000	100 000 000			226 620 000	100 000 000
	Artikel 07 03 07 – Delsumma		226 620 000	100 000 000			226 620 000	100 000 000
07 03 08	Slutförande av gemenskapsramen för samarbete för att främja en hållbar utveckling i städerna	2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
	Artikel 07 03 08 – Delsumma		p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
07 03 09	Bidrag till Europeiska miljöbyrån
07 03 09 01	Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	2	16 983 000 (27)	16 983 000 (27)			16 983 000 (27)	16 983 000 (27)
07 03 09 02	Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelning 3	2	10 706 000 (28)	10 706 000 (28)			10 706 000 (28)	10 706 000 (28)
	Artikel 07 03 09 – Delsumma		27 689 000	27 689 000			27 689 000	27 689 000
07 03 10	Förberedande åtgärd för Natura 2000	2	1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
	Artikel 07 03 10 – Delsumma		1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
07 03 11	Pilotprojekt – skydd och bevarande av skogarna	2	3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Artikel 07 03 11 – Delsumma		3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Kapitel 07 03 – Totalt		258 309 000	217 859 000			258 309 000	217 859 000

07 03 09
Bidrag till Europeiska miljöbyrån

07 03 09 01
Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
16 983 000 (29)	16 983 000 (29)			16 983 000 (29)	16 983 000 (29)

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka byråns utgifter för personal samt administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2).

Om byrån begär det skall kommissionen meddela budgetmyndigheten om överföringar som har gjorts mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Inkomster från Schweiziska edsförbundets bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen.

De belopp som återbetalas i enlighet med artikel 16 i rambudgetförordningen för de organ som avses i artikel 185 i budgetförordningen utgör inkomster som avsatts för att täcka särskilda utgifter (artikel 18.1 f i budgetförordningen) och skall tas upp i punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (EGT L 120, 11.5.1990, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1641/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 1).

07 03 09 02
Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelning 3

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
10 706 000 (30)	10 706 000 (30)			10 706 000 (30)	10 706 000 (30)

Anmärkningar

Detta anslag avser ett bidrag till Europeiska miljöbyrån i Köpenhamn. Byråns uppgifter är att förse gemenskapen och medlemsstaterna med objektiva, tillförlitliga och jämförbara uppgifter om miljön på europeisk nivå som möjliggör för dem att vidta åtgärder för att skydda miljön, bedöma resultaten av sådana åtgärder och att informera allmänheten.

Byråns främsta uppgifter är följande:

—	Vidareutveckla och underhålla Eionet (Europeiska miljöinformations- och miljöövervakningsnätverket).

—	Bygga upp det europeiska referenscentrumet för miljöinformation (European reference centre for environmental information).

—	Utveckla ett integrerat förfarande för övervakning och rapportering.

—	Kartlägga nya frågor av betydelse för miljön.

—	Direkt stödja utformningen och utvecklingen av miljöpolitiken.

—	Stödja genomförande och utvärdering av miljöpolitiken, även bedömning av hur effektivt miljöaspekten integrerats i politiken inom olika sektorer, och hur långt man kommit med detta.

—	Stödja miljökapitlet under utvidgningsprocessen – öka den geografiska täckningen och samarbetet i Europa.

Beräknade inkomster och utgifter för budgetåret är följande:

Inkomster:
— Avdelning 1 ”Europeiskt bidrag”	28 950 000
— Avdelning 2 ”Diverse intäkter”	4 826 000
Totalt	33 776 000
Utgifter:
— Avdelning 1 ”Personal”	17 090 000
— Avdelning 2 ”Administrativa utgifter”	3 643 000
— Avdelning 3 ”Drift”	13 043 000
Totalt	33 776 000

Rättslig grund

AVDELNING 09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

Övergripande mål

De främsta målen inom detta politikområde kommer direkt från det strategiska initiativet i2010 som tydligt fokuserar på huvudlinjerna i den förnyade Lissabonstrategin.

När det gäller verksamheten i2010 – Politik på området för elektronisk kommunikation och nätsäkerhet är de viktigaste målen att avsluta översynen av lagstiftningen för elektronisk kommunikation, att främja en effektiv EU-politik för radiospektrum och att stödja säker användning av Internet, att förebygga informationssäkerhetsproblem och Internetförvaltning.

Inom verksamheten i2010 – Innehåll och tjänster syftar det nya programmet för konkurrenskraft och innovation till att garantera bästa praxis och ökad användning av IKT bland europeiska medborgare, företag och regeringar och till att främja konkurrenskraft och innovation. Programmet eContentplus syftar till att göra digitalt innehåll i Europa mer tillgängligt, brukbart och exploaterbart. Den förberedande åtgärden e-demokrati syftar till att skapa ett Internetbaserat system för bättre lagstiftning och för ökat offentligt deltagande, däribland från parlamentens sida.

När det gäller åtgärder i samband med forsknings- och utvecklingsverksamhet inom politikområdet informationssamhället och medier är syftet med informations- och kommunikationsteknik (IKT) att trappa upp EU:s forsknings- och innovationsinsater på området IKT och förbättra deras påverkan på konkurrenskraften inom alla industrisektorer liksom på tillväxt och sysselsättning.

Utvecklingen av elektroniska infrastrukturer (Kapacitet – Forskningsinfrastrukturer) kommer att ge varaktiga och interdisciplinära tjänster till forskarna som bygger på komplexa processer avsedda att ställa distribuerade IKT-resurser till förfogande för virtuella miljöer.

När det gäller verksamheten i2010 – Politik på området audiovisuella frågor och programmet Media är målet att stödja antagandet av direktivet om audiovisuella medietjänster och lägga fram förslag på ytterligare åtgärder som ökar potentialen för Europas kreativa sektor och innehållsindustri genom att skapa synergieffekter mellan IKT och europeiskt medieinnehåll och audiovisuellt innehåll.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
09 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER	129 443 466	129 443 466			129 443 466	129 443 466
09 02	I2010 – POLITIK PÅ OMRÅDET FÖR ELEKTRONISK KOMMUNIKATION OCH NÄTSÄKERHET	22 496 000	20 956 000			22 496 000	20 956 000
09 03	I2010 – INNEHÅLL OCH TJÄNSTER	108 385 000	89 470 000			108 385 000	89 470 000
09 04	I2010 – SAMARBETE – INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK (IKT)	1 035 463 000	818 000 000			1 035 463 000	818 000 000
09 05	KAPACITET – FORSKNINGSINFRASTRUKTURER	61 750 000	30 000 000			61 750 000	30 000 000
09 06	I2010 – POLITIKOMRÅDET AUDIOVISUELLA FRÅGOR OCH PROGRAMMET MEDIA	76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000
09 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM SOM GEMENSKAPEN GJORT ÅTAGANDEN FÖR ENLIGT DEN GAMLA BUDGETFÖRORDNINGEN	—	—			—	—
	Avdelning 09 – Totalt	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466

KAPITEL 09 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
09 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER
09 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet informationssamhället och medier	5	32 168 343		32 168 343
	Artikel 09 01 01 – Delsumma		32 168 343		32 168 343
09 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet informationssamhället och medier
09 01 02 01	Extern personal	5	2 136 200		2 136 200
09 01 02 11	Andra administrativa utgifter	5	2 701 695 (31)		2 701 695 (31)
	Artikel 09 01 02 – Delsumma		4 837 895		4 837 895
09 01 03	Utgifter för utrustning och tjänster för politikområdet informationssamhället och medier	5	2 424 228		2 424 228
	Artikel 09 01 03 – Delsumma		2 424 228		2 424 228
09 01 04	Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet informationssamhället och medier
09 01 04 01	Fastställande och genomförande av en gemenskapspolitik för elektronisk kommunikation – Administrativa utgifter	1.1	1 080 000		1 080 000
09 01 04 02	eContentplus – Att främja europeiskt digitalt innehåll – Administrativa utgifter	1.1	630 000		630 000
09 01 04 03	Konkurrenskraft och innovation (CIP) – Program för att stödja IKT-strategin – Administrativa utgifter	1.1	900 000		900 000
09 01 04 04	Safer Internet plus – Att främja en säkrare användning av Internet och ny onlineteknik – Administrativa utgifter	1.1	230 000		230 000
09 01 04 05	Media 2007 – Program för att stödja den europeiska audiovisuella sektorn – Administrativa utgifter	3.2	1 000 000		1 000 000
09 01 04 06	Övriga åtgärder för det audiovisuella området och medier – Administrativa utgifter	3.2	100 000		100 000
09 01 04 30	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Stöd till program under rubrik 3b	3.2	9 073 000		9 073 000
	Artikel 09 01 04 – Delsumma		13 013 000		13 013 000
09 01 05	Stödutgifter för forskning inom politikområdet informationssamhället och medier
09 01 05 01	Utgifter avseende personal för forskning	1.1	49 100 000		49 100 000
09 01 05 02	Extern personal för forskning	1.1	13 300 000		13 300 000
09 01 05 03	Andra administrativa utgifter för forskning	1.1	14 600 000		14 600 000
	Artikel 09 01 05 – Delsumma		77 000 000		77 000 000
	Kapitel 09 01 – Totalt		129 443 466		129 443 466

09 01 04
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet informationssamhället och medier

09 01 04 05
Media 2007 – Program för att stödja den europeiska audiovisuella sektorn – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
1 000 000		1 000 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande: utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål eller åtgärder under denna punkt och eventuella utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning och som kommissionen lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen. Detta får ske i samma proportion som gäller för belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Rättslig grund

Se artikel 09 06 01.

KAPITEL 09 06 —
I2010 – POLITIKOMRÅDET AUDIOVISUELLA FRÅGOR OCH PROGRAMMET MEDIA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
09 06	I2010 – POLITIKOMRÅDET AUDIOVISUELLA FRÅGOR OCH PROGRAMMET MEDIA
09 06 01	Media 2007 – Stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn	3.2	74 862 000	23 000 000			74 862 000	23 000 000
	Artikel 09 06 01 – Delsumma		74 862 000	23 000 000			74 862 000	23 000 000
09 06 02	Slutförande av tidigare Media-program	3.2	—	62 000 000			—	62 000 000
	Artikel 09 06 02 – Delsumma		—	62 000 000			—	62 000 000
09 06 03	Övriga åtgärder för audiovisuella frågor och medier	3.2	1 150 000	1 150 000			1 150 000	1 150 000
	Artikel 09 06 03 – Delsumma		1 150 000	1 150 000			1 150 000	1 150 000
09 06 04	Tillväxt och audiovisuella medier: förberedande åtgärder för i2i-initiativet	3.2	—	p.m.			—	p.m.
	Artikel 09 06 04 – Delsumma		—	p.m.			—	p.m.
	Kapitel 09 06 – Totalt		76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000

09 06 01
Media 2007 – Stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
74 862 000	23 000 000			74 862 000	23 000 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka följande:

—

Stöd till förproduktion:

—	Stöd till projekt som syftar till att öka kunskaperna för yrkesverksamma inom den audiovisuella sektorn när det gäller manusskrivning, ledarskap och ny teknik, till exempel stöd till utbildarnas rörlighet, stipendier för yrkesverksamma från de nya medlemsstaterna.

—

Stöd till utveckling av audiovisuella verk, både ur kreativ (manus) och ekonomisk synvinkel (produktionsstrategier, distribution och marknadsföring), till exempel stöd till utveckling av enskilda projekt eller kataloger över projekt, stöd avsedda att underlätta små och medelstora företags tillgång till finansiering.

—

Stöd till efterproduktion:

—

Stöd till distribution över gränserna av europeiska verk för att förbättra omsättningen av icke-nationella europeiska verk, till exempel stöd till biografvisning och videodistribution av icke-nationella europeiska filmer, automatiskt och selektivt stöd till dem som distribuerar icke-nationella europeiska filmer, stöd till marknadsföringsstrategier, stöd till digitalisering.

—	Förbättring av marknadsföringen av europeiska verk, till exempel genom att se till att yrkesverksamma får tillträde till både den europeiska och den internationella marknaden, se till att publiken får till tillgång till verk som återspeglar den kulturella mångfalden i Europa.

—	Stöd till innovation och programmets anpassning till teknikförändringar. Åtgärd: stöd till pilotprojekt, i synnerhet när det gäller digitalteknik.

—	Stöd till ett nätverk av informationskontor (Media-kontor) i hela Europa.

—	Stöd till Europeiska audiovisuella observationsorganet.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1718/2006/EG av den 15 november 2006 om genomförandet av ett stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) (EUT L 327, 24.11.2006, s. 12).

AVDELNING 11

FISKE OCH HAVSFRÅGOR

Övergripande mål

Detta politikområde innefattar den verksamhet som täcks av den gemensamma fiskeripolitiken, som är gemenskapens exklusiva behörighetsområde. All fiskeriverksamhet berörs liksom bearbetning och saluföring av sådana produkter.

En annan uppgift är att se till att gemenskapens lagstiftning tillämpas korrekt inom fiskerisektorn.

Politikområdet fiske omfattar fem operativa verksamheter: särskilda stödåtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och havsfrågor (däribland bevarande av fiskeriresurser, övervakning och dialog med fiskerisektorn), förbindelser och överenskommelser med tredjeland och internationella organisationer, den gemensamma organisationen av marknaden för fiske, fiskeriforskning och strukturåtgärder för fiskerisektorn genom FFU (Fonden för fiskets utveckling).

60 % av anslagen föreslås gå till FFU. Verksamheten inom FFU genomförs dock till största delen av medlemsstaterna som ett led i den decentraliserade förvaltningen.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FISKE OCH HAVSFRÅGOR	37 585 280	37 585 280			37 585 280	37 585 280
11 02	MARKNADERNA FÖR FISKE	15 500 000	15 500 000			15 500 000	15 500 000
11 03	INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT	156 321 500	156 321 500			156 321 500	156 321 500
11 04	DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKENS STYRELSEFORMER	5 776 500	5 776 500			5 776 500	5 776 500
11 05	FISKERIFORSKNING	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
11 06	EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF)	570 922 321	837 672 198	0	0	570 922 321	837 672 198
11 07	BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA	49 000 000	45 000 000			49 000 000	45 000 000
11 08	KONTROLL OCH GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN	56 116 000	46 116 000			56 116 000	46 116 000
11 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	p.m.			—	p.m.
	Avdelning 11 – Totalt	891 221 601	1 159 371 478	0	0	891 221 601	1 159 371 478

KAPITEL 11 06 —
EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 06	EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF)
11 06 01	Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006)	2	p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
	Artikel 11 06 01 – Delsumma		p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
11 06 02	Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006)	2	p.m.	499 414			p.m.	499 414
	Artikel 11 06 02 – Delsumma		p.m.	499 414			p.m.	499 414
11 06 03	Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 03 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006)	2	p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
	Artikel 11 06 04 – Delsumma		p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
11 06 05	Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 05 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Slutförande av tidigare program – Tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 06 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Avslutande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (2000–2006)	2	p.m.	860 000			p.m.	860 000
	Artikel 11 06 07 – Delsumma		p.m.	860 000			p.m.	860 000
11 06 08	Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 08 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 09 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Europeiska fiskerifonden (EFF) – Tekniskt driftsstöd	2	3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
	Artikel 11 06 11 – Delsumma		3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
11 06 12	Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål	2	425 567 209	227 823 592	– 226 573	– 109 660	425 340 636	227 713 932
	Artikel 11 06 12 – Delsumma		425 567 209	227 823 592	– 226 573	– 109 660	425 340 636	227 713 932
11 06 13	Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet	2	141 383 414	73 582 840	226 573	109 660	141 609 987	73 692 500
	Artikel 11 06 13 – Delsumma		141 383 414	73 582 840	226 573	109 660	141 609 987	73 692 500
	Kapitel 11 06 – Totalt		570 922 321	837 672 198	0	0	570 922 321	837 672 198

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster skall föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.

I rådets förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott skall återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, skall ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen.

Åtgärder för bedrägeribekämpning finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

Referensrättsakter

Europeiska rådets slutsatser i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

11 06 12
Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
425 567 209	227 823 592	– 226 573	– 109 660	425 340 636	227 713 932

Anmärkningar

Detta anslag är avsätt att täcka de operativa programmen inom ramen för Europeiska fiskerifondens (EFF) konvergensmål för programperioden 2007–2013.

Särskild tonvikt skall läggas på den ekonomiska diversifieringen av områden som påverkas av en nedgång i fiskeverksamheten, vid anpassning av flottkapaciteten och vid förnyelse av flottan, utan att detta medför en ökning av fiskeansträngningen, samt en hållbar utveckling av fiskeområden.

De åtgärder som finansieras genom denna artikel skall särskilt beakta behovet av att skapa hållbar jämvikt mellan flottkapaciteten och de tillgängliga resurserna och av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder för att öka fiskeredskapens selektivitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13
Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
141 383 414	73 582 840	226 573	109 660	141 609 987	73 692 500

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka bidrag från Fonden för fiskets utveckling (FFU) till de åtaganden som ingåtts för programperioden 2007–2013.

Åtgärder som finansieras i denna artikel skall särskilt beakta behovet av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder för att öka fiskeredskapens selektivitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Övergripande mål

Målet för detta politikområde är att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen genom att minska skillnaderna i regional utvecklingsnivå i Europeiska unionen.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANDRA REGIONALA ÅTGÄRDER	27 259 169 358	21 468 285 469	–60 548 498	18 616 300	27 198 620 860	21 486 901 769
13 04	SAMMANHÅLLNINGSFONDEN	7 116 881 844	4 941 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	4 943 079 985
13 05	STRUKTURPOLITISKA ÅTGÄRDER INFÖR ANSLUTNINGEN	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	SOLIDARITETSFONDEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Avdelning 13 – Totalt	34 679 282 894	27 128 984 977	–56 004 195	19 728 469	34 623 278 699	27 148 713 446

KAPITEL 13 03 —
EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANDRA REGIONALA ÅTGÄRDER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 03	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANDRA REGIONALA ÅTGÄRDER
13 03 01	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Mål 1 (2000–2006)	1.2	p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
	Artikel 13 03 01 – Delsumma		p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
13 03 02	Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)	1.2	p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Artikel 13 03 02 – Delsumma		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
13 03 03	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Mål 1 (före 2000)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Artikel 13 03 03 – Delsumma		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 04	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Mål 2 (2000–2006)	1.2	p.m.	3 620 643 555			p.m.	3 620 643 555
	Artikel 13 03 04 – Delsumma		p.m.	3 620 643 555			p.m.	3 620 643 555
13 03 05	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Mål 2 (före 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Artikel 13 03 05 – Delsumma		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
13 03 06	Slutförande av Urban (2000–2006)	1.2	p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
	Artikel 13 03 06 – Delsumma		p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
13 03 07	Slutförande av tidigare program – Gemenskapsinitiativ (före 2000)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Artikel 13 03 07 – Delsumma		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 08	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)	1.2	p.m.	70 000 000			p.m.	70 000 000
	Artikel 13 03 08 – Delsumma		p.m.	70 000 000			p.m.	70 000 000
13 03 09	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)	1.2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Artikel 13 03 09 – Delsumma		p.m.	500 000			p.m.	500 000
13 03 10	Slutförande av andra åtgärder med regional karaktär	1.2	—	—			—	—
	Artikel 13 03 10 – Delsumma		—	—			—	—
13 03 11	Slutförande av programmet för modernisering av textil- och beklädnadsindustrin i Portugal	1.2	—	—			—	—
	Artikel 13 03 11 – Delsumma		—	—			—	—
13 03 12	Gemenskapens bidrag till Internationella fonden för Irland	1.1	p.m. (32)	15 000 000			p.m. (32)	15 000 000
	Artikel 13 03 12 – Delsumma		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
13 03 13	Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006)	1.2	p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
	Artikel 13 03 13 – Delsumma		p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
13 03 14	Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Artikel 13 03 14 – Delsumma		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Finansiellt stöd för att skapa en organisation bestående av små och medelstora företag för att förbättra nätverksarbetet	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 13 03 15 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Konvergens	1.2	20 713 696 132	3 048 644 731	–37 217 558	–4 698 448	20 676 478 574	3 043 946 283
	Artikel 13 03 16 – Delsumma		20 713 696 132	3 048 644 731	–37 217 558	–4 698 448	20 676 478 574	3 043 946 283
13 03 17	Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Peace	1.2	30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
	Artikel 13 03 17 – Delsumma		30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
13 03 18	Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning	1.2	5 349 761 046	596 004 134	32 007 539	37 333 990	5 381 768 585	633 338 124
	Artikel 13 03 18 – Delsumma		5 349 761 046	596 004 134	32 007 539	37 333 990	5 381 768 585	633 338 124
13 03 19	Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Europeiskt regionalt samarbete	1.2	1 110 410 848	170 883 799	–55 151 090	–12 753 208	1 055 259 758	158 130 591
	Artikel 13 03 19 – Delsumma		1 110 410 848	170 883 799	–55 151 090	–12 753 208	1 055 259 758	158 130 591
13 03 20	Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Operativt tekniskt stöd	1.2	55 056 904	22 022 762	– 187 389	–1 266 034	54 869 515	20 756 728
	Artikel 13 03 20 – Delsumma		55 056 904	22 022 762	– 187 389	–1 266 034	54 869 515	20 756 728
	Kapitel 13 03 – Totalt		27 259 169 358	21 468 285 469	–60 548 498	18 616 300	27 198 620 860	21 486 901 769

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 finns bestämmelser om finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster skall tas upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får användas för ytterligare anslag i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen i särskilda fall då de behövs för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar upphävs eller reduceras. I förordning (EG) nr 1083/2006 föreskrivs finansiella korrigeringar för perioden 2007–2013.

I rådets förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott skall återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. Eventuella inkomster från återbetalning av förskott, som tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, skall ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen. I förordning (EG) nr 1083/2006 föreskrivs villkor för återbetalning av förhandsfinansiering för perioden 2007–2013.

Det särskilda programmet för fred och försoning fortsätter att löpa till 2010, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.

Detta anslag är också avsett för att samfinansiera åtgärder för att eliminera lager av gamla bekämpningsmedel.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

13 03 16
Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Konvergens

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
20 713 696 132	3 048 644 731	–37 217 558	–4 698 448	20 676 478 574	3 043 946 283

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka programmen inom ERUF-målet konvergens under programperioden 2007–2013. Målet är att påskynda konvergensen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna genom att skapa bättre förutsättningar för tillväxt och sysselsättning. Delar av anslaget är avsett för finansiering av förvaltningen av nätverket Natura 2000.

Rättslig grund

13 03 18
Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
5 349 761 046	596 004 134	32 007 539	37 333 990	5 381 768 585	633 338 124

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka programmen inom ERUF-målet för regional konkurrenskraft under programperioden 2007–2013. Målet är att, utanför de minst utvecklade regionerna, stärka konkurrens- och attraktionskraften liksom sysselsättningen i regionerna.

Rättslig grund

13 03 19
Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Europeiskt regionalt samarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 110 410 848	170 883 799	–55 151 090	–12 753 208	1 055 259 758	158 130 591

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka programmen inom ERUF-målet för europeiskt regionalt samarbete under programperioden 2007–2013. Målet är att stärka det regionala samarbetet och erfarenhetsutbytet på lämplig regional nivå.

Rättslig grund

13 03 20
Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Operativt tekniskt stöd

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
55 056 904	22 022 762	– 187 389	–1 266 034	54 869 515	20 756 728

Anmärkningar

Detta anslag skall finansiera åtgärder som rör förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering, revision och kontroll och som behövs för tillämpningen av förordning (EG) nr 1080/2006.

Rättslig grund

KAPITEL 13 04 —
SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 04	SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
13 04 01	Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007)	1.2	p.m.	3 250 000 000			p.m.	3 250 000 000
	Artikel 13 04 01 – Delsumma		p.m.	3 250 000 000			p.m.	3 250 000 000
13 04 02	Sammanhållningsfonden	1.2	7 116 881 844	1 691 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	1 693 079 985
	Artikel 13 04 02 – Delsumma		7 116 881 844	1 691 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	1 693 079 985
	Kapitel 13 04 – Totalt		7 116 881 844	4 941 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	4 943 079 985

Anmärkningar

I rådets förordning (EG) nr 1265/1999 av den 21 juni 1999 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 161, 26.6.1999, s. 62) anges villkoren för återbetalning av förskott som inte leder till att finansieringen genom strukturfonderna minskar. Eventuella inkomster från återbetalning av förskott, som tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, kommer att leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen. I rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999(EUT L 210, 31.7.2006, s. 25) fastställs villkoren för återbetalning av i förväg utbetalda medel för perioden 2007–2013.

13 04 02
Sammanhållningsfonden

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
7 116 881 844	1 691 967 816	4 544 303	1 112 169	7 121 426 147	1 693 079 985

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka åtaganden genom Sammanhållningsfonden under programperioden 2007–2013.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri kommer att finansieras genom artikel 24 02 01.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder som vidtas av samarbetspartnerna inför nästa programplaneringsperiod.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 566/94 av den 10 mars 1994 om utvidgning av förordning (EEG) nr 792/93 om inrättande av ett finansieringsorgan för sammanhållning (EGT L 72, 16.3.1994, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 130, 25.5.1994, s. 1), senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33).

Rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av den 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79).

Referensrättsakter

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158 och 161.

AVDELNING 15

UTBILDNING OCH KULTUR

Övergripande mål

Detta politikområde syftar till att stärka den mänskliga dimensionen i Europeiska unionen genom att utveckla en europeisk medborgarskapsanda och genom att bidra till bildandet av ett europeiskt område för allmän och yrkesinriktad utbildning.

Kommissionen bör finansiera EU-täckande evenemang som främjar social integration av ungdomar och personer med psykiska funktionshinder genom idrottsevenemang.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
15 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR	101 625 755	101 625 755			101 625 755	101 625 755
15 02	LIVSLÅNGT LÄRANDE OCH FLERSPRÅKIGHET	925 686 140	851 899 140			925 686 140	851 899 140
15 04	UTVECKLA KULTURSAMARBETET I EUROPA	46 992 000	44 215 000			46 992 000	44 215 000
15 05	UPPMUNTRA OCH FRÄMJA UNGDOMS- OCH IDROTTSSAMARBETE	114 768 000	121 850 000			114 768 000	121 850 000
15 06	FRÄMJA EUROPEISKT MEDBORGARSKAP	32 199 000	37 376 441			32 199 000	37 376 441
15 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM AVSEENDE ÅTAGANDEN ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	p.m.			—	p.m.
	Avdelning 15 – Totalt	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336

KAPITEL 15 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
15 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR
15 01 01	Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet utbildning och kultur	5	45 740 740		45 740 740
	Artikel 15 01 01 – Delsumma		45 740 740		45 740 740
15 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet utbildning och kultur
15 01 02 01	Extern personal	5	3 718 913		3 718 913
15 01 02 11	Andra administrativa utgifter	5	5 316 050 (33)		5 316 050 (33)
	Artikel 15 01 02 – Delsumma		9 034 963		9 034 963
15 01 03	Utgifter för utrustning och tjänster inom politikområdet utbildning och kultur	5	3 447 052		3 447 052
	Artikel 15 01 03 – Delsumma		3 447 052		3 447 052
15 01 04	Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet utbildning och kultur
15 01 04 14	Erasmus Mundus – Administrativa utgifter	1.1	947 000		947 000
15 01 04 17	Utbildningssamarbete med tredjeländer – Administrativa utgifter	4	240 000		240 000
15 01 04 20	Besök till kommissionen – Administrativa utgifter	3.2	540 000		540 000
15 01 04 22	Livslångt lärande – Administrativa utgifter	1.1	8 500 000		8 500 000
15 01 04 30	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 1a	1.1	17 925 000		17 925 000
15 01 04 31	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 3b	3.2	10 126 000		10 126 000
15 01 04 32	Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 4	4	400 000		400 000
15 01 04 44	Programmet Kultur 2007–2013 – Administrativa utgifter	3.2	516 000		516 000
15 01 04 55	Aktiv ungdom – Administrativa utgifter	3.2	1 159 000		1 159 000
15 01 04 66	Europa för medborgarna– Administrativa utgifter	3.2	300 000		300 000
	Artikel 15 01 04 – Delsumma		40 653 000		40 653 000
15 01 60	Köp av information
15 01 60 01	Bibliotek, prenumerationer, inköp och bevarande av böcker	5	2 750 000		2 750 000
	Artikel 15 01 60 – Delsumma		2 750 000		2 750 000
	Kapitel 15 01 – Totalt		101 625 755		101 625 755

15 01 04
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet utbildning och kultur

15 01 04 22
Livslångt lärande – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
8 500 000		8 500 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna budgetpost, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsuppgifter och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfälliga avtal om tjänster.

Eventuella inkomster från bidrag för deltagande i gemenskapsprogrammen från kandidatländerna, länderna i västra Balkan och Schweiz, vilka tas upp under punkt 6 0 9 1 eller punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, enligt samma proportion som gäller för belopp som godkänts för utgifter för administrativ verksamhet i förhållande till den totala anslagsnivån för programmet, i enlighet med artikel 18.1d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Se artikel 15 02 22.

Rådets beslut 1999/382/EG av den 26 april 1999 om att upprätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning ”Leonardo da Vinci” (EGT L 146, 11.6.1999, s. 33), senast ändrat genom förordning (EG) nr 885/2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 253/2000/EG av den 24 januari 2000 om att inrätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates (EGT L 28, 3.2.2000, s. 1), senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 885/2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 2318/2003/EG av den 5 december 2003 om antagande av ett flerårigt program (2004–2006) för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik (IKT) i de europeiska utbildningssystemen (eLearning-programmet) (EUT L 345, 31.12.2003, s. 9).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 791/2004/EG av den 21 april 2004 om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom utbildningsområdet och för att stödja särskilda insatser på samma område (EUT L 138, 30.4.2004, s. 31).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 2241/2004/EG av den 15 december 2004 om en enhetlig gemenskapsram för tydlighet i kvalifikationer och meriter (Europass) (EUT L 390, 31.12.2004, s. 6).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande (EUT L 327, 24.11.2006, s. 45).

15 01 04 30
Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 1a

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
17 925 000		17 925 000

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka de driftskostnader vid genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur som uppkommer genom dess medverkan i handläggningen av de program som tagits upp under rubrik 1a i finansieringsramen för perioden 2007–2013.

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i del C ”Personal” i volym 1 ”Samlade inkomster”.

Rättslig grund

Rådets beslut 1999/382/EG av den 26 april 1999 om att upprätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci (EGT L 146, 11.6.1999, s. 33), senast ändrat genom förordning (EG) nr 885/2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EUT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 2317/2003/EG av den 5 december 2003 om inrättande av ett program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land (Erasmus Mundus) (2004–2008) (EUT L 345, 31.12.2003, s. 1).

Kommissionens beslut 2005/56/EG av den 14 januari 2005 om inrättande av ”Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur” för att förvalta gemenskapsprogram inom utbildning, audiovisuella medier och kultur enligt rådets förordning (EG) nr 58/2003 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 35).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande (EUT L 327, 24.11.2006, s. 45).

15 01 04 31
Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag för program under rubrik 3b

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
10 126 000		10 126 000

Anmärkningar

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i del C ”Personal” i volym 1 ”Samlade inkomster”.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 508/2000/EG av den 14 februari 2000 om upprättande av Kultur 2000-programmet (EGT L 63, 10.3.2000, s. 1), senast ändrat genom beslut nr 626/2004/EG (EUT L 99, 3.4.2004, s. 3).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1031/2000/EG av den 13 april 2000 om att inrätta gemenskapens åtgärdsprogram Ungdom (EGT L 117, 18.5.2000, s. 1), senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 885/2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 1).

Rådets beslut 2004/100/EG av den 26 januari 2004 om upprättande av gemenskapens åtgärdsprogram för att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap (medborgardeltagande) (EUT L 30, 4.2.2004, s. 6).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 790/2004/EG av den 21 april 2004 om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet (EUT L 138, 30.4.2004, s. 24).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av programmet Aktiv ungdom för perioden 2007–2013 (EUT L 327, 24.11.2006, s. 30).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1855/2006/EG av den 12 december 2006 om inrättande av programmet Kultur (2007–2013) (EUT L 372, 27.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1904/2006/EG av den 12 december 2006 om inrättande av programmet Ett Europa för medborgarna för åren 2007–2013 i syfte att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap (EUT L 378, 27.12.2006, s. 32).

15 01 04 55
Aktiv ungdom – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
1 159 000		1 159 000

Anmärkningar

Rättslig grund

Se artikel 15 05 55.

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1031/2000/EG av den 13 april 2000 om att inrätta gemenskapens åtgärdsprogram ”Ungdom” (EGT L 117, 18.5.2000, s. 1), senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 885/2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av programmet Aktiv ungdom för perioden 2007–2013 (EUT L 327, 24.11.2006, s. 30).

KAPITEL 15 02 —
LIVSLÅNGT LÄRANDE OCH FLERSPRÅKIGHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
15 02	LIVSLÅNGT LÄRANDE OCH FLERSPRÅKIGHET
15 02 02	Allmän och högre utbildning
15 02 02 05	Erasmus Mundus	1.1	55 600 000	49 540 000			55 600 000	49 540 000
15 02 02 06	Pilotprojekt om individuell rörlighet för elever på övre sekundärstadiet	1.1	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Artikel 15 02 02 – Delsumma		55 600 000	50 040 000			55 600 000	50 040 000
15 02 03	Utbildningssamarbete med tredjeländer	4	5 338 000	5 150 000			5 338 000	5 150 000
	Artikel 15 02 03 – Delsumma		5 338 000	5 150 000			5 338 000	5 150 000
15 02 09	Slutförande av tidigare utbildningsprogram	1.1	p.m.	172 790 000			p.m.	172 790 000
	Artikel 15 02 09 – Delsumma		p.m.	172 790 000			p.m.	172 790 000
15 02 22	Programmet för livslångt lärande	1.1	823 799 000	583 670 000			823 799 000	583 670 000
	Artikel 15 02 22 – Delsumma		823 799 000	583 670 000			823 799 000	583 670 000
15 02 23	Pilotprojekt: program av Erasmustyp för lärlingar	1.1	p.m.	1 800 000			p.m.	1 800 000
	Artikel 15 02 23 – Delsumma		p.m.	1 800 000			p.m.	1 800 000
15 02 25	Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning
15 02 25 01	Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1.1	11 181 240 (34)	11 181 240 (34)			11 181 240 (34)	11 181 240 (34)
15 02 25 02	Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning – Bidrag till avdelning 3	1.1	4 851 000 (35)	4 851 000 (35)			4 851 000 (35)	4 851 000 (35)
	Artikel 15 02 25 – Delsumma		16 032 240	16 032 240			16 032 240	16 032 240
15 02 27	Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen
15 02 27 01	Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	4	14 764 500 (36)	14 764 500 (36)			14 764 500 (36)	14 764 500 (36)
15 02 27 02	Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen – Bidrag till avdelning 3	4	4 352 400 (37)	4 352 400 (37)			4 352 400 (37)	4 352 400 (37)
	Artikel 15 02 27 – Delsumma		19 116 900	19 116 900			19 116 900	19 116 900
15 02 28	Pilotprojekt: Europeiska grannskapspolitikens stipendier vid College of Europe	1.1	800 000	800 000			800 000	800 000
	Artikel 15 02 28 – Delsumma		800 000	800 000			800 000	800 000
15 02 29	Pilotprojekt för samarbete mellan europeiska tekniska institut	1.1	5 000 000	2 500 000			5 000 000	2 500 000
	Artikel 15 02 29 – Delsumma		5 000 000	2 500 000			5 000 000	2 500 000
	Kapitel 15 02 – Totalt		925 686 140	851 899 140			925 686 140	851 899 140

15 02 22
Programmet för livslångt lärande

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
823 799 000	583 670 000			823 799 000	583 670 000

Anmärkningar

I enlighet med beslutet om ett integrerat program för livslångt lärande skall detta anslag täcka följande särskilda program och övergripande åtgärder:

—	Comenius: för allmän utbildning för skolor till och med sekundärstadiet.

—	Erasmus: för allmän utbildning och vidareutbildning inom den högre utbildningen.

—	Leonardo da Vinci: för alla andra aspekter av yrkesinriktad utbildning.

—	Grundtvig: för vuxenutbildning.

—

Det övergripande programmet omfattar fyra huvudtyper av verksamhet i syfte att behandla politiska frågor, särskilt beakta språkinlärning och verksamhet med anknytning till informations- och kommunikationsteknik (IKT) när dessa aspekter inte omfattas av de särskilda programmen samt säkerställa en mer omfattande spridningsverksamhet.

—	Jean Monnet: stöder europeiska institutioner och sammanslutningar som arbetar med europeisk integration.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande (EUT L 327, 24.11.2006, s. 45).

KAPITEL 15 05 —
UPPMUNTRA OCH FRÄMJA UNGDOMS- OCH IDROTTSSAMARBETE

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
15 05	UPPMUNTRA OCH FRÄMJA UNGDOMS- OCH IDROTTSSAMARBETE
15 05 09	Slutförande av tidigare program och åtgärder på ungdomsområdet	3.2	p.m.	61 750 000			p.m.	61 750 000
	Artikel 15 05 09 – Delsumma		p.m.	61 750 000			p.m.	61 750 000
15 05 55	Aktiv ungdom	3.2	114 768 000	60 100 000			114 768 000	60 100 000
	Artikel 15 05 55 – Delsumma		114 768 000	60 100 000			114 768 000	60 100 000
	Kapitel 15 05 – Totalt		114 768 000	121 850 000			114 768 000	121 850 000

15 05 55
Aktiv ungdom

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
114 768 000	60 100 000			114 768 000	60 100 000

Anmärkningar

I enlighet med beslutet om inrättande av programmet ”Aktiv ungdom” skall detta anslag täcka följande åtgärder:

—	Ungdom för Europa: Detta programområde skall stödja ungdomsutbyten i syfte att öka ungdomars rörlighet, ungdomsinitiativ samt projekt och verksamhet för deltagande i det demokratiska livet som gör det möjligt att utveckla ungdomars samhällsengagemang och ömsesidiga förståelse.

—	Europeiska volontärtjänsten: Detta programområde skall öka ungdomars deltagande i olika former av volontärverksamhet inom och utanför Europeiska unionen.

—

Ungdom för världen: Detta programområde skall stödja projekt med programmets partnerländer enligt artikel 5, särskilt utbyten för ungdomar och ungdomsledare, initiativ som ökar ungdomars ömsesidiga förståelse och solidaritetskänsla samt utveckling av samarbete inom ungdomsområdet och det civila samhället i dessa länder.

—

Ungdomsledare och stödstrukturer: Detta programområde skall stödja organ som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet, särskilt i form av bidrag till driften av icke-statliga ungdomsorganisationer, nätverksbyggande mellan sådana organisationer, utbyten, utbildning och nätverksbyggande för ungdomsledare, uppmuntran till innovation och kvalitet i verksamheten, information till ungdomar samt införande av de programstrukturer och den programverksamhet som behövs för att förvekliga programmets mål.

—

Stöd till politiskt samarbete: Syftet med detta programområde är dels att skapa en organiserad dialog mellan de olika aktörerna på ungdomsområdet, särskilt ungdomar, ungdomsledare och ansvariga politiker, dels att bidra till utvecklingen av det ungdomspolitiska samarbetet samtidigt som man tar itu med de arbetsuppgifter och det nätverksbyggande som krävs för att man skall kunna skaffa sig bättre kunskaper om ungdomsområdet.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av programmet Aktiv ungdom för perioden 2007–2013 (EUT L 327, 24.11.2006, s. 30).

AVDELNING 17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

Övergripande mål

Detta politikområde syftar till att säkerställa hög skyddsnivå inom EU när det gäller såväl folkhälsa som konsumenters hälsa, säkerhet och ekonomiska intressen.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
17 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD	96 922 275	96 922 275	0	0	96 922 275	96 922 275
17 02	KONSUMENTPOLITIK	16 200 000	18 744 000			16 200 000	18 744 000
17 03	FOLKHÄLSA	76 530 000	90 178 211			76 530 000	90 178 211
17 04	LIVSMEDELSSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD	342 732 000	69 612 000			342 732 000	69 612 000
17 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM AVSEENDE ÅTAGANDEN ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	—			—	—
	Avdelning 17 – Totalt	532 384 275	275 456 486	0	0	532 384 275	275 456 486

KAPITEL 17 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
17 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
17 01 01	Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet hälsa och konsumentskydd	5	60 370 726		60 370 726
	Artikel 17 01 01 – Delsumma		60 370 726		60 370 726
17 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet hälsa och konsumentskydd
17 01 02 01	Extern personal	5	6 104 196		6 104 196
17 01 02 11	Andra administrativa utgifter	5	11 347 776 (38)		11 347 776 (38)
	Artikel 17 01 02 – Delsumma		17 451 972		17 451 972
17 01 03	Utgifter för utrustning och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd
17 01 03 01	Utgifter för utrustning och tjänster inom politikområdet hälsa och konsumentskydd, huvudkontoret	5	4 549 577		4 549 577
17 01 03 03	Byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd, Grange	5	5 350 000		5 350 000
	Artikel 17 01 03 – Delsumma		9 899 577		9 899 577
17 01 04	Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet hälsa och konsumentskydd
17 01 04 01	Växtskyddsåtgärder – Administrativa utgifter	2	500 000		500 000
17 01 04 02	Gemenskapsåtgärder för hälsa – Administrativa utgifter			1 200 000	1 200 000
17 01 04 03	Gemenskapsåtgärder för konsumentskydd – Administrativa utgifter			900 000	900 000
17 01 04 04	Pilotstudie: riskfinansieringsmodell för boskapsepizootier – Administrativa utgifter	2	p.m.		p.m.
17 01 04 05	Foder- och livsmedelssäkerhet och relaterade aktiviteter – Administrativa utgifter	2	800 000		800 000
17 01 04 06	Gemenskapsåtgärder för hälsa och konsumentskydd – Administrativa utgifter		2 100 000	–2 100 000
17 01 04 30	Genomförandeorganet för hälso- och konsumentskyddsprogrammet	3.2	5 800 000		5 800 000
	Artikel 17 01 04 – Delsumma		9 200 000	0	9 200 000
	Kapitel 17 01 – Totalt		96 922 275	0	96 922 275

17 01 04
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

17 01 04 02
Gemenskapsåtgärder för hälsa – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
	1 200 000	1 200 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 17 01 04 06 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt, i takt med att kontrakten för kontoren för tekniskt bistånd löper ut under kommande år.

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen. Detta får ske i samma proportion som gäller för belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Rättslig grund

Se artiklarna 17 03 01 och 17 03 06.

17 01 04 03
Gemenskapsåtgärder för konsumentskydd – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
	900 000	900 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 17 01 04 06 (delvis)

Inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande, i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen. Detta får ske i samma proportion som gäller för belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Rättslig grund

Se artiklarna 17 02 01 och 17 02 02.

17 01 04 06
Gemenskapsåtgärder för hälsa och konsumentskydd – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
2 100 000	–2 100 000

Anmärkningar

Skall utgå.

KAPITEL 17 02 —
KONSUMENTPOLITIK

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
17 02	KONSUMENTPOLITIK
17 02 01	Slutförande av gemenskapsverksamhet till förmån för konsumenter	3.2	p.m.	15 300 000			p.m.	15 300 000
	Artikel 17 02 01 – Delsumma		p.m.	15 300 000			p.m.	15 300 000
17 02 02	Gemenskapensprogram för hälso- och konsumentskyddsåtgärder	3.2	16 200 000	3 444 000			16 200 000	3 444 000
	Artikel 17 02 02 – Delsumma		16 200 000	3 444 000			16 200 000	3 444 000
	Kapitel 17 02 – Totalt		16 200 000	18 744 000			16 200 000	18 744 000

17 02 02
Gemenskapensprogram för hälso- och konsumentskyddsåtgärder

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
16 200 000	3 444 000			16 200 000	3 444 000

Anmärkningar

Förslag till nya hälso- och konsumentskyddsprogram för 2007–2013 antogs av kommissionen den 24 maj 2006.

Kommissionen föreslår följande gemensamma mål för hälsa och konsumentskydd:

—	Skydda medborgarna från sådana hot och risker som står utanför den enskildes kontroll och som inte effektivt kan hanteras av enskilda medlemsstater.

—	Öka medborgarnas förmåga att fatta bättre beslut om sina intressen när det gäller hälsa och konsumentskydd.

—	Integrera hälso- och konsumentpolitiska mål i all gemenskapspolitik.

Särskilda mål och åtgärder finns dessutom för hälso- respektive konsumentpolitiken. För konsumentskyddet finns följande två särskilda mål:

—	Mål 1: Att säkerställa ett gott konsumentskydd, särskilt genom en bättre faktabas, bättre samråd och bättre representation av konsumentintressen.

—	Mål 2: Att säkerställa en effektiv tillämpning av konsumentskyddsbestämmelser, särskilt genom samarbete i fråga om kontroll av efterlevnaden, information, utbildning och gottgörelse.

Konsumentskyddsprogrammet syftar till att befästa och utvidga åtgärdsområdena i konsumentprogrammet för perioden 2002–2006. Det utvidgar betydligt gemenskapsåtgärderna avseende utveckling av kunskaps- och faktabasen, samarbete i fråga om kontroll av efterlevnaden, marknadsövervakning och produktsäkerhet, konsumentutbildning och kapacitetsuppbyggnad för konsumentorganisationer.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1926/2006/EG av den 18 december 2006 om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder på området konsumentpolitik (2007-2013) (EUT L 404, 30.12.2006, s. 39).

KAPITEL 17 03 —
FOLKHÄLSA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
17 03	FOLKHÄLSA
17 03 01	Åtgärder till skydd för folkhälsan
17 03 01 01	Slutförande av folkhälsoprogrammet (2003–2008)	3.2	p.m.	49 880 000			p.m.	49 880 000
	Artikel 17 03 01 – Delsumma		p.m.	49 880 000			p.m.	49 880 000
17 03 02	Gemenskapsfonden för tobak – Utbetalningar direkt från Europeiska unionen	2	13 500 000	13 500 000			13 500 000	13 500 000
	Artikel 17 03 02 – Delsumma		13 500 000	13 500 000			13 500 000	13 500 000
17 03 03	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar
17 03 03 01	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	3.2	11 421 000 (39)	11 421 000 (39)			11 421 000 (39)	11 421 000 (39)
17 03 03 02	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelning 3	3.2	12 649 000 (40)	12 649 000 (40)			12 649 000 (40)	12 649 000 (40)
	Artikel 17 03 03 – Delsumma		24 070 000	24 070 000			24 070 000	24 070 000
17 03 04	Folkhälsa – Förberedande åtgärder	3.2	p.m.	956 000			p.m.	956 000
	Artikel 17 03 04 – Delsumma		p.m.	956 000			p.m.	956 000
17 03 05	Internationella avtal och medlemskap i internationella organisationer som arbetar för folkhälsa och minskad tobakskonsumtion	4	160 000	160 000			160 000	160 000
	Artikel 17 03 05 – Delsumma		160 000	160 000			160 000	160 000
17 03 06	Gemenskapsprogram för hälsovårdsåtgärder	3.2	38 800 000	1 612 211			38 800 000	1 612 211
	Artikel 17 03 06 – Delsumma		38 800 000	1 612 211			38 800 000	1 612 211
	Kapitel 17 03 – Totalt		76 530 000	90 178 211			76 530 000	90 178 211

17 03 06
Gemenskapsprogram för hälsovårdsåtgärder

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
38 800 000	1 612 211			38 800 000	1 612 211

Anmärkningar

Förslag till nya hälso- pch konsumnetskyddsprogram för 2007–2013 antogs av kommissionen den 24 maj 2006.

Kommissionen föreslår följande gemensamma mål för hälsa och konsumentskydd:

—	Skydda medborgarna från sådana hot och risker som står utanför den enskildes kontroll och som inte effektivt kan hanteras av enskilda medlemsstater.

—	Öka medborgarnas förmåga att fatta bättre beslut om sina intressen när det gäller hälsa och konsumentskydd.

—	Integrera hälso- och konsumentpolitiska mål i all gemenskapspolitik.

Särskilda mål och åtgärder finns dessutom för hälso- respektive konsumentpolitiken.

Hälsopolitiska mål:

—	Förbättra informationen och kunskaperna om hälsa med målet att öka insamlingen, analysen, utbytet och spridningen av hälsorelaterad information i Europa.

—	Öka kapaciteten att agera snabbt vid hälsohot för att skydda medborgarna mot hälsohot.

—	Främja en god hälsa och förebygga sjukdomar genom åtgärder som rör hälsans bestämningsfaktorer i syfte att öka välståndet och solidariteten.

De hälsopolitiska åtgärderna i programmet för perioden 2007–2013 kommer under 2007 att inriktas på följande tre områden där EU-insatserna är viktiga:

1) Hälsoinformation

Målet på detta område är att öka insamlingen, analysen, utbytet och spridningen av sådan hälsorelaterad information i Europa som är nödvändig för att lägga en fast grund till det hälsopolitiska beslutsfattandet och som också de som arbetar inom hälso- och sjukvården behöver i sitt arbete och som medborgarna behöver för att kunna välja en hälsosam livsstil.

2) Hälsotrygghet

Det övergripande målet är att skydda medborgarna mot hälsohot.

Det krävs en effektiv beredskap för att vidta snabba åtgärder i syfte att undvika hot mot människors hälsa, till exempel från smittsamma sjukdomar eller kemiska eller biologiska attacker. Sådana åtgärder måste samordnas effektivt på EU-nivå. EU:s integration utifrån principen om fri rörlighet ökar behovet av beredskap för att vidta åtgärder mot större gränsöverskridande hot mot hälsan såsom fågelinfluensan eller bioterrorism.

3) Främja hälsa för ökat välstånd och ökad solidaritet

Det övergripande målet är att bidra till välståndet inom EU genom att främja ett hälsosamt åldrande och överbrygga skillnader samt att öka solidariteten mellan de nationella hälso- och sjukvårdssystemen.

Insatserna kan omfatta initiativ för ett längre liv i hälsa och för att främja ett hälsosamt åldrande, utforska hälsans inverkan på produktiviteten och arbetskraftsdeltagandet samt stöd till att minska skillnaderna mellan medlemsstaterna och till investeringar i hälsa i syfte att bidra till Lissabonagendan och öka produktiviteten och tillväxten. De skall också öka solidariteten mellan hälso- och sjukvårdssystemen, inklusive samarbetet i gemensamma frågor, i syfte att underlätta utvecklingen av gemenskapsramar för trygga, högkvalitativa och effektiva hälso- och sjukvårdstjänster.

Insatserna kan också omfatta hälsofrämjande genom arbete med sådana bestämningsfaktorer som miljö, beroende och livsstil.

Icke-statliga organisationer är viktiga aktörer för programmets genomförande och bör därför beviljas lämplig finansiering.

Till de anslag som tas upp under denna artikel skall läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr.... av den.... om inrättande av ett andra program för gemenskapsåtgärder på hälsoområdet (....-2013) (EUT L....).

Referensrättsakter

Ändrat förslag av den 24 maj 2006 till Europaparlamentets och rådets beslut, framlagt av kommissionen den 24 maj 2006, om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet hälso- och konsumentskyddsåtgärder 2007–2013 (KOM(2006) 234 slutlig).

AVDELNING 19

YTTRE FÖRBINDELSER

Övergripande mål

På politikområdet yttre förbindelser eftersträvar kommissionen att stödja målen för Europeiska unionens utrikespolitik genom program och projekt för samarbete, utvecklingsbistånd, konfliktförebyggande och mänskliga rättigheter. Vid sidan av utvecklingssamarbetet innefattar dessa mål främjandet av Europeiska unionens identitet på det internationella planet, särskilt vid genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
19 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER	379 654 859	379 654 859	p.m.	p.m.	379 654 859	379 654 859
19 02	SAMARBETE MED TREDJELAND OM MIGRATION OCH ASYL	47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
19 03	GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK	159 200 000	120 400 000			159 200 000	120 400 000
19 04	DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER	1 500 000	123 733 000	p.m.	p.m.	1 500 000	123 733 000
19 05	FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER	24 700 000	19 500 000			24 700 000	19 500 000
19 06	KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT	198 825 738	117 248 621	0	0	198 825 738	117 248 621
19 08	EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND	1 378 397 000	1 023 000 000	47 579 371	12 753 208	1 425 976 371	1 035 753 208
19 09	FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA	338 443 346	310 000 000			338 443 346	310 000 000
19 10	FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER ÖSTER OM JORDAN	824 365 000	792 648 533			824 365 000	792 648 533
19 11	STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER	25 068 000	23 295 000			25 068 000	23 295 000
19 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	1 785 000			—	1 785 000
	Avdelning 19 – Totalt	3 378 109 381	2 942 432 302	47 579 371	12 753 208	3 425 688 752	2 955 185 510

KAPITEL 19 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
19 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER
19 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet yttre förbindelser
19 01 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst vid generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser	5	83 461 426		83 461 426
19 01 01 02	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet yttre förbindelser vid delegationerna	5	74 315 138		74 315 138
	Artikel 19 01 01 – Delsumma		157 776 564		157 776 564
19 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet yttre förbindelser
19 01 02 01	Extern personal för generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser	5	7 177 652		7 177 652
19 01 02 02	Extern personal för politikområdet yttre förbindelser vid delegationerna	5	24 110 438 (41)		24 110 438 (41)
19 01 02 11	Andra administrativa utgifter för generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser	5	8 144 585 (42)		8 144 585 (42)
19 01 02 12	Andra administrativa utgifter för politikområdet yttre förbindelser vid delegationerna	5	7 279 269		7 279 269
	Artikel 19 01 02 – Delsumma		46 711 944		46 711 944
19 01 03	Utgifter avseende utrustning och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet yttre förbindelser
19 01 03 01	Utgifter avseende utrustning och tjänster för generaldirektoraten inom politikområdet yttre förbindelser	5	6 289 709		6 289 709
19 01 03 02	Byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet yttre förbindelser vid delegationerna	5	55 817 642 (43)		55 817 642 (43)
	Artikel 19 01 03 – Delsumma		62 107 351		62 107 351
19 01 04	Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet yttre förbindelser
19 01 04 01	Instrumentet för utvecklingsbistånd – Utgifter för administrativ förvaltning	4	54 000 000		54 000 000
19 01 04 02	Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet – Administrativa utgifter	4	41 558 400		41 558 400
19 01 04 03	Stabilitetsinstrument – Administrativa utgifter	4	4 070 000		4 070 000
19 01 04 04	Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Administrativa utgifter	4	p.m.		p.m.
19 01 04 05	Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision – Administrativa utgifter	4	1 305 000		1 305 000
19 01 04 06	Instrument för kärnsäkerhetssamarbete – Administrativa utgifter	4	1 268 000		1 268 000
19 01 04 07	Demokrati och mänskliga rättigheter – Administrativa utgifter	4	10 617 600		10 617 600
19 01 04 08	Instrument för samarbete med industriländer – Administrativa utgifter	4		p.m.	p.m.
19 01 04 20	Administrativa utgifter och stödutgifter för politikområdet yttre förbindelser	4	p.m.		p.m.
19 01 04 30	Genomförandeorgan för utbildning, audiovisuella frågor och kultur – Bidrag för program på området yttre förbindelser	4	240 000		240 000
	Artikel 19 01 04 – Delsumma		113 059 000	p.m.	113 059 000
	Kapitel 19 01 – Totalt		379 654 859	p.m.	379 654 859

19 01 04
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet yttre förbindelser

19 01 04 01
Instrumentet för utvecklingsbistånd – Utgifter för administrativ förvaltning

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
54 000 000		54 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

A.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

B.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen har lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänstekontrakt för stödmottagarnas och kommissionens bästa.

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och interimsanställda) vid huvudkontoret, som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd, utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoren är begränsade till 4 558 500 euro och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 95 % motsvarar löner till den berörda personalen och 5 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

Utgifter för tillfälligt anställd stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, till exempel kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

E.	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt kapitlen 19 02, 19 09 och 19 10.

19 01 04 02
Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
41 558 400		41 558 400

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

A.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

B.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen har lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänstekontrakt för stödmottagarnas och kommissionens bästa.

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och interimsanställda) vid huvudkontoret, som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd, utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoren är begränsade till 5 233 566 euro och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 95 % motsvarar löner till den berörda personalen och 5 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

E.	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt kapitel 19 08.

19 01 04 03
Stabilitetsinstrument – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
4 070 000		4 070 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

A.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

B.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen har lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänstekontrakt för stödmottagarnas och kommissionens bästa.

D.	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artiklarna 19 05 02, 19 06 01, 19 06 02 och 19 06 03.

19 01 04 04
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.		p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka stöd till genomförandet av mycket komplicerade projekt för icke-spridning och nedrustning av massförstörelsevapen för vilka kommissionen saknar den erforderliga vetenskapliga erfarenheten. Anslaget är avsett att täcka kostnaderna för högst två heltidsanställda experter knutna till specifika gemensamma insatser:

—

Utgifter för tillfälligt anställd stödpersonal vid huvudkontoret (extrapersonal, utsända nationella experter, personal från bemanningsföretag). Utgifterna för tillfälligt anställd stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 200 000 EUR. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 97 % motsvarar löner till den berörda personalen och 3 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

—

Utgifter för tillfälligt anställd stödpersonal vid delegationerna (utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, till exempel kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

—	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt artikel 19 03 02.

19 01 04 06
Instrument för kärnsäkerhetssamarbete – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
1 268 000		1 268 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande:

A.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

B.	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen har lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänstekontrakt för stödmottagarnas och kommissionens bästa.

Utgifter för tillfälligt anställd stödpersonal vid huvudkontoret (kontraktsanställda, extrapersonal, utsända nationella experter, personal från bemanningsföretag) som skall överta de uppgifter som tidigare ombesörjdes av de kontor för tekniskt bistånd som avvecklats. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 968 300 EUR, och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 95 % motsvarar löner till personalen och 5 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

E.	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Detta anslag täcker administrativa utgifter enligt punkterna 19 06 04 01 och 19 06 04 02.

19 01 04 07
Demokrati och mänskliga rättigheter – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
10 617 600		10 617 600

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka

—	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

—	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsuppgifter och som kommissionen lägger ut på entreprenad i form av tillfälliga avtal om tjänster till ömsesidig nytta för stödmottagarna och för kommissionen.

—

Utgifter för tillfällig stödpersonal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter och interimsanställda) vid huvudkontoret, som övertar de uppgifter som lagts ut på byråer för tekniskt stöd, utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoren är begränsade till 1 950 500 euro och beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 95 % motsvarar löner till den berörda personalen och 5 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

—

—	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt kapitel 19 04.

19 01 04 08
Instrument för samarbete med industriländer – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka:

—	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen har lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänstekontrakt för stödmottagarnas och kommissionens bästa.

—	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Rättslig grund

Referensrättsakter

KAPITEL 19 02 —
SAMARBETE MED TREDJELAND OM MIGRATION OCH ASYL

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
19 02	SAMARBETE MED TREDJELAND OM MIGRATION OCH ASYL
19 02 01	Samarbete med tredjeland om migration och asyl
19 02 01 01	Samarbete med tredjeländer på områdena migration och asyl i de länder som omfattas av grannskapspolitiken samt Ryssland	4	24 608 438	7 167 289			24 608 438	7 167 289
19 02 01 02	Samarbete med tredjeländer på områdena migration och asyl i de länder som inte omfattas av grannskapspolitiken samt Ryssland	4	23 347 000	6 000 000			23 347 000	6 000 000
19 02 01 03	Avslutande av Aeneasprogrammet	4	p.m.	18 000 000			p.m.	18 000 000
	Artikel 19 02 01 – Delsumma		47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
	Kapitel 19 02 – Totalt		47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289

19 02 01
Samarbete med tredjeland om migration och asyl

19 02 01 01
Samarbete med tredjeländer på områdena migration och asyl i de länder som omfattas av grannskapspolitiken samt Ryssland

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
24 608 438	7 167 289			24 608 438	7 167 289

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att på ett specifikt och kompletterande sätt ge tekniskt och finansiellt stöd till grannländer och stödja dem i deras ansträngningar i syfte att sörja för bättre hantering av migrationsströmmar i alla aspekter. Man planerar att fortsätta programmet för migration och asyl inom ramen för de tematiska åtgärder som skall genomföras från och med 2007 med en ny lagstiftning om externa åtgärder som grund.

Inom ramen för rationaliseringen och förenklingen av instrumenten för externa åtgärder för perioden för finansieringsplanen 2007–2013 har kommissionen föreslagit att Aeneasprogrammet från och med 2007 skall ersättas med ett tematiskt samarbetsprogram med tredjeland på dessa områden.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 antagen av rådet den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT, L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

Meddelande från kommissionen KOM(2006)0026 av den 25 januari 2006: Tematiskt program för samarbete med tredjeländer om migration och asyl.

19 02 01 02
Samarbete med tredjeländer på områdena migration och asyl i de länder som inte omfattas av grannskapspolitiken samt Ryssland

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
23 347 000	6 000 000			23 347 000	6 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att på ett specifikt och kompletterande sätt ge tekniskt och finansiellt stöd till utvecklingsländer och stödja dem i deras ansträngningar i syfte att sörja för bättre hantering av migrationsströmmar i alla aspekter. Man planerar att fortsätta programmet för migration och asyl inom ramen för de tematiska åtgärder som skall genomföras från och med 2007 med en ny lagstiftning om externa åtgärder som grund.

Rättslig grund

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

Meddelande från kommissionen KOM(2006)0026 av den 25 januari 2006: Tematiskt program för samarbete med tredjeländer om migration och asyl.

KAPITEL 19 04 —
DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
19 04	DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER
19 04 01	Europeiska centret för universitetssamarbete		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 01 – Delsumma		p.m.	p.m.
19 04 01	Demokrati och mänskliga rättigheter	4	p.m. (44)	p.m. (45)			p.m. (44)	p.m. (45)
	Artikel 19 04 01 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
19 04 02	Mänskliga rättigheter och demokrati
19 04 02 01	Mänskliga rättigheter och demokrati – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet		p.m.	p.m.
19 04 02 02	Mänskliga rättigheter och demokrati – Verksamheter som horisontellt och geografiskt omfattas av instrumentet för utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete		p.m.	p.m.
19 04 02 03	Mänskliga rättigheter och demokrati – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutning		p.m.	p.m.
19 04 02 04	Mänskliga rättigheter och demokrati – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för stabilitetsinstrumentet		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 02 – Delsumma		p.m.	p.m.
19 04 03	Valövervakning				p.m. (46)	p.m. (46)	p.m. (46)	p.m. (46)
	Artikel 19 04 03 – Delsumma				p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
19 04 03	EU:s stöd till och övervakning av val
19 04 03 01	EU:s stöd till och övervakning av val – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet		p.m.	p.m.
19 04 03 02	EU:s stöd till och övervakning av val – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 03 – Delsumma		p.m.	p.m.
19 04 04	Förberedande åtgärd för att bygga upp ett nätverk för konfliktförebyggande	4	1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
	Artikel 19 04 04 – Delsumma		1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
19 04 05	Avslutande av det tidigare samarbetet	4	p.m.	122 483 000			p.m.	122 483 000
	Artikel 19 04 05 – Delsumma		p.m.	122 483 000			p.m.	122 483 000
19 04 06	Europeiska instrumentet för mänskliga rättigheter och demokrati		p.m.	p.m.
	Artikel 19 04 06 – Delsumma		p.m.	p.m.
	Kapitel 19 04 – Totalt		1 500 000	123 733 000	p.m.	p.m.	1 500 000	123 733 000

19 04 01
Europeiska centret för universitetssamarbete

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

19 04 01
Demokrati och mänskliga rättigheter

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m. (47)	p.m. (48)			p.m. (47)	p.m. (48)

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 19 04 01, 19 04 02 och 19 04 06 (delvis)

Det allmänna målet skall vara att bidra till utvecklingen och befästandet av demokratin, konfliktförebyggande åtgärder och respekten för de mänskliga rättigheterna, i enlighet med EU:s politik och riktlinjer och i nära samarbete med det civila samhället.

De viktigaste verksamhetsområdena omfattar följande:

—

Främjande av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna där dessa är som mest i farozonen, särskilt yttrande- och föreningsfriheten och skyddet av människorättsaktivister, vilket är en förutsättning för den verksamhet som bedrivs inom det civila samhället och för att man skall kunna göra framsteg på vägen mot demokrati; stöd till offer för förtryck, i synnerhet stöd till rehabilitering av offer för tortyr och misshandel.

—	Stärkande av det civila samhällets roll i främjandet av mänskliga rättigheter, demokratiska reformer och konfliktförebyggande, inbegripet stöd till ökad politisk representation och ökat politiskt deltagande och främjande av dialogen inom det civila samhället i samhällen som är splittrade.

—

Uppmuntran av mindre välrepresenterade grupper att göra sig hörda och bli aktiva i det civila samhället och inom det politiska systemet, bekämpning av alla former av diskriminering och stärkande av rättigheterna för kvinnor och barn samt andra särskilt sårbara grupper såsom funktionshindrade och äldre personer.

—	Stärkande av den internationella ramen för skydd av de mänskliga rättigheterna, rättsstatsprincipen och främjande av demokrati, särskilt internationella straffrättsliga mekanismer och grundläggande rättsliga instrument..

—

En del av detta anslag kommer att avsättas till Europeiska centret för universitetssamarbete gällande de mänskliga rättigheterna och demokratisering, som erbjuder en europeisk magisterutbildning i mänskliga rättigheter och demokratisering och ett fortbildningsprogram mellan EU och FN, även efter det att giltighetstiden i slutet av 2006 löper ut för Europaparlamentets och rådets beslut 791/2004/EG av den 21 april 2004 (EUT L 138, 30.4.2004, s. 31).

De viktigaste verksamhetsområdena omfattar följande: att stärka den internationella ramen för skydd av mänskliga rättigheter, rättsstatsprinciperna och främjandet av demokrati, i synnerhet internationella straffrättsliga mekanismer och viktiga rättsliga instrument.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2006 av den 20 december 2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen (EUT L 386, 29.12.2006, s. 1).

19 04 02
Mänskliga rättigheter och demokrati

19 04 02 01
Mänskliga rättigheter och demokrati – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

19 04 02 02
Mänskliga rättigheter och demokrati – Verksamheter som horisontellt och geografiskt omfattas av instrumentet för utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

19 04 02 03
Mänskliga rättigheter och demokrati – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutning

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

19 04 02 04
Mänskliga rättigheter och demokrati – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för stabilitetsinstrumentet

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

19 04 03
Valövervakning

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Anslag 2007	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
	p.m. (49)	p.m. (49)	p.m. (49)	p.m. (49)

Anmärkningar

Tidigare punkterna 19 04 03 01 och 19 04 03 02, samt artikel 19 04 06 (delvis)

De viktigaste verksamhetsområdena omfattar följande: förtroendeskapande åtgärder i samband med demokratiska valprocesser genom ytterligare utveckling av EU:s valövervakning och stöd till övervakningskapaciteten regionalt och nationellt.

En del av anslaget skall användas för följande:

a)	Utvecklandet av parlamentariska nätverk i Europa och Afrika som ägnar sig åt att främja Europa-Afrika-politiken och att uppnå millennieutvecklingsmålen (i Afrika), nätverkens fortgående underhåll och samverkan med varandra.

b)	Bakgrundsforskning, behovsbedömning, programutveckling och resultatövervakning inom området för parlamentariskt kapacitetsuppbyggande.

c)	Förbättring av den organisatoriska förvaltningen av afrikanska parlament.

Rättslig grund

Referensrättsakter

Kommissionens uttalande om EU:s valövervakningsuppdrag i samband med antagandet av det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) med en bekräftelse av kommissionens avsikt att hålla utgifter i samband med EU:s valövervakningsuppdrag inom 25 % av budgeten för EIDHR under den sjuårsperiod som utgör finansieringsramen 2007–2013.

19 04 03
EU:s stöd till och övervakning av val

19 04 03 01
EU:s stöd till och övervakning av val – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar
p.m.	p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

19 04 03 02
EU:s stöd till och övervakning av val – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar
p.m.	p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

19 04 06
Europeiska instrumentet för mänskliga rättigheter och demokrati

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar
p.m.	p.m.

Anmärkningar

Skall utgå.

KAPITEL 19 06 —
KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
19 06	KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT
19 06 01	Krishantering och beredskap
19 06 01 01	Krishantering och beredskap (Stabilitetsinstrumentet)	4	100 000 000	60 000 000		–4 100 000	100 000 000	55 900 000
19 06 01 02	Avslutande av det tidigare samarbetet	4	p.m.	15 042 402			p.m.	15 042 402
19 06 01 03	Frivilligt tekniskt biståndsprogram – Förberedande åtgärder	4	p.m.	200 565			p.m.	200 565
	Artikel 19 06 01 – Delsumma		100 000 000	75 242 967		–4 100 000	100 000 000	71 142 967
19 06 02	Insatser för att skydda länder och deras befolkningar mot kritiska tekniska hot
19 06 02 01	Insatser inom riskminimering och beredskap i samband med kemiska, nukleära och biologiska material eller agens (Stabilitetsinstrumentet)	4	30 040 303	p.m.	–4 000 000		26 040 303	p.m.
19 06 02 02	Förberedande åtgärder för att minska antalet kärnvapen, kemiska och biologiska vapen och handeldvapen	4	p.m.	2 005 654			p.m.	2 005 654
	Artikel 19 06 02 – Delsumma		30 040 303	2 005 654	–4 000 000		26 040 303	2 005 654
19 06 03	Regionöverskridande insatser avseende organiserad brottslighet, människohandel, skydd av viktig infrastruktur, hot mot folkhälsan och kampen mot terrorism (Stabilitetsinstrument)	4	10 013 435	p.m.	–1 000 000		9 013 435	p.m.
	Artikel 19 06 03 – Delsumma		10 013 435	p.m.	–1 000 000		9 013 435	p.m.
19 06 04	Stöd på kärnkraftsområdet
19 06 04 01	Stöd på kärnkraftsområdet	4	58 772 000	40 000 000			58 772 000	40 000 000
19 06 04 02	Gemenskapens bidrag till Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling till förmån för fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn	4	p.m. (50)	p.m. (50)			p.m. (50)	p.m. (50)
	Artikel 19 06 04 – Delsumma		58 772 000	40 000 000			58 772 000	40 000 000
19 06 05	Räddningsinsatser i tredjeländer	4			5 000 000	4 100 000	5 000 000	4 100 000
	Artikel 19 06 05 – Delsumma				5 000 000	4 100 000	5 000 000	4 100 000
	Kapitel 19 06 – Totalt		198 825 738	117 248 621	0	0	198 825 738	117 248 621

19 06 01
Krishantering och beredskap

19 06 01 01
Krishantering och beredskap (Stabilitetsinstrumentet)

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
100 000 000	60 000 000		–4 100 000	100 000 000	55 900 000

Anmärkningar

Snabb finansiering genom stabilitetsinstrumentet är avsedd att tillämpas när en akut, faktisk eller begynnande krissituation uppstår, en situation som hotar demokratin, den allmänna ordningen, skyddet av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, säkerheten och den personliga tryggheten, situationer som riskerar att trappas upp till väpnad konflikt eller att destabilisera landet i fråga, och när sådana situationer sannolikt äventyrar de gynnsamma verkningarna av bistånds- och samarbetspolitiken och samarbetsprogrammen, deras effektivitet och/eller förutsättningarna för att de skall kunna genomföras korrekt.

Detta anslag är avsett att täcka ett integrerat program med svarsåtgärder som är avsedda att återupprätta de grundläggande förutsättningar som är nödvändiga för genomförandet av biståndet inom ramen för gemenskapens instrument för långsiktigt bistånd. Dessa program kommer att säkerställa en smidig övergång mellan katastrofbistånd och återanpassnings- och utvecklingsbistånd. De skall även omfatta kompletterande åtgärder inom gemenskapens behörighetsområde i samband med åtgärder som antagits inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP) som ett led i en övergripande EU-strategi för krishantering.

Det skall särskilt täcka åtgärder för

A.	tekniskt och logistiskt stöd till insatser av internationella och regionala organisationer, statliga och icke-statliga aktörer för att främja förtroendeskapande åtgärder, medling, dialog och försoning,

B.	återupprättande av grundläggande offentliga bastjänster och ekonomisk verksamhet,

C.	ett första fysiskt återställande och tagande i bruk av den grundläggande infrastrukturen, inbegripet minröjning,

D.	social återanpassning av framförallt flyktingar, fördrivna personer och demobiliserade soldater,

E.	återuppbyggnad av den institutionella kapacitet som är nödvändig för ett gott styre och säkerställande av rättsstatsprincipen och demokratin,

F.	stöd för att avhjälpa de särskilda behoven hos kvinnor och barn som berörs av väpnade konflikter, särskilt återanpassning av barn som drabbats av krig, inbegripet barnsoldater,

beredskapsåtgärder som syftar till att stärka kapaciteten hos internationella, regionala och subregionala organisationer, stater och icke-statliga aktörer när det gäller deras insatser för att främja tidig varning, förtroendeskapande åtgärder, medling och försoning och åtgärder för att förhindra uppkomsten av spänningar mellan folkgrupper och att förbättra återhämtningen efter konflikter och katastrofer.

De partner som kan komma i fråga för genomförandet kan vara medlemsstaternas eller mottagarländernas myndigheter och deras underordnade organ, regionala och internationella organisationer och deras underlydande organ, icke-statliga organisationer samt offentliga och privata aktörer (även utsänd personal från medlemsstaternas förvaltningar) med erforderliga specialkunskaper och erfarenheter.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 381/2001 av den 26 februari 2001 om inrättande av en mekanism för akuta ingripanden (EUT L 57, 27.2.2001, s. 5).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1717/2006 av den 15 november 2006 om upprättande av ett stabilitetsinstrument (EUT L 327, 24.11.2006, s. 1).

19 06 02
Insatser för att skydda länder och deras befolkningar mot kritiska tekniska hot

19 06 02 01
Insatser inom riskminimering och beredskap i samband med kemiska, nukleära och biologiska material eller agens (Stabilitetsinstrumentet)

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
30 040 303	p.m.	–4 000 000		26 040 303	p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka insatser för hjälp till skydd av länder och befolkningar mot kritiska tekniska hot. Detta kan bland annat omfatta

—	främjande av civil forskningsverksamhet som ett alternativ till försvarsrelaterad forskning samt stöd till omskolning och alternativ sysselsättning för vetenskapsmän och ingenjörer som tidigare har varit verksamma på vapenrelaterade områden,

—	stöd till åtgärder för att förstärka säkerhetspraxis när det gäller civila anläggningar där känsliga kemiska, biologiska, radiologiska eller nukleära material eller agens lagras eller hanteras i samband med civila forskningsprogram,

—

stöd inom ramen för gemenskapens samarbetspolitik och dess mål till inrättande av civil infrastruktur och relevanta civila undersökningar som krävs för avveckling, renovering eller ombyggnad av vapenrelaterade anläggningar och platser när det har förklarats att dessa inte längre ingår något försvarsprogram,

—

förstärkning av kapaciteten hos de berörda civila myndigheter som medverkar vid utveckling och genomförande av effektiv kontroll av olaglig handel med kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära material eller agens (inklusive utrustning för framställning eller leverans), även genom installation av modern logistik-, utvärderings- och kontrollutrustning,

—	utveckling av den rättsliga ramen och den institutionella kapaciteten för inrättande och genomförande av effektiva exportkontroller avseende varor med dubbla användningsområden, inbegripet åtgärder för regionalt samarbete,

—	utveckling av effektiv civil katastrofberedskap, beredskapsplanering, reaktion på kriser och resurser för sanering i samband med allvarliga miljöolyckor på detta område.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1717/2006 av den 15 november 2006 om upprättande av ett stabilitetsinstrument (EUT L 327, 24.11.2006, s. 1).

19 06 03
Regionöverskridande insatser avseende organiserad brottslighet, människohandel, skydd av viktig infrastruktur, hot mot folkhälsan och kampen mot terrorism (Stabilitetsinstrument)

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
10 013 435	p.m.	–1 000 000		9 013 435	p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka nya åtgärder som syftar till att främja samarbetet mellan EU och tredjeland i fråga om globala och regionala gränsöverskridande hot som inverkar på medborgares säkerhet och grundläggande rättigheter.

Dessa åtgärder kommer att omfatta

—

stärkande av kapaciteten hos brottsbekämpande myndigheter och rättsliga och civila myndigheter som deltar i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet, inbegripet olaglig narkotikahandel, människohandel, olaglig vapenhandel och olaglig handel med sprängämnen samt i effektiv övervakning av olaglig handel och transitering,

—	stöd till åtgärder för att ta itu med hot mot internationella transporter, energihantering och kritisk infrastruktur, inbegripet passagerar- och godstransport och energidistribution,

—	säkerställa en adekvat reaktion på plötsliga allvarliga hot mot folkhälsan, exempelvis epidemier med potentiellt transnationella verkningar.

Denna typ av åtgärder får antas enligt detta instrument om de fyller ett brådskande behov, förutsätter att de genomförs via globala eller regionövergripande strategier och mekanismer för att de skall bli effektiva och verkningsfulla och inte på annat sätt genomförs inom ramen för den politik och programplanering som fastställs genom förordningarna om utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete, det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet eller det integrerade föranslutningsinstrumentet.

Detta anslag är även avsett att täcka slutförandet av betalningarna för åtgärder som finansieras under den tidigare budgetrubriken 19 02 11 samarbetsprogram mellan nordliga och sydliga länder för bekämpning av narkotika och narkotikamissbruk.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1717/2006 av den 15 november 2006 om upprättande av ett stabilitetsinstrument (EUT L 327, 24.11.2006, s. 1).

19 06 05
Räddningsinsatser i tredjeländer

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
		5 000 000	4 100 000	5 000 000	4 100 000

Anmärkningar

Ny artikel

Denna artikel är avsedd att täcka utgifter för räddningstjänstinsatser i tredjeland genom snabbinsats- och beredskapsinstrumentet:

—	Inkallande av experter för att stödja och förbättra förutsättningarna för tredjeländer som drabbas av naturkatastrofer och tekniska katastrofer.

—	Transport av europeiskt räddningstjänstbistånd vid katastrofer samt därmed sammanhängande logistiskt stöd.

—	Inhyrning av utrustning och resurser som krävs för snabba europeiska insatser och som inte kan tillhandahållas av medlemsstaterna.

Till de anslag som tas upp under denna punkt skall läggas beloppen från Efta-ländernas bidrag enligt bestämmelserna i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Efta-ländernas bidrag vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Rådets beslut 2001/792/EC, Euratom av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsindustri för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (EGT L 297, 15. 11.2001, s. 7).

Kommissionens beslut 2004/277/EG, Euratom av den 29 december 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2001/792/EG, Euratom om inrättande av en gemenskapsmekanism för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (EUT L 87, 25.3.2004, s. 20).

Rådets beslut 2007/162/EG, Euratom av den 5 mars 2007 om inrättande av ett finansiellt instrument för civilskydd (EUT L 71, 10.3.2007, s. 9).

Referensrättsakter

Förslag till rådets beslut om gemenskapens räddningstjänstmekanism (Omarbetning) (KOM(2006) 29 slutlig, 2006/0009(CNS), 26.1.2006).

KAPITEL 19 08 —
EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
19 08	EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND
19 08 01	Europeiska grannskaps- och partnerskapens finansiella samarbete
19 08 01 01	Europeiska grannskaps- och partnerskapens finansiella samarbete med Medelhavsländerna	4	764 239 000	633 000 000	12 624 000		776 863 000	633 000 000
19 08 01 02	Europeiska grannskaps- och partnerskapens ekonomiska bistånd för Palestina och fredsprocessen	4	172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000
19 08 01 03	Europeiska grannskaps- och partnerskapens finansiella samarbete med Östeuropa	4	380 966 000	250 000 000	6 168 000		387 134 000	250 000 000
	Artikel 19 08 01 – Delsumma		1 317 205 000	993 000 000	18 792 000		1 335 997 000	993 000 000
19 08 02	Gränsöverskridande samarbete – Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet
19 08 02 01	Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4	4	61 192 000	30 000 000	–18 792 000		42 400 000	30 000 000
19 08 02 02	Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (regionalpolitik)	1.2	p.m.	p.m.	47 579 371	12 753 208	47 579 371	12 753 208
	Artikel 19 08 02 – Delsumma		61 192 000	30 000 000	28 787 371	12 753 208	89 979 371	42 753 208
19 08 03	Slutförande av finansprotokollen med Medelhavsländerna	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 19 08 03 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Kapitel 19 08 – Totalt		1 378 397 000	1 023 000 000	47 579 371	12 753 208	1 425 976 371	1 035 753 208

Anmärkningar

Anslagen till denna rubrik skall också täcka stöd till den demokratiska oppositionen i Vitryssland.

19 08 01
Europeiska grannskaps- och partnerskapens finansiella samarbete

19 08 01 01
Europeiska grannskaps- och partnerskapens finansiella samarbete med Medelhavsländerna

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
764 239 000	633 000 000	12 624 000		776 863 000	633 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att särskilt täcka finansiering för att

A.	stödja genomförandet av handlingsplanen för grannskapspolitiken,

stödja ekonomisk omvandling (genom att stödja processen för modernisering och ekonomisk omstrukturering i tredjeländer i Medelhavsregionen, bland annat genom stöd till mikroföretag och små och medelstora företag i syfte att gradvis skapa ett frihandelsområde, och genom att främja direktinvesteringar i området [riskkapital]),

uppnå en bättre social och ekonomisk balans (bland annat genom hantering av de sociala verkningarna av de makroekonomiska reformerna och omstruktureringen av vissa ekonomiska sektorer genom att bidra till förbättringen av social service, särskilt genom program för fattigdomsbekämpning; en balanserad och integrerad utveckling av landsbygden; förbättring av hälso- och sjukvårdssystemen och av systemen för social trygghet, utbildning och sysselsättning, inbegripet förbättring av strategier och strukturer för yrkesutbildning; främjande av kulturella utbyten; stärkande av demokrati och mänskliga rättigheter; främjande av oberoende press och medier; miljöskydd; främjande av det civila samhällets deltagande och av kvinnors aktiva deltagande i det ekonomiska och sociala livet),

stödja nätverk och partnerskap med offentliga och privata ideella organisationer som syftar till att – i samband med partnerskapet mellan Europa och Medelhavsländerna och Barcelonaprocessen – utbyta kunskaper och bästa metoder på området för hållbar lokal utveckling, mikrokrediter, miljöskydd och fattigdomsbekämpning,

stödja åtgärder på migrationsområdet som bland annat syftar till att främja förbindelserna mellan migration och utveckling, bekämpa illegal invandring och underlätta återtagande; åtgärderna kommer att kompletteras av åtgärder som finansieras från anslaget för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, punkt 19 02 01 01 (Samarbete med tredjeland om migration och asyl),

F.	stödja regional integration, särskilt främjande av regionalt samarbete, bland annat på miljöområdet (regionala projekt, program för decentraliserat samarbete, gränsöverskridande samarbete med Medelhavsregionerna inom Europeiska unionens) och för fredsprocessen i Mellanöstern,

G.	stödja den interkulturella dialogen över nationsgränserna genom gemensamma utbildningsprogram och främjande av mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstaten.

Anslaget skall även täcka övergripande synbarhets- och informationsåtgärder som är direkt knutna till Europeiska unionens mål i tredjeländerna i Medelhavsområdet.

Med undantag för humanitärt bistånd, skall stöd inte beviljas till regeringar som bär ansvaret för en klar försämring av situationen när det gäller demokrati, rättsstatsprincipen och respekten för grundläggande rättigheter och friheter.

Kommissionen skall försäkra sig om att man i samband med utformningen av relevanta strategidokument och program uppmärksammar främjandet av det regionala samarbetet, för att uppnå målen för partnerskapet mellan EU och Medelhavsområdet inom ramen för Barcelonaprocessen. Kommissionen skall verka för att bibehålla det totala anslaget till regional och multilateral verksamhet till den nivå som uppnåddes under perioden 2000–2006.

En del av detta anslag skall med beaktande av budgetförordningen avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga experter från Europeiska unionen som omfattas av ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.

Vid tilldelningen av finansiella resurser till partnerländerna kommer det att tas hänsyn till ländernas sociala och ekonomiska situation och andra relevanta faktorer i förhållande till den utvidgade Europeiska unionens minst utvecklade medlemsstater. Med undantag av humanitärt bistånd kan en regering i ett mottagarland beviljas bistånd endast om landet överlag har uppnått förbättringar i fråga om värden såsom demokrati, rättsstaten och respekt för människans grundläggande fri- och rättigheter. De program som syftar till att förverkliga dessa mål kommer att prioriteras vid finansieringen.

Anslaget skall delvis användas till åtgärder för att kontrollera och avlägsna antipersonella landminor (truppminor), odetonerade föremål från tidigare krig och olagliga handeldvapen och lätta vapen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1638/2006 av den 24 oktober 2006 om fastställande av allmänna bestämmelser för upprättandet av ett europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument (EUT L 310, 9.11.2006, s. 1).

19 08 01 02
Europeiska grannskaps- och partnerskapens ekonomiska bistånd för Palestina och fredsprocessen

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som finansieras i anknytning till fredsprocessen i Mellanöstern inom ramen för gemenskapens program för stöd till de ockuperade områdena på Västbanken och i Gaza (1994–1998,1999–2003 och 2004–2006).

Dessa åtgärder vidtas till förmån för den palestinska befolkningen i de ockuperade områdena. Huvudsyftet är ekonomisk och social utveckling, särskilt vad avser produktion (jordbruk, fiske och industri), utveckling i städer och på landsbygd, hälso- och sjukvård, vattenförsörjning, miljö, utbildning och upprättande av palestinska institutioner. Åtgärderna skall i största möjliga utsträckning främja användning av förnybara energikällor.

Denna punkt skall också täcka utgifterna för det tekniska stöd som krävs för att genomföra programmen samt för utvärdering och övervakning.

Detta anslag skall, återigen i samband med fredsprocessen, även täcka förberedande åtgärder vad avser det regionala samarbetet mellan Israel och dess grannländer, särskilt på de institutionella och ekonomiska områdena samt vad gäller vatten, miljö och energi.

Under denna punkt skall även sådan verksamhet finansieras som syftar till att på båda sidor stärka allmänhetens stöd för fredsprocessen, särskilt

—	gemensamma aktiviteter för palestinska och israeliska ungdomar,

—	tydlig information på båda språken,

—	israelisk-palestinska informations- och samarbetsåtgärder.

En del av detta anslag skall användas för att främja mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatens principer.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter som uppstår till följd av gemenskapens bidrag till finansieringen av den allmänna budgeten för Förenta nationernas hjälporganisation för Palestinaflyktingar (UNRWA) (program för hälso- och sjukvård, utbildning och sociala tjänster).

Rättslig grund

19 08 01 03
Europeiska grannskaps- och partnerskapens finansiella samarbete med Östeuropa

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
380 966 000	250 000 000	6 168 000		387 134 000	250 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att helt eller delvis finansiera åtgärder på regeringsnivå, institutionell nivå, mellan icke-statliga organisationer och inom den privata sektorn, för att stödja övergången till marknadsekonomi och förstärka demokratin och rättsstaten i partnerstaterna.

Dessa åtgärder gäller bland annat biståndet till institutionella, rättsliga och administrativa reformer, stödet till den privata sektorn, biståndet till ekonomisk utveckling, stödet för att lindra de sociala följderna av övergången, utvecklingen av infrastruktur, förstärkningen av miljöskyddet, naturresursförvaltningen samt utvecklingen av landsbygdens ekonomi.

En del av detta anslag skall användas för att främja mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatens principer.

Anslagen till Ryssland bör också användas för förnyade ansträngningar, av alla parter som är inblandade i Tjetjenienkonflikten, för att finna en demokratisk och fredlig lösning.

Anslag under denna artikel är även avsedda för länderna i södra Kaukasien.

Detta anslag skall också användas för stöd och sakkunskap för saneringen i och omkring områdena för de ryska militärbaserna i Georgien.

Finansiering skall tillhandahållas för partnerstater mot bakgrund av deras sociala och ekonomiska situation och andra relevanta faktorer i förhållande till de minst utvecklade medlemsstaterna i det utvidgade EU. Med undantag för humanitärt bistånd skall stöd till regeringar utgå på villkor att mottagarlandet kan uppvisa förbättringar när det gäller demokrati, rättsstatsprincipen och respekten för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter. Program som stöder dessa mål skall prioriteras när det gäller beslut om finansiering.

Vid genomförandet av anslagen kommer kommissionen att sträva efter att främja konsultmarknaden i partnerländerna genom att gynna lokala konsulters deltagande.

Kommissionen skall varje år lägga fram en rapport om hur genomförandet av Europeiska unionens externa bistånd fortskrider, inbegripet när det gäller detta program.

En del av detta anslag skall med beaktande av budgetförordningen användas för att främja mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatens principer. En del av anslaget bör framför allt användas för insatser för att utöka skyddet av barn, även barn på institutioner. Insatserna kan omfatta studier om barnens situation i grannländerna och inrättandet av en grupp på hög nivå för att främja barns rättigheter i det utvidgade europeiska grannskapet.

En del av detta anslag skall, med beaktande av budgetförordningen, avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga experter från Europeiska unionen som ingår i ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.

En del av detta anslag skall med beaktande av budgetförordningen användas för att finansiera uppförandet och renoveringen av avloppsnätet i de norra delarna av Sankt Petersburg.

Det är också avsett att stödja ett partnerskap mellan Medelhavsområdet och Svartahavsområdet för att undersöka effekterna av turism och bebyggelse på havsföroreningarna samt åtgärder för att skydda kustområdena.

Vid genomförandet av program för gränsöverskridande samarbete i vilka Europeiska unionens medlemsstater, länder i Central- och Östeuropa och partnerstater deltar skall kommissionen sörja för effektiv samordning och överensstämmelse med de program som finansieras genom strukturfonderna, gemenskapens program för externt bistånd, instrumenten inför anslutningen (Phare, ISPA och Sapard) och bilaterala biståndsinitiativ.

Kommissionen skall varje år lägga fram en rapport om hur genomförandet av Europeiska unionens externa bistånd fortskrider, inbegripet när det gäller detta program.

Detta anslag är avsett att främja samarbete i Östersjöområdet samt projekten för den nordliga dimensionen.

Detta anslag är avsett att stödja gränsöverskridande samarbete i de västra gränsregionerna i Ryssland, Vitryssland, Ukraina och Moldavien.

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder för att lägga grunden för befolkningens återgång till normala levnadsvillkor i partnerstaterna efter krissituationer till följd av krig, inre oroligheter eller naturkatastrofer.

Det skall särskilt täcka åtgärder för att

—	återställa ett hållbart produktionssystem,

—	materiellt återställa den grundläggande infrastrukturen och se till att den fungerar, inbegripet genom minröjning,

—	se till att i synnerhet flyktingar, fördrivna personer och demobiliserade militärer återanpassas i samhället,

—	stödja funktionshindrade och deras organisationer för att garantera att deras särskilda behov tillmötesgås inom ramen för återanpassningsverksamhet av olika slag,

—	garantera att kvinnors, barns och äldre människors behov beaktas i samband med katastrofhjälp och återuppbyggnadsåtgärder,

—	återställa den institutionella kapacitet som krävs för återanpassningsfasen, särskilt på lokal nivå.

Detta anslag är också avsett att samfinansiera åtgärder för att eliminera lager av gamla bekämpningsmedel.

En del av detta anslag skall användas för att stödja nätverk och partnerskap med offentliga och privata ideella organisationer som syftar till att utbyta kunskaper och bästa metoder på området för hållbar lokal utveckling, mikrokrediter, miljöskydd och fattigdomsbekämpning.

Rättslig grund

19 08 02
Gränsöverskridande samarbete – Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

19 08 02 01
Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
61 192 000	30 000 000	–18 792 000		42 400 000	30 000 000

Anmärkningar

Rättslig grund

19 08 02 02
Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (regionalpolitik)

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	p.m.	47 579 371	12 753 208	47 579 371	12 753 208

Anmärkningar

Rättslig grund

Referensrättsakter

AVDELNING 21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

Övergripande mål

Detta politikområde omfattar en mängd olika verksamheter från politiska förbindelser och utformning av politik till programplanering och genomförande av samarbetsprogram. Det innefattar både budgetanslag (rubrik 4 i budgetramen) och medel från de europeiska utvecklingsfonderna (EUF) för länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-länderna) och de utomeuropeiska länderna och territorierna.

Medlen från Europeiska utvecklingsfonden varierar från år till år till följd av den femåriga löptiden och motsvarar i genomsnitt cirka 2 950 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden per år. Detta motsvarar cirka 55 % av de sammanlagda anslagen under rubrik 4.

Detta innebär att de betydande personalresurser som används för att genomföra Europeiska utvecklingsfonden och de komplexa insatserna inom ramen för Cotonouavtalet bör beaktas inom det övergripande behovet av personalresurser inom detta politikområde.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
21 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA	264 195 730	264 195 730	0	0	264 195 730	264 195 730
21 02	TRYGGAD LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING	197 793 900	299 073 029	0	0	197 793 900	299 073 029
21 03	ICKE-STATLIGA ORGANISATIONERS ROLL I BISTÅNDSPOLITIKEN	207 852 900	150 036 513	0	0	207 852 900	150 036 513
21 04	MILJÖ OCH HÅLLBAR FÖRVALTNING AV NATURRESURSER, DÄRIBLAND ENERGI	82 556 900	60 523 029	0	0	82 556 900	60 523 029
21 05	MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING	117 297 900	131 573 029	0	0	117 297 900	131 573 029
21 06	GEOGRAFISKT SAMARBETE MED LÄNDERNA I AFRIKA, VÄSTINDIEN OCH STILLAHAVSOMRÅDET (AVS)	325 921 000	220 550 000			325 921 000	220 550 000
21 07	ANDRA SAMARBETSÅTGÄRDER OCH TILLFÄLLIGA PROGRAM	3 680 000	3 680 000			3 680 000	3 680 000
21 08	STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH FÖRBINDELSER MED AVS-STATERNA	17 200 000	16 200 000			17 200 000	16 200 000
21 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	2 880 000			—	2 880 000
	Avdelning 21 – Totalt	1 216 498 330	1 148 711 330	0	0	1 216 498 330	1 148 711 330

KAPITEL 21 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
21 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA
21 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna
21 01 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete	5	50 235 494		50 235 494
21 01 01 02	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst för politikområdet utvecklingssamarbete vid delegationerna	5	70 833 595		70 833 595
	Artikel 21 01 01 – Delsumma		121 069 089		121 069 089
21 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna
21 01 02 01	Extern personal vid generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete	5	4 351 911		4 351 911
21 01 02 02	Extern personal för politikområdet utvecklingssamarbete vid delegationerna	5	25 524 390		25 524 390
21 01 02 11	Andra administrativa utgifter för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete	5	4 838 828 (51)		4 838 828 (51)
21 01 02 12	Andra administrativa utgifter för politikområdet utvecklingssamarbete vid delegationerna	5	6 938 248		6 938 248
	Artikel 21 01 02 – Delsumma		41 653 377		41 653 377
21 01 03	Utgifter avseende utrustning och tjänster, byggnader och därmed sammanhängande utgifter för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna
21 01 03 01	Utgifter avseende utrustning och tjänster för generaldirektoraten inom politikområdet utvecklingssamarbete	5	3 785 780		3 785 780
21 01 03 02	Byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet utvecklingssamarbete vid delegationerna	5	59 114 084		59 114 084
	Artikel 21 01 03 – Delsumma		62 899 864		62 899 864
21 01 04	Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna
21 01 04 01	Instrumentet för utvecklingssamarbete – Administrativa utgifter	4	34 123 000	2 300 400	36 423 400
21 01 04 02	Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet – Administrativa utgifter		2 300 400	–2 300 400
21 01 04 03	Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision – Administrativa utgifter	4	1 950 000		1 950 000
21 01 04 04	Samordning och upplysning i frågor som rör utveckling – Administrativa utgifter	4	200 000		200 000
21 01 04 10	Bidrag från EUF till stöd till administrativa utgifter	4		p.m.	p.m.
21 01 04 20	Administrativa utgifter och stödutgifter för politikområdet bistånd	4	p.m.		p.m.
	Artikel 21 01 04 – Delsumma		38 573 400	0	38 573 400
	Kapitel 21 01 – Totalt		264 195 730	0	264 195 730

21 01 04
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

21 01 04 01
Instrumentet för utvecklingssamarbete – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
34 123 000	2 300 400	36 423 400

Anmärkningar

Tidigare punkterna 21 01 04 01 och 21 01 04 02

Detta anslag är avsett att täcka följande:

—	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som kommissionen kan delegera till ett genomförandeorgan som styrs av gemenskapsrätten.

—	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar myndighetsutövning som kommissionen har lagt ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänstekontrakt för stödmottagarnas och kommissionens bästa.

—

Utgifter för temporär stödpersonal (kontraktsanställda, tillfälligt anställda, utsända nationella experter, personal från arbetsförmedlingar) vid huvudkontoret vilken avses överta sådana uppgifter som tidigare utfördes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd. Utgifterna för tillfällig stödpersonal vid huvudkontoret är begränsade till 3 453 300 EUR. Beräkningen av detta belopp grundar sig på en preliminär årlig enhetskostnad per manår, av vilken 95 % motsvarar löner till den berörda personalen och 5 % tilläggskostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation för denna personal.

—

Utgifter för stödpersonal vid delegationerna (kontraktsanställda, utsända nationella experter, enskilda experter, lokalanställda och lokalt anställd personal för tekniskt bistånd) för programförvaltning som delegerats till kommissionens delegationer i länder utanför gemenskapen eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd, samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, till exempel kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har tillfälligt anställda vilkas lön betalas med anslag från denna punkt.

—	Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer vilka är direkt knutna till genomförandet av programmets mål.

Detta anslag täcker de administrativa utgifterna enligt kapitlen 21 02, 21 03, 21 04, 21 05 och 21 06.

21 01 04 02
Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
2 300 400	–2 300 400

Anmärkningar

Skall utgå.

21 01 04 10
Bidrag från EUF till stöd till administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Inkomster från Europeiska utvecklingsfonden (EUF) som bidrar till kostnaderna för de stödåtgärder som förts upp under artikel 6 3 2 i inkomstberäkningen och får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 18 i rådets förordning. De ytterligare anslagen skall föras upp under punkt 21 01 04 10.

Rättslig grund

KAPITEL 21 02 —
TRYGGAD LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
21 02	TRYGGAD LIVSMEDELSFÖRSÖRJNING
21 02 01	Tryggad livsmedelsförsörjning – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete		190 941 000	50 000 000	– 190 941 000	–50 000 000
	Artikel 21 02 01 – Delsumma		190 941 000	50 000 000	– 190 941 000	–50 000 000
21 02 01	tryggad livsmedelsförsörjning	4			197 793 900	134 573 029	197 793 900	134 573 029
	Artikel 21 02 01 – Delsumma				197 793 900	134 573 029	197 793 900	134 573 029
21 02 02	Tryggad livsmedelsförsörjning – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
	Artikel 21 02 02 – Delsumma		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
21 02 02	Avslutande av konventionen om livsmedelsbistånd	4			p.m.	164 500 000	p.m.	164 500 000
	Artikel 21 02 02 – Delsumma				p.m.	164 500 000	p.m.	164 500 000
21 02 03	Avslutande av det tidigare samarbetet
21 02 03 01	Avslutande av det tidigare samarbetet om tryggad livsmedelsförsörjning		p.m.	82 500 000	p.m.	–82 500 000
21 02 03 02	Avslutande av konventionen om livsmedelsbistånd		p.m.	164 500 000	p.m.	– 164 500 000
	Artikel 21 02 03 – Delsumma		p.m.	247 000 000	p.m.	– 247 000 000
	Kapitel 21 02 – Totalt		197 793 900	299 073 029	0	0	197 793 900	299 073 029

Anmärkningar

Referensrättsakter

21 02 01
Tryggad livsmedelsförsörjning – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
190 941 000	50 000 000	– 190 941 000	–50 000 000

Anmärkningar

Skall utgå.

21 02 01
tryggad livsmedelsförsörjning

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
		197 793 900	134 573 029	197 793 900	134 573 029

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 21 02 01, 21 02 02 och punkten 21 02 03 01

Detta anslag är avsett att bidra till:

—	att minska fattigdomen och trygga livsmedelsförsörjningen i utvecklingsländer i vilka livsmedelsförsörjningen är kroniskt otrygg,

—	att mildra effekterna av kriser för de mest känsliga befolkningsgrupperna.

Detta instrument, som skall bygga en bro mellan kortsiktiga åtgärder (krissituationer) och långsiktiga åtgärder (utveckling), omfattar långvariga kriser, återanpassning och åtgärder mot strukturella problem med livsmedelsförsörjningen som ett första steg mot fattigdomsminskning på lång sikt.

Detta program syftar till att främja främst de länder som omfattas av instrumentet för utvecklingssamarbete. I överensstämmelse med artikel 38 i förordning (EG) nr 1905/2006 om instrumentet för utvecklingssamarbete enligt vilken ett belopp avsätts för att finansiera aktiviteter som främjar de länder som omfattas av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet enligt de tematiska programmen, förutses en budgetram motsvarande 3,7 % av detta program avsättas för dessa länder.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den 27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjningen (EGT L 166, 5.7.1996, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

Kommissionens meddelande KOM(2006)0021 av den 25 januari 2006 om yttre åtgärder: Tematisk strategi för tryggad livsmedelsförsörjning – Föra arbetet med livsmedelsförsörjningen framåt för att uppnå millenieutvecklingsmålen

21 02 02
Tryggad livsmedelsförsörjning– Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029

Anmärkningar

Skall utgå.

21 02 02
Avslutande av konventionen om livsmedelsbistånd

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
		p.m.	164 500 000	p.m.	164 500 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 21 02 03 02

Detta anslag är avsett att bidra till:

—	att minska fattigdomen och trygga livsmedelsförsörjningen i utvecklingsländer i vilka livsmedelsförsörjningen är kroniskt otrygg,

—	att mildra effekterna av kriser för de mest känsliga befolkningsgrupperna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

21 02 03
Avslutande av det tidigare samarbetet

Anmärkningar

Rättslig grund

Referensrättsakter

21 02 03 01
Avslutande av det tidigare samarbetet om tryggad livsmedelsförsörjning

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	82 500 000	p.m.	–82 500 000

Anmärkningar

Skall utgå.

21 02 03 02
Avslutande av konventionen om livsmedelsbistånd

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	164 500 000	p.m.	– 164 500 000

Anmärkningar

Skall utgå.

KAPITEL 21 03 —
ICKE-STATLIGA ORGANISATIONERS ROLL I BISTÅNDSPOLITIKEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
21 03	ICKE-STATLIGA ORGANISATIONERS ROLL I BISTÅNDSPOLITIKEN
21 03 01	Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete
21 03 01 01	Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete		171 000 000	3 000 000	– 171 000 000	–3 000 000
21 03 01 02	Lokala myndigheters roll i utvecklingspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete		30 000 000	1 000 000	–30 000 000	–1 000 000
	Artikel 21 03 01 – Delsumma		201 000 000	4 000 000	– 201 000 000	–4 000 000
21 03 01	Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken	4			177 852 900	149 036 513	177 852 900	149 036 513
	Artikel 21 03 01 – Delsumma				177 852 900	149 036 513	177 852 900	149 036 513
21 03 02	Lokala myndigheters roll i utvecklingspolitiken	4			30 000 000	1 000 000	30 000 000	1 000 000
	Artikel 21 03 02 – Delsumma				30 000 000	1 000 000	30 000 000	1 000 000
21 03 02	Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet		6 852 900	1 036 513	–6 852 900	–1 036 513
	Artikel 21 03 02 – Delsumma		6 852 900	1 036 513	–6 852 900	–1 036 513
21 03 03	Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Avslutande av tidigare samarbete		p.m.	145 000 000	p.m.	– 145 000 000
	Artikel 21 03 03 – Delsumma		p.m.	145 000 000	p.m.	– 145 000 000
	Kapitel 21 03 – Totalt		207 852 900	150 036 513	0	0	207 852 900	150 036 513

21 03 01
Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete

21 03 01 01
Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
171 000 000	3 000 000	– 171 000 000	–3 000 000

Anmärkningar

Skall utgå.

21 03 01 02
Lokala myndigheters roll i utvecklingspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
30 000 000	1 000 000	–30 000 000	–1 000 000

Anmärkningar

Skall utgå.

21 03 01
Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
		177 852 900	149 036 513	177 852 900	149 036 513

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 21 03 02, 21 03 03 och punkt 21 03 01 01

Detta anslag är avsett att stödja dels initiativ som genomförs i utvecklingsländer av gemenskapens och partnerländers civila samhällens organisationer och lokala myndigheter på utvecklingsområdet, dels stärka dessa aktörers inflytande i beslutsprocessen, genom att

—

främja ett integrerat och starkt samhälle för att i) gynna befolkningsgrupper som är utom räckhåll för allmänna tjänster och resurser och som inte är inbegripna i utformningen av politiken, ii) stärka kapaciteten hos det civila samhällets organisationer och de lokala myndigheterna i partnerländerna, så att de lättare kan vara med om att fastställa och genomföra strategier för hållbar utveckling samt iii) underlätta samspelet mellan statliga och icke-statliga aktörer i olika sammanhang,

—

öka den europeiska befolkningens medvetenhet om utvecklingsfrågor och öka EU-allmänhetens aktiva stöd för fattigdomsbekämpande åtgärder och strategier för hållbar utveckling i partnerländerna samt för rättvisare förhållanden mellan industriländer och utvecklingsländer och stärka det civila samhällets roll som en faktor för framsteg och förändring,

—	uppnå effektivare samarbete, främja synergieffekter och sörja för en strukturerad dialog mellan det civila samhällets nätverk, inom deras organisation och med gemenskapens institutioner.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2006)0019 av den 25 januari 2006 om det tematiska programmet ”Icke-statliga aktörer och lokala myndigheter i utvecklingsprocessen”.

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

21 03 02
Lokala myndigheters roll i utvecklingspolitiken

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
		30 000 000	1 000 000	30 000 000	1 000 000

Anmärkningar

Former Item 21 03 01 02

—

—	uppnå effektivare samarbete, främja synergieffekter och sörja för en strukturerad dialog mellan det civila samhällets nätverk, inom deras organisation och med gemenskapens institutioner.

This programme is intended to benefit primarily the countries covered by the Development Cooperation Instrument (DCI). However, in line with article 38 of the DCI Regulation allocating an amount to finance activities that benefit the ENPI countries under the thematic programmes, an envelope equivalent to 3.9 % of this programme is foreseen for such countries.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2006)0019 av den 25 januari 2006om det tematiska programmet ”Icke-statliga aktörer och lokala myndigheter i utvecklingsprocessen”.

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

21 03 02
Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
6 852 900	1 036 513	–6 852 900	–1 036 513

Anmärkningar

Skall utgå.

21 03 03
Icke-statliga organisationers roll i biståndspolitiken – Avslutande av tidigare samarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	145 000 000	p.m.	– 145 000 000

Anmärkningar

Skall utgå.

KAPITEL 21 04 —
MILJÖ OCH HÅLLBAR FÖRVALTNING AV NATURRESURSER, DÄRIBLAND ENERGI

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
21 04	MILJÖ OCH HÅLLBAR FÖRVALTNING AV NATURRESURSER, DÄRIBLAND ENERGI
21 04 01	Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete		67 504 000	3 350 000	–67 504 000	–3 350 000
	Artikel 21 04 01 – Delsumma		67 504 000	3 350 000	–67 504 000	–3 350 000
21 04 01	Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi	4			74 356 900	55 423 029	74 356 900	55 423 029
	Artikel 21 04 01 – Delsumma				74 356 900	55 423 029	74 356 900	55 423 029
21 04 02	Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
	Artikel 21 04 02 – Delsumma		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029
21 04 03	Miljö i utvecklingsländerna – Avslutande av tidigare samarbete		p.m.	50 000 000	p.m.	–50 000 000
	Artikel 21 04 03 – Delsumma		p.m.	50 000 000	p.m.	–50 000 000
21 04 04	Pilotprojekt för akut europeisk rättshjälp	4	200 000	100 000			200 000	100 000
	Artikel 21 04 04 – Delsumma		200 000	100 000			200 000	100 000
21 04 05	Global fond för energieffektivitet och förnybar energi	4	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
	Artikel 21 04 05 – Delsumma		5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
21 04 06	Vattenförvaltning i utvecklingsländer	4	3 000 000	p.m.			3 000 000	p.m.
	Artikel 21 04 06 – Delsumma		3 000 000	p.m.			3 000 000	p.m.
	Kapitel 21 04 – Totalt		82 556 900	60 523 029	0	0	82 556 900	60 523 029

21 04 01
Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Instrumentet för utvecklingssamarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
67 504 000	3 350 000	–67 504 000	–3 350 000

Anmärkningar

Skall utgå.

21 04 01
Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
		74 356 900	55 423 029	74 356 900	55 423 029

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 21 04 01, 21 04 02 och 21 04 03

Detta anslag är avsett att främja och tillämpa den politik som gäller för gemenskapens förbindelser med utvecklingsländer och med Europas grannländer när det gäller miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi, att främja enhetlighet med gemenskapens övriga politik samt utföra studier för detta ändamål.

Ekonomiskt stöd ges till projekt inom fem prioriterade områden: 1) skapa förutsättningar för att uppnå millennieutvecklingsmål 7: främja en hållbar miljö, 2) främja EU-initiativ och internationella åtaganden, 3) förbättra integrationen inom EU, 4) förbättra miljöförvaltningen och EU:s ledande roll och 5) stödja hållbara energikällor i partnerländer och partnerregioner.

Dessa anslag skall också täcka gemenskapens bidrag till fonden för global energieffektivitet och förnybar energi. Syftet med fonden är att mobilisera offentlig och privat finansiering för att hjälpa till att lösa finansiella problem för ekonomiskt lönsamma förnybara energi-projekt och affärsverksamhet i utvecklingsländer och övergångsekonomier i tredjeland.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2006)0020 av den 25 januari 2006, om yttre åtgärder – Tematiskt program för miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

21 04 02
Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029

Anmärkningar

Skall utgå.

21 04 03
Miljö i utvecklingsländerna – Avslutande av tidigare samarbete

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
p.m.	50 000 000	p.m.	–50 000 000

Anmärkningar

Skall utgå.

KAPITEL 21 05 —
MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
21 05	MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING
21 05 01	MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING
21 05 01 01	Hälso- och sjukvård	4	62 000 000	10 000 000	3 900 000	2 073 029	65 900 000	12 073 029
21 05 01 02	Utbildning	4	22 000 000	3 000 000	1 350 000		23 350 000	3 000 000
21 05 01 03	Andra aspekter av mänsklig och social utveckling	4	19 845 000	3 000 000	1 200 000		21 045 000	3 000 000
21 05 01 04	Jämställdhet mellan könen	4	6 600 000	2 000 000	402 900		7 002 900	2 000 000
	Artikel 21 05 01 – Delsumma		110 445 000	18 000 000	6 852 900	2 073 029	117 297 900	20 073 029
21 05 02	Mänsklig och social utveckling – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029	p.m.	p.m.
	Artikel 21 05 02 – Delsumma		6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029	p.m.	p.m.
21 05 03	Mänsklig och social utveckling – Avslutande av tidigare samarbete	4	p.m.	111 500 000			p.m.	111 500 000
	Artikel 21 05 03 – Delsumma		p.m.	111 500 000			p.m.	111 500 000
	Kapitel 21 05 – Totalt		117 297 900	131 573 029	0	0	117 297 900	131 573 029

21 05 01
Mänsklig och social utveckling

21 05 01 01
Hälso- och sjukvård

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
62 000 000	10 000 000	3 900 000	2 073 029	65 900 000	12 073 029

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 21 05 02 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka tillhandahållandet av finansiellt stöd till åtgärder i utvecklingsländerna och Europas grannländer inom ramen för det tematiska programmet ”Investera i människor”, som är inriktat på de centrala frågorna god hälsa för alla, kunskap och färdigheter för alla, kultur, sysselsättning och social sammanhållning, jämställdhet mellan kvinnor och män, barn och ungdom.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2006)0018 av den 25 januari 2006: Investera i människor – Meddelande om det tematiska programmet för mänsklig och social utveckling samt budgetplanen för 2007–2013

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

21 05 01 02
Utbildning

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 000 000	3 000 000	1 350 000		23 350 000	3 000 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 21 05 02 (delvis)

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

21 05 01 03
Andra aspekter av mänsklig och social utveckling

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
19 845 000	3 000 000	1 200 000		21 045 000	3 000 000

Anmärkningar

Tidgare artikel 21 05 02 (delvis)

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM/2005/324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

Meddelande från kommissionen, KOM/2006/18 av den 25 januari 2006: Investera i människor – Meddelande om det tematiska programmet för mänsklig och social utveckling samt budgetplanen för 2007-2013.

21 05 01 04
Jämställdhet mellan könen

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
6 600 000	2 000 000	402 900		7 002 900	2 000 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 21 05 02 (delvis)

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen, KOM(2005)0324 av den 3 augusti 2005 om yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013.

21 05 02
Mänsklig och social utveckling – Horisontell och geografisk verksamhet inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
6 852 900	2 073 029	–6 852 900	–2 073 029

Anmärkningar

Skall utgå.

AVDELNING 22

UTVIDGNING

Övergripande mål

Detta politikområde omfattar de åtgärder och initiativ som behövs för att kandidatländer och potentiella kandidatländer skall hålla kursen mot de mål som satts upp med dem och för dem av Europeiska rådet,

närmare bestämt följande:

—	Fullt utvecklade anslutningsförhandlingar med Turkiet och Kroatien, och ytterligare steg mot anslutningsförhandlingar med före detta jugoslaviska republiken Makedonien, som tillhör kandidatländerna sedan Europeiska rådets beslut vid mötet i december 2005.

—	Ökade insatser inom stabiliserings- och associeringsprocessen för västra Balkan, för att följa upp resultaten från överläggningarna om Kosovos status samt från folkomröstningen i Montenegro. Vidare kommer man att fortsätta genomföra associeringsavtalen med samtliga berörda länder i regionen.

—	Införande av ett enhetligt instrument för stöd inför anslutning som syftar till att stödja reformer och förberedelser för framtida medlemskap i samtliga kandidatländer och potentiella kandidatländer.

—	Genomförande av biståndspaketet till förmån för den turkcypriotiska befolkningsgruppen, för att stödja Cypern på dess väg mot återförening.

—	Befrämjande av dialog mellan grupper inom det civila samhället i medlemsstaterna respektive i kandidatländer och potentiella kandidatländer, såsom en integrerad del av förberedelseprocessen inför framtida medlemskap.

—	Verkningsfulla insatser för att förbättra information och kommunikation om EU:s utvidgning, såväl i kandidatländer och potentiella kandidatländer som i medlemsstaterna.

—	Närmare planering av övergångsstöden för Bulgarien och Rumänien.

Kommissionen kommer också att fortsätta att successivt fasa ut stöden inför anslutning och övergångsstöden för samtliga nya medlemsstater.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING	98 839 473	98 839 473			98 839 473	98 839 473
22 02	FÖRVALTNING AV INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN	855 380 000	1 557 980 000	0		855 380 000	1 557 980 000
22 03	ÖVERGÅNGSORDNING FÖR NYA MEDLEMSSTATER	85 830 000	130 130 000			85 830 000	130 130 000
22 04	INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSSTRATEGI	11 500 000	13 700 000			11 500 000	13 700 000
22 49	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN	—	4 000 000			—	4 000 000
	Avdelning 22 – Totalt	1 051 549 473	1 804 649 473	0		1 051 549 473	1 804 649 473

KAPITEL 22 02 —
FÖRVALTNING AV INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 02	FÖRVALTNING AV INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN
22 02 01	Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i kandidatländerna	4	326 200 000	10 000 000	17 314 000		343 514 000	10 000 000
	Artikel 22 02 01 – Delsumma		326 200 000	10 000 000	17 314 000		343 514 000	10 000 000
22 02 02	Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i potentiella kandidatländer	4	364 700 000 (52)	40 000 000	7 347 000		372 047 000 (52)	40 000 000
	Artikel 22 02 02 – Delsumma		364 700 000	40 000 000	7 347 000		372 047 000	40 000 000
22 02 03	Tillfällig civil förvaltning på västra Balkan	4	26 000 000	28 000 000			26 000 000	28 000 000
	Artikel 22 02 03 – Delsumma		26 000 000	28 000 000			26 000 000	28 000 000
22 02 04	Gränsöverskridande och regionalt samarbete
22 02 04 01	Gränsöverskridande samarbete mellan länder som får stöd via instrumentet för stöd inför anslutningen	4	22 500 000	2 000 000			22 500 000	2 000 000
22 02 04 02	Gränsöverskridande samarbete med medlemsstater	4	47 000 000	2 000 000	–24 661 000		22 339 000	2 000 000
	Artikel 22 02 04 – Delsumma		69 500 000	4 000 000	–24 661 000		44 839 000	4 000 000
22 02 05	Avslutande av tidigare stöd
22 02 05 01	Avslutande av stödet inför anslutningen genom Phare	4	p.m.	679 000 000			p.m.	679 000 000
22 02 05 02	Avslutande av stödet via Cardsprogrammet	4	p.m.	433 800 000 (53)			p.m.	433 800 000 (53)
22 02 05 03	Avslutande av det tidigare samarbetet med Turkiet	4	p.m.	270 000 000			p.m.	270 000 000
22 02 05 04	Avslutande av det tidigare samarbetet med Malta och Cypern	4	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
22 02 05 05	Avslutande av åtgärderna avseende utvidgningens effekter på EU:s gränsområden	3.2	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
22 02 05 06	Avslutande av de förberedande åtgärderna avseende minröjning på Cypern	3.2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
	Artikel 22 02 05 – Delsumma		p.m.	1 388 200 000			p.m.	1 388 200 000
22 02 06	Åtgärder genomförda av TAIEX (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för instrumenten för stöd inför anslutningen	4	9 280 000	7 780 000			9 280 000	7 780 000
	Artikel 22 02 06 – Delsumma		9 280 000	7 780 000			9 280 000	7 780 000
22 02 07	Regionala, övergripande och särskilda program
22 02 07 01	Regionala och övergripande program	4	59 700 000	50 000 000			59 700 000	50 000 000
22 02 07 02	Utvärdering av resultaten av gemenskapens bistånd och åtgärder för uppföljning och revision	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
22 02 07 03	Finansiellt stöd för att stimulera den ekonomiska utvecklingen inom den turkcypriotiska befolkningsgruppen	4	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
	Artikel 22 02 07 – Delsumma		59 700 000	80 000 000			59 700 000	80 000 000
	Kapitel 22 02 – Totalt		855 380 000	1 557 980 000	0		855 380 000	1 557 980 000

22 02 01
Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i kandidatländerna

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
326 200 000	10 000 000	17 314 000		343 514 000	10 000 000

Anmärkningar

I enlighet med det nya instrumentet för stöd inför anslutningen skall detta anslag täcka utgifter för den del som avser ”tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad” i kandidatländerna. Huvudsyftet är att bygga upp en faktisk förmåga att genomföra gemenskapens regelverk, särskilt genom

—	en förstärkning av de demokratiska institutionerna och rättsstaten, inbegripet kontroll av dess efterlevnad,

—	främjande och skydd av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt ökad respekt för minoriteters rättigheter, främjande av jämlikhet mellan könen och icke-diskriminering,

—	reform av den offentliga förvaltningen, inbegripet inrättande av ett system som gör det möjligt att decentralisera biståndsförvaltningen till mottagarlandet, vilket är i enlighet med de regler som fastställs i budgetförordningen,

—	ekonomiska reformer,

—	utveckling av det civila samhället och social delaktighet,

—	försoning, förtroendeskapande åtgärder samt återuppbyggnad.

En del av detta anslag skall i synnerhet användas för att stödja nätverk och partnerskap med offentliga och privata ideella organisationer som syftar till att utbyta kunskaper och bästa metoder på området för hållbar lokal utveckling, mikrokrediter, miljöskydd och fattigdomsbekämpning.

Detta anslag kan också omfatta alla samarbetsåtgärder som inte uttryckligen täcks av de andra delarna i förordningen om instrumentet för stöd inför anslutningen samt samarbetet mellan de olika delarna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

22 02 02
Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i potentiella kandidatländer

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
364 700 000 (54)	40 000 000	7 347 000		372 047 000 (54)	40 000 000

Anmärkningar

I enlighet med det nya instrumentet för stöd inför anslutningen kan inte bara kandidatländer utan också potentiella kandidatländer få finansiellt stöd inför anslutningen. Detta anslag är avsett att täcka den del som rör ”tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad” i potentiella kandidatländer. Huvudsyftet är att stödja potentiella kandidatländers deltagande i stabiliserings- och associeringsprocessen liksom deras framsteg i riktning mot en ställning som kandidatland mot bakgrund av deras ökade möjligheter till integration med EU i enlighet med Europeiska rådets slutsatser från Thessaloniki (den 19 och 20 juni 2003), särskilt genom

—	en förstärkning av de demokratiska institutionerna och av rättsstaten, inbegripet kontroll av dess efterlevnad,

—	främjande och skydd av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt ökad respekt för minoriteters rättigheter, främjande av jämlikhet mellan könen och icke-diskriminering,

—	reform av den offentliga förvaltningen, inbegripet inrättande av ett system som gör det möjligt att decentralisera biståndsförvaltningen till mottagarlandet, vilket är i enlighet med de regler som fastställs i budgetförordningen,

—	ekonomiska reformer,

—	utveckling av det civila samhället och social delaktighet,

—	försoning, förtroendeskapande åtgärder samt återuppbyggnad.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

22 02 04
Gränsöverskridande och regionalt samarbete

Anmärkningar

Inom ramen för den del av instrumentet för stöd inför anslutningen som rör gränsöverskridande samarbete kommer stöd att ges till program för gränsöverskridande samarbete vid både landsgränserna och sjögränserna mellan kandidatländer/potentiella kandidatländer och angränsande medlemsstater samt vid gränserna mellan kandidatländer och potentiella kandidatländer. Inom denna ram förutses två olika typer av samarbete: ”gränsöverskridande samarbete med medlemsstater” och ”gränsöverskridande samarbete mellan länder som är berättigade till stöd inför anslutningen”.

22 02 04 01
Gränsöverskridande samarbete mellan länder som får stöd via instrumentet för stöd inför anslutningen

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
22 500 000	2 000 000			22 500 000	2 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka stöd till gränsöverskridande samarbete mellan dem som får stöd via instrumentet för stöd inför anslutningen.

Detta anslag kan, vid behov, också täcka deltagandet av stödberättigade mottagare av stöd via instrumentet för stöd inför anslutningen i de relevanta transnationella och interregionala programmen i strukturfondernas europeiska regionala samarbete och i de relevanta multilaterala havsområdesprogrammen i det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

22 02 04 02
Gränsöverskridande samarbete med medlemsstater

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
47 000 000	2 000 000	–24 661 000		22 339 000	2 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att stödja program för gränsöverskridande samarbete mellan länder som får stöd via instrumentet för stöd inför anslutningen och medlemsstaterna.

För dessa program med medlemsstaterna kompletteras medlen för instrumentet för stöd inför anslutningen med ett bidrag från budgetpost 1b ERUF i kapitel 13, Regionalpolitik.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

AVDELNING 27

BUDGET

Övergripande mål

Verksamheterna inom detta politikområde kretsar huvudsakligen kring följande fem huvudaspekter:

—	Att från budgetmyndigheten – Europaparlamentet och rådet – skaffa fram de medel som behövs för att genomföra Europeiska unionens politik.

—	Att sköta budgetens lagstiftningsmässiga ram.

—	Att genomföra budgeten i termer av inkomster och utgifter under iakttagande av lagstiftningens ramar.

—	Att upprätta EU-institutionernas årsräkenskaper och rapportera om genomförandet av budgeten.

—	Att genom råd och utbildning och genom att tillhandahålla kontroll- och förvaltningsverktyg bidra till en sund ekonomisk förvaltning i kommissionens avdelningar.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
27 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BUDGET	74 088 550	74 088 550	p.m.	p.m.	74 088 550	74 088 550
27 02	GENOMFÖRANDE AV BUDGETEN, KONTROLL OCH ANSVARSFRIHET	444 646 152	444 646 152			444 646 152	444 646 152
	Avdelning 27 – Totalt	518 734 702	518 734 702	p.m.	p.m.	518 734 702	518 734 702

KAPITEL 27 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BUDGET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
27 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BUDGET
27 01 01	Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet budget	5	37 280 025		37 280 025
	Artikel 27 01 01 – Delsumma		37 280 025		37 280 025
27 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet budget
27 01 02 01	Extern personal inom Generaldirektoratet för budget	5	3 882 435		3 882 435
27 01 02 09	Extern personal – Ej decentraliserad förvaltning	5	3 477 881		3 477 881
27 01 02 11	Andra administrativa utgifter inom Generaldirektoratet för budget	5	5 361 937 (55)		5 361 937 (55)
27 01 02 19	Andra administrativa utgifter – Ej decentraliserad förvaltning	5	19 466 825 (56)		19 466 825 (56)
	Artikel 27 01 02 – Delsumma		32 189 078		32 189 078
27 01 03	Utgifter för utrustning och tjänster inom politikområdet budget	5	2 809 447		2 809 447
	Artikel 27 01 03 – Delsumma		2 809 447		2 809 447
27 01 04	Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet budget	5	310 000		310 000
	Artikel 27 01 04 – Delsumma		310 000		310 000
27 01 12	Redovisning
27 01 12 01	Utgifter i samband med finansiella transaktioner	5	1 500 000		1 500 000
27 01 12 02	Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen	5		p.m.	p.m.
	Artikel 27 01 12 – Delsumma		1 500 000	p.m.	1 500 000
	Kapitel 27 01 – Totalt		74 088 550	p.m.	74 088 550

27 01 12
Redovisning

27 01 12 02
Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
	p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag skall täcka budgetjusteringar i följande fall:

—	Justeringar i förskottskonton när alla lämpliga åtgärder har vidtagits av utanordnaren för att hantera situationen och när utgifterna inte kan bokas under någon annan specifik budgetpost.

—	I situationer där ett krav upphävs till fullo eller till del efter det att det har bokats på kontona som inkomst (särskilt om det avräknas mot en skuld).

—	I fall där momsen inte har återvunnits och där det inte längre är möjligt att boka beloppet under den budgetpost som täckte huvudbeloppet.

—	Den ränta som gäller ovanstående fall och som inte kan bokas på någon annan specifik budgetpost.

Under denna punkt skall också införas eventuella anslag för att täcka förluster som uppkommer till följd av att banker där kommissionen innehar konton för förskottstransaktioner försätts i likvidation eller upphör med sin verksamhet.

Rättslig grund

Referensrättsakter

AVDELNING 29

STATISTIK

Övergripande mål

Området omfattar föreslagna åtgärder inom ramen för det statistiska programmet för 2003–2007. Förslaget tar upp tre huvudsakliga prioriteringar, nämligen

—	utvidgningen,

—	den ekonomiska och monetära unionen, och

—	konkurrenskraft, hållbar utveckling och den sociala agendan.

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
29 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK	73 995 662	73 995 662			73 995 662	73 995 662
29 02	UTARBETANDE AV STATISTISK INFORMATION	47 328 100	44 728 100			47 328 100	44 728 100
	Avdelning 29 – Totalt	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762

KAPITEL 29 01 —
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
29 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK
29 01 01	Utgifter för personal i aktiv tjänst inom politikområdet statistik	5	55 082 778		55 082 778
	Artikel 29 01 01 – Delsumma		55 082 778		55 082 778
29 01 02	Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet statistik
29 01 02 01	Extern personal	5	5 268 236		5 268 236
29 01 02 11	Andra administrativa utgifter	5	5 721 674 (57)		5 721 674 (57)
	Artikel 29 01 02 – Delsumma		10 989 910		10 989 910
29 01 03	Utgifter för utrustning och tjänster inom politikområdet statistik	5	4 151 074		4 151 074
	Artikel 29 01 03 – Delsumma		4 151 074		4 151 074
29 01 04	Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet statistik
29 01 04 01	Åtgärder inom området statistisk information – Administrativa utgifter	1.1	3 771 900		3 771 900
29 01 04 02	Slutförande av datakommunikationsnät på statistikområdet (Edicom) – Administrativa utgifter	1.1	p.m.		p.m.
	Artikel 29 01 04 – Delsumma		3 771 900		3 771 900
	Kapitel 29 01 – Totalt		73 995 662		73 995 662

29 01 04
Stödutgifter för verksamhet inom politikområdet statistik

29 01 04 01
Åtgärder inom området statistisk information – Administrativa utgifter

Anslag 2007	Ändringsbudget nr 1	Nytt belopp
3 771 900		3 771 900

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera följande:

—	Utgifter för tekniskt och administrativt stöd i samband med fastställande, förberedelser, förvaltning, uppföljning, revision och översyn av program eller projekt.

—

Utgifter för tillfällig personal (kontraktsanställda, extraanställda, utsända nationella experter, interimsanställda), som begränsas till 3 810 373 EUR. Detta belopp grundas på en årlig enhetskostnad per manår, varav 97 % avser lönekostnader för den berörda personalen och 3 % kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, IT och telekommunikationer för samma personal.

—

Utgifter för studier, möten med experter, information och publikationer som direkt kan knytas till uppnåendet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna punkt, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet, vilka lagts ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga servicekontrakt.

Rättslig grund

Se artikel 29 02 01.

KAPITEL 29 02 —
UTARBETANDE AV STATISTISK INFORMATION

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
29 02	UTARBETANDE AV STATISTISK INFORMATION
29 02 01	Åtgärder inom området för statistisk information
29 02 01 01	Stöd för statistikproduktion och teknisk infrastruktur	1.1	9 465 822	8 525 822			9 465 822	8 525 822
29 02 01 02	Befolknings- och samhällsstatistik	1.1	11 831 773	10 656 773			11 831 773	10 656 773
29 02 01 03	Ekonomisk statistik	1.1	19 878 024	17 904 024			19 878 024	17 904 024
29 02 01 04	Jordbruk, skogsbruk och fiske	1.1	1 419 570	1 278 570			1 419 570	1 278 570
29 02 01 05	Statistik som omfattar flera områden	1.1	4 732 911	4 262 911			4 732 911	4 262 911
	Artikel 29 02 01 – Delsumma		47 328 100	42 628 100			47 328 100	42 628 100
29 02 02	Slutförande av datakommunikationsnät på statistikområdet (Edicom)	1.1	p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
	Artikel 29 02 02 – Delsumma		p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
	Kapitel 29 02 – Totalt		47 328 100	44 728 100			47 328 100	44 728 100

29 02 01
Åtgärder inom området för statistisk information

29 02 01 01
Stöd för statistikproduktion och teknisk infrastruktur

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
9 465 822	8 525 822			9 465 822	8 525 822

Anmärkningar

Detta anslag skall täcka de åtgärder som krävs för att säkerställa ett väl fungerande system för statistikproduktion. Åtgärderna (statistikstyrning, europeiska programmet för statistikutbildning, överföring och spridning av data och metadata, integration av de nya medlemsstaterna) skall direkt eller indirekt bidra till alla kommissionens prioriteringar för 2007.

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för följande:

—	Statistiska undersökningar och studier samt utveckling av indikatorer/riktpunkter.

—	Kvalitetsstudier och åtgärder för ökad statistisk kvalitet.

—	Bidrag till nationella statistikmyndigheter.

—	Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information.

—	Utrustning, behandlingsinfrastruktur och underhåll som krävs för statistiska informationssystem.

—	Analys och statistisk dokumentation på magnetstöd.

—	Extern expertis.

—	Gemensam finansiering av den offentliga och privata sektorn.

—	Finansiering av undersökningar som görs av företag.

—	Anordnande av kurser i avancerad statistisk teknik för statistiker.

—	Utgifter för inköp av dokumentation.

—	Bidrag till International Statistical Institute samt ekonomiskt stöd till andra internationella statistiska organisationer.

Det skall också täcka utgifter för att garantera sådan information som krävs för att årligen utarbeta en sammanfattande rapport om den ekonomiska och sociala situationen i Europeiska unionen på grundval av ekonomiska uppgifter och strukturella indikatorer/riktpunkter.

Anslaget skall också täcka utgifter för utbildning av nationella statistiker och för samarbetspolitiken med utvecklingsländerna, länderna i Central- och Östeuropa samt de afrikanska Medelhavsländerna, utgifter för tjänstemannautbyte och för sammankomster för att utbyta information, utgifter för bidrag och för betalning av tjänster i samband med anpassning av lönerna till tjänstemännen och övriga anställda inom gemenskapen.

Det skall också täcka utgifter för inköp av data och tillträde för kommissionens olika enheter till externa databaser. Dessutom skall anslaget användas till utveckling av nya modulära metoder.

Det skall även täcka tillhandahållande av nödvändig statistik, på kommissionens eller någon annan gemenskapsinstitutions begäran, för bedömning, övervakning och utvärdering av gemenskapens utgifter. Detta kommer att förbättra genomförandet av finans- och budgetpolitiken (upprättande av budgeten och periodisk översyn av budgetplanen) och göra det möjligt att sammanställa uppgifter avseende gemenskapens finansiering på medellång och lång sikt.

Eventuella inkomster från Schweiz bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen. Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 18.1 e–j i budgetförordningen uppskattas till 800 000 euro

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik (EGT L 52, 22.2.1997, s. 1), ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 2367/2002/EG av den 16 december 2002 om gemenskapens statistiska program 2003–2007 (EGT L 358, 31.12.2002, s. 1), ändrat genom beslut nr 787/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 12).

29 02 01 02
Befolknings- och samhällsstatistik

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 831 773	10 656 773			11 831 773	10 656 773

Anmärkningar

Europas åldrande befolkning och utmaningarna för den samhällsekonomiska politiken på lång sikt kommer att fortsätta att finnas på den EU-politiska agendan under många år framöver.

Detta anslag syftar till att förbättra kvaliteten, täckningen, fullständigheten och den internationella jämförbarheten i de relevanta demografiska dataserierna. Andra prioriteringar finns inom arbetsmarknads- och folkhälsoområdet.

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för följande:

—	Statistiska undersökningar och studier samt utveckling av indikatorer/riktpunkter.

—	Kvalitetsstudier och åtgärder för ökad statistisk kvalitet.

—	Bidrag till nationella statistikmyndigheter.

—	Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information.

—	Utrustning, behandlingsinfrastruktur och underhåll som krävs för statistiska informationssystem.

—	Analys och statistisk dokumentation på magnetstöd.

—	Extern expertis.

—	Gemensam finansiering av den offentliga och privata sektorn.

—	Finansiering av undersökningar som görs av företag.

—	Anordnande av kurser i avancerad statistisk teknik för statistiker.

—	Utgifter för inköp av dokumentation.

—	Bidrag till International Statistical Institute samt ekonomiskt stöd till andra internationella statistiska organisationer.

Rättslig grund

29 02 01 03
Ekonomisk statistik

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
19 878 024	17 904 024			19 878 024	17 904 024

Anmärkningar

Detta anslag omfattar makroekonomisk statistik, som används för ekonomiska analys och penningpolitik inom ramen för Lissabonagendan samt för administrativa och budgetära ändamål. Arbetet kommer att fortsätta i syfte att validera tillförlitligheten, jämförbarheten och fullständigheten i nationalräkenskapsuppgifterna, särskilt bruttonationalinkomsten.

Företagsstatistiken kommer att fortsätta att utvecklas för att bättre tillgodose gemenskapspolitiken (kvalitetsförbättring och bättre lagstiftning).

De statistiska konsekvenserna av stabilitets- och tillväxtpakten kommer även fortsättningsvis att vara en stor utmaning.

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för följande:

—	Statistiska undersökningar och studier samt utveckling av indikatorer/riktpunkter.

—	Kvalitetsstudier och åtgärder för ökad statistisk kvalitet.

—	Bidrag till nationella statistikmyndigheter.

—	Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information.

—	Utrustning, behandlingsinfrastruktur och underhåll som krävs för statistiska informationssystem.

—	Analys och statistisk dokumentation på magnetstöd.

—	Extern expertis.

—	Gemensam finansiering av den offentliga och privata sektorn.

—	Finansiering av undersökningar som görs av företag.

—	Anordnande av kurser i avancerad statistisk teknik för statistiker.

—	Utgifter för inköp av dokumentation.

—	Bidrag till International Statistical Institute samt ekonomiskt stöd till andra internationella statistiska organisationer.

Rättslig grund

29 02 01 04
Jordbruk, skogsbruk och fiske

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 419 570	1 278 570			1 419 570	1 278 570

Anmärkningar

Huvudsyftet med detta anslag är en fortsatt modernisering och reformering av jordbruksstatistiken, särskilt med hänsyn till diskussionen om förslagen till förordningar om jordbruksregister och undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket och om statistik över boskap och kött.

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för följande:

—	Statistiska undersökningar och studier samt utveckling av indikatorer/riktpunkter.

—	Kvalitetsstudier och åtgärder för ökad statistisk kvalitet.

—	Bidrag till nationella statistikmyndigheter.

—	Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information.

—	Utrustning, behandlingsinfrastruktur och underhåll som krävs för statistiska informationssystem.

—	Analys och statistisk dokumentation på magnetstöd.

—	Extern expertis.

—	Gemensam finansiering av den offentliga och privata sektorn.

—	Finansiering av undersökningar som görs av företag.

—	Anordnande av kurser i avancerad statistisk teknik för statistiker.

—	Utgifter för inköp av dokumentation.

—	Bidrag till International Statistical Institute samt ekonomiskt stöd till andra internationella statistiska organisationer.

Rättslig grund

29 02 01 05
Statistik som omfattar flera områden

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
4 732 911	4 262 911			4 732 911	4 262 911

Anmärkningar

Huvudsyftet med arbetet med statistik som omfattar flera områden är att direkt bidra till gemenskapens viktigaste mål, t.ex. utvidgning, hållbar utveckling, välstånd, solidaritet och säkerhet.

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för följande:

—	Statistiska undersökningar och studier samt utveckling av indikatorer/riktpunkter.

—	Kvalitetsstudier och åtgärder för ökad statistisk kvalitet.

—	Bidrag till nationella statistikmyndigheter.

—	Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information.

—	Utrustning, behandlingsinfrastruktur och underhåll som krävs för statistiska informationssystem.

—	Analys och statistisk dokumentation på magnetstöd.

—	Extern expertis.

—	Gemensam finansiering av den offentliga och privata sektorn.

—	Finansiering av undersökningar som görs av företag.

—	Anordnande av kurser i avancerad statistisk teknik för statistiker.

—	Utgifter för inköp av dokumentation.

—	Bidrag till International Statistical Institute samt ekonomiskt stöd till andra internationella statistiska organisationer.

Rättslig grund

AVDELNING 40

RESERVER

Övergripande mål

Avdelning Kapitel	Rubrik	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 01	RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER	13 437 462	13 437 462			13 437 462	13 437 462
40 02	RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG	4 429 562 301	1 544 735 911			4 429 562 301	1 544 735 911
	Avdelning 40 – Totalt	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373

KAPITEL 40 02 —
RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
40 02	RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG
40 02 40	Icke-differentierade anslag
40 02 40 01	Icke-differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter)		200 000	200 000			200 000	200 000
40 02 40 02	Icke-differentierade anslag (obligatoriska utgifter)		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 40 02 40 – Delsumma		200 000	200 000			200 000	200 000
40 02 41	Differentierade anslag
40 02 41 01	Differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter)		3 620 256 801	1 469 957 411			3 620 256 801	1 469 957 411
40 02 41 02	Differentierade anslag (obligatoriska utgifter)		74 578 500	74 578 500			74 578 500	74 578 500
	Artikel 40 02 41 – Delsumma		3 694 835 301	1 544 535 911			3 694 835 301	1 544 535 911
40 02 42	Reserv för katastrofbistånd	4	234 527 000	p.m.			234 527 000	p.m.
	Artikel 40 02 42 – Delsumma		234 527 000	p.m.			234 527 000	p.m.
40 02 43	Reserv till Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter	1.1	500 000 000	p.m.			500 000 000	p.m.
	Artikel 40 02 43 – Delsumma		500 000 000	p.m.			500 000 000	p.m.
	Kapitel 40 02 – Totalt		4 429 562 301	1 544 735 911			4 429 562 301	1 544 735 911

40 02 41
Differentierade anslag

40 02 41 01
Differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter)

Anslag 2007		Ändringsbudget nr 1		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
3 620 256 801	1 469 957 411			3 620 256 801	1 469 957 411

Anmärkningar

Anslagen i denna avdelning avser endast följande två situationer: a) om det ännu inte finns någon grundläggande rättsakt för den berörda åtgärden i det skede då budgeten upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad osäkerhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda driftsposterna är tillräckliga, eller kan genomföras enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslagen i denna avdelning får bara användas efter överföring enligt det förfarande som anges i artikel 24 i budgetförordningen.

De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden):

1.	Punkt	01 04 09 01	Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet	25 000 000	25 000 000
2.	Punkt	02 03 02 01	Europeiska läkemedelsmyndigheten – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1 274 000	1 274 000
3.	Punkt	02 03 02 02	Europeiska läkemedelsmyndigheten – Bidrag till avdelning 3	3 126 000	3 126 000
4.	Punkt	02 03 03 01	Kemikalielagstiftning och kemikaliemyndigheten – Bidrag under avdelningarna 1 och 2	11 682 000	11 682 000
5.	Punkt	02 03 03 02	Kemikalielagstiftning och kemikaliemyndigheten – Bidrag under avdelning 3	3 612 000	3 612 000
6.	Punkt	04 04 02 01	Jämställdhetsinstitut – Bidrag under avdelningarna 1 och 2	2 310 000	2 310 000
7.	Punkt	04 04 02 02	Jämställdhetsinstitut – Bidrag under avdelning 3	2 190 000	2 190 000
8.	Punkt	04 04 03 01	Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	12 000	12 000
9.	Punkt	04 04 03 02	Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor – Bidrag till avdelning 3	208 000	208 000
10.	Punkt	04 04 04 02	Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2	282 000	282 000
11.	Punkt	04 04 04 03	Europeiska arbetsmiljöbyrån – Bidrag under avdelning 3	254 000	254 000
12.	Punkt	05 04 05 01	Landsbygdsutvecklingsprogram	2 468 605 623	1 236 400 000
13.	Punkt	06 02 01 01	Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1 674 400	1 674 400
14.	Punkt	06 02 01 02	Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag till avdelning 3	415 600	415 600
15.	Punkt	06 02 02 01	Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1 874 000	1 874 000
16.	Punkt	06 02 02 02	Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag till avdelning 3	240 000	240 000
17.	Punkt	06 02 08 01	Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2	1 123 900	1 123 900
18.	Punkt	06 02 08 02	Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag enligt avdelning 3	777 000	777 000
19.	Punkt	06 02 09 01	Övervakningsmyndigheten för Galileo – Bidrag för avdelningarna 1 och 2	4 250 000	4 250 000
20.	Punkt	06 02 09 02	Övervakningsmyndigheten för Galileo – Bidrag för avdelning 3	75 000	75 000
21.	Artikel	06 03 03	Finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska transportnätet	817 383 000
22.	Punkt	07 03 09 01	Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	767 000	767 000
23.	Punkt	07 03 09 02	Bidrag till Europeiska miljöbyrån – Bidrag till avdelning 3	494 000	494 000
24.	Punkt	09 02 03 01	Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet – Bidrag enligt avdelningarna 1 och 2	151 000	151 000
25.	Punkt	09 02 03 02	Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet – Bidrag enligt avdelning 3	913 000	913 000
26.	Punkt	11 08 05 01	Gemenskapens kontrollorgan för fiske – Bidrag under avdelningarna 1 och 2	24 000	24 000
27.	Punkt	11 08 05 02	Gemenskapens kontrollorgan för fiske – Bidrag under avdelning 3	110 000	110 000
28.	Artikel	13 03 12	Gemenskapens bidrag till Internationella fonden för Irland	15 000 000
29.	Punkt	15 02 25 01	Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	598 760	598 760
30.	Punkt	15 02 25 02	Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning – Bidrag till avdelning 3	99 000	99 000
31.	Punkt	15 02 27 01	Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	99 500	99 500
32.	Punkt	15 02 27 02	Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen – Bidrag till avdelning 3	483 600	483 600
33.	Punkt	17 03 03 01	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	1 144 000	1 144 000
34.	Punkt	17 03 03 02	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelning 3	1 286 000	1 286 000
35.	Punkt	17 04 08 01	Europeiska myndigheten för tryggad livsmedelsförsörjning – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	3 890 360	3 890 360
36.	Punkt	17 04 08 02	Europeiska myndigheten för tryggad livsmedelsförsörjning – Bidrag till avdelning 3	5 577 640	5 577 640
37.	Punkt	18 02 03 01	Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	3 500 000	3 500 000
38.	Punkt	18 02 03 02	Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna – Bidrag till avdelning 3	9 280 000	9 280 000
39.	Artikel	18 02 04	Schengens informationssystem (SIS II)	5 000 000	2 250 000
40.	Artikel	18 02 05	Informationssystemet för viseringar (VIS)	16 000 000	6 750 000
41.	Artikel	18 03 04	Katastrofinsatser vid massiv tillströmning av flyktingar	9 800 000	8 000 000
42.	Artikel	18 03 05	Europeiskt centrum för övervakning av migration	3 000 000	1 000 000
43.	Punkt	18 04 05 01	Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet	207 000	207 000
44.	Punkt	18 04 05 02	Europeiska centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet – Bidrag till avdelning 3	197 800	197 800
45.	Punkt	18 04 05 03	Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	739 000	739 000
46.	Punkt	18 04 05 04	Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter – Bidrag till avdelning 3	3 880 200	3 880 200
47.	Punkt	18 05 05 01	Europeiska polisakademin – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	881 000	881 000
48.	Punkt	18 05 05 02	Europeiska polisakademin – Bidrag till avdelning 3	1 968 000	1 968 000
49.	Punkt	18 06 04 01	Eurojust – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	2 011 680	2 011 680
50.	Punkt	18 06 04 02	Eurojust – Bidrag till avdelning 3	1 408 320	1 408 320
51.	Punkt	18 07 01 01	Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk – Bidrag till avdelningarna 1 och 2	869 940	869 940
52.	Punkt	18 07 01 02	Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk – Bidrag till avdelning 3	279 000	279 000
53.	Artikel	19 04 01	Demokrati och mänskliga rättigheter	99 873 478	16 082 711
54.	Artikel	19 04 03	Valövervakning	30 100 000	30 100 000
55.	Artikel	21 07 02	Samarbete med Grönland	26 530 000	13 300 000
56.	Artikel	22 02 02	Tillfälligt stöd och stöd för institutionsuppbyggnad i potentiella kandidatländer	13 000 000
57.	Punkt	22 02 05 02	Avslutande av stödet via Cardsprogrammet		48 200 000
58.	Artikel	24 02 01	Allmänna åtgärder för bedrägeribekämpning – Herkules II	13 725 000	6 380 000
59.	Artikel	24 02 02	Perikles	1 000 000	255 000
			Totalt	3 620 256 801	1 469 957 411

Rättslig grund

(1) Varav 27 med personlig placering i lönegrad AD 16.

(2) Varav 22 med personlig placering i lönegrad AD 15.

(3) Varav två med personlig inplacering i AD 15 enligt artikel 8 i tjänsteföreskrifterna.

(4) Tjänsten som generaldirektör för försörjningsbyrån skall innehas av en tjänsteman i lönegrad AD 15 (personlig inplacering) som utnämnts till generaldirektör enligt artikel 53 i Euratomfördraget. Tjänsten som biträdande direktör för byrån skall innehas av en tjänsteman i lönegrad AD 14 som utnämnts till biträdande direktör enligt artikel 53 i Euratomfördraget.

(5) Varav 13 med personlig placering i lönegrad AD 14.

(6) Varav en med personlig inplacering i AD 14, den klassificering som används för tjänstemän som är berättigade därtill enligt domstolens rättstillämpning i målen 20/63 och 21/63 samt målen 79/63 och 82/63.

(7) Varav en med personlig inplacering i AST 10 enligt artikel 8 i tjänsteföreskrifterna.

(8) Varav två tjänster till sekretariatet för ekonomiska och monetära kommittén.

(9) Varav en tjänsteman åtnjuter de förmåner som anges i artikel 93 i tjänsteföreskrifterna.

(10) Varav två med personlig placering i lönegrad AD 16.

(11) Varav en med personlig inplacering i AD 15.

(12) Ett anslag på 2 318 801 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(13) Ett anslag på 229 297 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(14) Ett anslag på 120 404 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(15) Ett anslag på 2 900 000 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(16) Ett anslag på 4 459 274 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(17) Ett anslag på 1 742 686 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(18) Ett anslag på 2 900 000 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(19) Ett anslag på 25 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(20) Ett anslag på 25 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(21) Ett anslag på 2 310 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(22) Ett anslag på 2 190 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(23) Ett anslag på 12 000EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(24) Ett anslag på 208 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(25) Ett anslag på 282 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(26) Ett anslag på 254 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(27) Ett anslag på 767 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(28) Ett anslag på 494 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(29) Ett anslag på 767 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(30) Ett anslag på 494 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(31) Ett anslag på 47 027 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(32) Ett anslag på 15 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(33) Ett anslag på 117 078 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(34) Ett anslag på 598 760 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(35) Ett anslag på 99 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(36) Ett anslag på 99 500 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(37) Ett anslag på 483 600 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(38) Ett anslag på 421 284 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(39) Ett anslag på 1 144 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(40) Ett anslag på 1 286 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(41) Ett anslag på 2 668 502 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(42) Ett anslag på 33 311 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(43) Ett anslag på 6 201 960 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(44) Ett anslag på 99 873 478 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(45) Ett anslag på 16 082 711 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(46) Ett anslag på 30 100 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(47) Ett anslag på 99 873 478 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(48) Ett anslag på 16 082 711 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(49) Ett anslag på 30 100 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(50) Ett anslag på 10 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(51) Ett anslag på 29 392 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(52) Ett anslag på 13 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(53) Ett anslag på 48 200 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(54) Ett anslag på 13 000 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

(55) Ett anslag på 16 655 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(56) Ett anslag på 383 074 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

(57) Ett anslag på 53 885 EUR tas upp i artikel 40 01 40.

		ISSN 1725-2628
Europeiska unionens officiella tidning		L 124

Svensk utgåva	Lagstiftning	femtionde årgången 15 maj 2007

Innehållsförteckning		II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt	Sida
		BUDGETAR
		Europaparlamentet
		2007/280/EG, Euratom
	*	Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2007	1