(1)

Effektiviteten i användningen av budgetmedlen som avsätts för den garantifond som upprättats genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 (3) bör förbättras och det administrativa arbetet med förvaltningen av garantifonden bör minskas.

(2)

Överblickbarheten och planläggningen av budgettransaktioner som avser avsättning av medel till garantifonden bör förbättras.

(3)

I det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, som antogs den 17 maj 2006 (4), fastställs den fleråriga budgetramen för Europeiska unionen för perioden 2007–2013. Enligt det interinstitutionella avtalet tillhandahålls finansieringen av garantifonden i form av en obligatorisk utgift från Europeiska unionens allmänna budget för den perioden.

(4)

Garantifondens huvudsakliga ändamål, nämligen att skydda Europeiska unionens allmänna budget mot chocker till följd av betalningsinställelser avseende lån eller garanterade lån som täcks av fonden, bör bibehållas.

(5)

Garantifonden täcker betalningsinställelser avseende lån som emitterats av Europeiska investeringsbanken (nedan kallad ”EIB”) för vilka gemenskapen tillhandahåller en garanti enligt EIB:s externa mandat. Dessutom bör fonden i enlighet med EIB:s externa mandat som får verkan från och med den 1 februari 2007 även täcka betalningsinställelser avseende lånegarantier som lämnats av EIB och för vilka gemenskapen tillhandahåller en garanti.

(6)

Förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

För antagandet av denna förordning innehåller fördragen inte några andra befogenheter än dem i artikel 308 i EG-fördraget och artikel 203 i Euratomfördraget.

1.

I artikel 1 skall första stycket ersättas med följande:

”En garantifond (nedan kallad ’fonden’) skall upprättas, vars tillgångar skall användas till att betala gemenskapens borgenärer om mottagaren av ett lån som beviljats eller garanterats av gemenskapen, eller av en lånegaranti som lämnats av Europeiska investeringsbanken och för vilken gemenskapen tillhandahåller en garanti, inställer betalningarna.”

2.

I artikel 2 skall den första strecksatsen ersättas med följande:

3.

I artikel 3 skall tredje stycket ersättas med följande:

”På grundval av differensen vid slutet av år ’n–1’ mellan målbeloppet och värdet av fondens nettotillgångar, beräknade vid början av år ’n’, skall ett eventuellt överskott föras upp genom en enda transaktion på en särskild post i inkomstberäkningen i Europeiska unionens allmänna budget för år ’n+1’.”

4.

Artikel 4 skall ersättas med följande:

5.

Artikel 5 skall ersättas med följande:

6.

Bilagan skall utgå.

(1)

I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

(1)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1483/2006 (2) inleddes stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan.

(2)

Med hänsyn till situationen på marknaderna för vete, korn och majs i gemenskapen och utvecklingen av efterfrågan på spannmål i de olika regionerna under de senaste veckorna är det nödvändigt att i vissa medlemsstater göra nya kvantiteter interventionsspannmål tillgängliga. Man bör därför tillåta interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna att öka de kvantiteter vete som omfattas av anbudsinfordringar med 28 724 ton i Frankrike, när det gäller korn med 20 332 ton i Finland och 9 363 ton i Litauen och när det gäller majs med 500 000 ton i Ungern.

(3)

Förordning (EG) nr 1483/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

(1)

Enligt artikel 29.4 i förordning (EG) nr 318/2006 skall importtullar tillfälligt upphöra under regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 för en tilläggskvantitet av rörråsocker med ursprung i de stater som anges i bilaga VI till den förordningen för att ge gemenskapens raffinaderier en tillräcklig försörjning av produkter.

(2)

Denna tilläggskvantitet bör beräknas i enlighet med artikel 19 i kommissionens förordning (EG) nr 950/2006 av den 28 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 för import och raffinering av produkter från sockersektorn inom ramen för vissa tullkvoter och förmånsavtal (2), på grundval av en grundlig prognostiserad försörjningsbalans för gemenskapen i fråga om råsocker. För regleringsåret 2006/07 pekade balansen på att en tilläggskvantitet av råsocker behöver importeras så att behovet i gemenskapens raffinaderier kan tillgodoses.

(3)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1249/2006 av den 18 augusti 2006 om fastställande av tilläggskvantiteten för rörråsocker med ursprung i AVS-länderna och Indien för leverans till raffinaderier under perioden 1 juli 2006–30 september 2007 (3) fastställs en första tilläggskvantitet på 82 500 ton som skall fylla de mest akuta behoven för de första månaderna av regleringsåret 2006/07. Eftersom det inte kommer att ske något återtag av socker från marknaden i enlighet med artikel 19 i förordning (EG) nr 318/2006 kommer det traditionella försörjningsbehovet av socker för raffinering enligt artikel 29.1 i den förordningen inte att minskas. Den portugisiska sockerkvoten minskades med mer än 50 % under regleringsåret 2006/07. I enlighet med artikel 29.2 b i förordning (EG) nr 318/2006 skall det traditionella försörjningsbehovet för Portugal enligt artikel 29.1 i den förordningen därför ökas med 35 000 ton.

(4)

För att garantera en tillräcklig försörjning av gemenskapens raffinaderier bör ytterligare en tilläggskvantitet på 120 000 ton socker fastställas för regleringsåret 2006/07.

(5)

En tillräcklig försörjning av raffinaderierna kan endast garanteras om exportavtalen mellan mottagarländerna följs. Det behövs således en uppdelning mellan de olika mottagarländerna eller grupperna av mottagarländer. De kvantiteter som fastställs i förordning (EG) nr 1249/2006 för Indien motsvarar redan den traditionella importkvantiteten. Därför öppnas en begränsad kvantitet på 3 500 ton för Indien. De återstående kvantiteterna bör fastställas för AVS-staterna, som kollektivt har åtagit sig att fördela kvantiteterna emellan sig för att se till att raffinaderierna får tillräcklig försörjning.

(6)

Före importen av tilläggssockret bör raffinaderierna komma överens med mottagarländerna och handeln om hur leverans och transport skall gå till. För att raffinaderierna skall få tid att förbereda sig för ansökan om importlicenser bör denna förordning träda i kraft samtidigt som den offentliggörs.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker.

a)

116 500 ton uttryckt som vitsocker med ursprung i de stater som förtecknas i bilaga IV till förordning (EG) nr 318/2006, utom Indien.

b)

3 500 ton uttryckt som vitsocker med ursprung i Indien.

(1)

I förordning (EG) nr 2099/2002 inrättas en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS).

(2)

COSS roll är att centralisera uppgifterna för de kommittéer som har inrättats i enlighet med gemenskapslagstiftningen på områdena sjösäkerhet, förhindrande av förorening från fartyg samt skydd av boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg.

(3)

All ny gemenskapslagstiftning som antas inom sjösäkerhetsområdet bör innehålla en hänvisning till COSS.

(4)

I artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 789/2004 av den 21 april 2004 om överföring av lastfartyg och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 613/91 (2), i artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelse (3) och i artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 (4) fastställs att kommissionen skall biträdas av COSS vid genomförandet av dessa förordningar.

(5)

Förordning (EG) nr 2099/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS).

”t)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 789/2004 av den 21 april 2004 om överföring av lastfartyg och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 613/91 (*1).

u)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser (*2).

v)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 (*3).

(1)

Rådet får tillåta medlemsstater att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på vissa arbetsintensiva tjänster, vilka måste uppfylla dels de villkor som anges i direktiv 2006/112/EG, dels vara upptagna i bilaga IV till det direktivet.

(2)

Genom direktiv 2006/112/EG har tillämpningsperioden med avseende på de reducerade mervärdesskattesatserna förlängts till och med den 31 december 2010. Det ger de medlemsstater som för första gången önskar dra nytta av den möjlighet som föreskrivs där liksom de medlemsstater som önskar ändra den förteckning över tjänster på vilka de tidigare tillämpat nämnda bestämmelse, tillfälle att ansöka om detta hos kommissionen.

(3)

Detta syftar till att ge samtliga medlemsstater möjlighet att på lika villkor delta i försöket med reducerad skattesats för arbetsintensiva tjänster. De anslutande staterna bör således omedelbart efter deras anslutning beviljas samma möjlighet att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster.

(4)

I en skrivelse av den 31 mars 2006 inkom Rumänien med en begäran om att få tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på vissa arbetsintensiva tjänster som omfattas av detta försök.

(5)

För att garantera att medlemsstaterna behandlas på ett likvärdigt sätt bör detta beslut vara tillämpligt samma dag som Bulgariens och Rumäniens anslutningsfördrag träder i kraft.

(6)

Detta beslut kommer inte att påverka den del av Europeiska gemenskapernas egna medel som härrör från mervärdesskatt.

a)

mindre reparationer av kläder och hushållslinne, (inbegripet lagning och ändring),

b)

hemtjänster.