30.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 397/1

(1)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 (1) inrättades en varunomenklatur, nedan kallad ”Kombinerade nomenklaturen” eller ”KN”, och fastställdes de konventionella tullsatserna i Gemensamma tulltaxan.

(2)

Genom sitt beslut 2006/1894/EG (2) om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Brasilien om ändring av medgivanden i förbindelse med Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för processen för anslutning till Europeiska gemenskapen har rådet godkänt avtalet på gemenskapens vägnar i syfte att avsluta de förhandlingar som inletts i enlighet med artikel XXIV.6 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994.

(3)

Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras och kompletteras i enlighet med detta.

a)

Del 2 (Tulltaxan) och 3 (Taxebilagor) skall ändras med de tullar och kompletteras med de volymer som anges i bilagan till den här förordningen.

b)

KN-nummer 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95, 0206 29 91 i bilaga 7 (WTO-tullkvoter som skall öppnas av de behöriga gemenskapsmyndigheterna) i avdelning III i del 3 skall ändras enligt följande:

30.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 397/6

(1)

Det är i syfte att se till att köpkraften för tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna utvecklas parallellt med köpkraften för tjänstemän i statsförvaltningen i medlemsstaterna lämpligt att inom ramen för 2006 års översyn av lönenivån företa en anpassning av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i gemenskaperna.

(2)

Till följd av Bulgariens och Rumänien anslutning till Europeiska unionen från och med den 1 januari 2007 bör de korrigeringskoefficienter som är tillämpliga på löner till tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna fastställas för dessa medlemsstater i enlighet med bilaga XI till tjänsteföreskrifterna.

—

174,77 EUR om tågsträckan mellan anställningsorten och ursprungsorten är mellan 725 km och 1 450 km,

—

349,52 EUR om tågsträckan mellan anställningsorten och ursprungsorten är längre än 1 450 km.

—

36,12 EUR för en tjänsteman som har rätt till hushållstillägg,

och

—

29,12 EUR för en tjänsteman som inte har rätt till hushållstillägg.

—

1 028,45 EUR för en anställd som har rätt till hushållstillägg,

och

—

611,52 EUR för en anställd som inte har rätt till hushållstillägg.

—

773,57 EUR för en anställd som har rätt till hushållstillägg,

och

—

458,63 EUR för en anställd som inte har rätt till hushållstillägg.

—

121,61 EUR per månad för tjänstemän i lönegrad C4 eller C5,

och

—

186,45 EUR per månad för tjänstemän i lönegrad C1, C2 eller C3.

30.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 397/10

(1)

Den 22 mars 2004 bemyndigade rådet kommissionen att i samband med Republiken Cyperns, Republiken Estlands, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Slovakiens, Republiken Sloveniens, Republiken Tjeckiens och Republiken Ungerns anslutning till Europeiska unionen inleda förhandlingar enligt artikel XXIV.6 i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 med vissa andra medlemmar av Världshandelsorganisationen (WTO).

(2)

Kommissionen har fört dessa förhandlingar i samråd med den kommitté som inrättats med stöd av artikel 133 i fördraget och inom ramen för de förhandlingsdirektiv som rådet utfärdat.

(3)

Kommissionen har slutfört förhandlingarna om ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Brasilien.

(4)

Avtalet genom skriftväxling bör godkännas.

30.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 397/14

(1)

Genom sitt beslut av den 24 oktober 2005 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla med Kanadas regering om ett avtal om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor.

(2)

Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal med Kanadas regering enligt förhandlingsdirektiven i bilagan till ovannämnda beslut.

(3)

Gemenskapen och Kanada förväntar sig att dra ömsesidig nytta av detta samarbete, vilket från gemenskapens sida måste vara ett komplement till de bilaterala programmen mellan medlemsstaterna och Kanada och tillföra ett europeiskt mervärde.

(4)

Avtalet undertecknades på Europeiska gemenskapens vägnar den 5 december 2006, med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt.

(5)

Avtalet bör godkännas.

30.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 397/22

(1)

Gemenskapen medfinansierar medlemsstaternas verksamhet för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser på grundval av årliga program som godkänts i enlighet med kraven och förfarandet i artikel 24 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (3).

(2)

En översyn av förfarandena för medfinansiering från gemenskapens sida av program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser, där man särskilt har beaktat erfarenheterna från arbetet i den arbetsgrupp som inrättades i enlighet med åtgärd 29 i vitboken om livsmedelssäkerhet för att kontrollera utrotningen av djursjukdomar i medlemsstaterna, har visat att ett flerårigt tillvägagångssätt i samband med dessa program tillsammans med en ny lista över sjukdomar och zoonoser skulle ge ett bättre resultat. Ett flerårigt tillvägagångssätt för programmen för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser skulle leda till en effektivare måluppfyllelse för dessa program och möjliggöra bättre och öppnare förvaltning och större öppenhet för revision, och därmed en effektivare användning av gemenskapens medel. Det är därför lämpligt att ändra de bestämmelser som gäller för dessa program, så att möjligheten att finansiera fleråriga program införs.

(3)

Översynen visade också att en lista med ett begränsat antal djursjukdomar och zoonoser för vilka medfinansiering kan beviljas skulle göra programmen för utrotning, bekämpning och kontroll mer effektiva och verkningsfulla. Listan, som bör avspegla gemenskapens prioriteringar, över sjukdomar och zoonoser för vilkas utrotning gemenskapen kan bevilja finansiellt stöd bör upprättas med beaktande av dessa sjukdomars och zoonosers möjliga konsekvenser för folkhälsan och för internationell handel och handel inom gemenskapen med djur eller med produkter av animaliskt ursprung. De särskilda bestämmelserna för bekämpning av zoonoser bör därför utgå. Det bör finnas en möjlighet att ändra listan genom kommittéförfarande för att ta hänsyn till nya djursjukdomar eller nya epidemiologiska och vetenskapliga uppgifter.

(4)

För att förenkla förfarandet för godkännande av de program för utrotning, bekämpning och kontroll som medlemsstaterna lägger fram för kommissionen bör det stadgas om ett enda beslut om godkännande av de program för vilka finansiellt gemenskapsstöd beviljas, i stället för de två beslut som krävs för närvarande – ett där de program för vilka gemenskapsstöd kan beviljas förtecknas och ett om själva godkännandet av programmen.

(5)

För att kommissionen skall kunna övervaka genomförandet av programmen bör medlemsstaterna regelbundet avlägga rapport till kommissionen om vidtagna åtgärder, uppnådda resultat och uppkomna utgifter.

(6)

I rådets beslut 90/638/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gemenskapskriterier för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar (4) anges de tekniska kraven och informationskraven för de program för utrotning, bekämpning och kontroll för vilka gemenskapsfinansiering söks. Dessa tekniska krav och informationskrav bör regelbundet och snabbt uppdateras och anpassas, så att de står i samklang med tekniska och vetenskapliga framsteg och återkopplingen från erfarenheter av genomförandet av programmen. Det är därför lämpligt att ge kommissionen möjlighet att anta och vid behov uppdatera dessa tekniska kriterier. Rådets beslut 90/638/EEG bör därför upphävas.

(7)

Genom kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces (5) sammanslås de befintliga datoriserade systemen (Animo och Shift) till ett nytt system. Det är därför lämpligt att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen inom datorisering av veterinära förfaranden och att tillhandahålla de medel som behövs för värdtjänster samt för förvaltning och underhåll av de integrerade datoriserade veterinära systemen, vid behov med beaktande av förekomsten av nationella databaser.

(8)

Information behöver samlas in för att möjliggöra utarbetandet av bättre lagstiftning och bättre tillämpning av lagstiftningen inom områdena djurhälsa och livsmedelssäkerhet. Information om lagstiftningen om djurhälsa och livsmedelssäkerhet behöver också snarast få en så vid spridning som möjligt i gemenskapen. Det är därför önskvärt att tillämpningsområdet för beslut 90/424/EEG utvidgas, så att finansieringen av informationsprogrammet inom djurskyddsområdet usträcks till att även omfatta djurhälsa och livsmedelssäkerhet vad gäller produkter av animaliskt ursprung.

(9)

Enligt rådets beslut 2006/53/EG skall finansiellt gemenskapsbidrag beviljas för utrotningsåtgärder som vidtas av medlemsstaterna för att bekämpa aviär influensa. Det är önskvärt att detta bidrag även täcker medlemsstaternas kostnader för kompensation till ägarna för deras förluster på grund av destruktion av ägg.

(10)

I beslut 90/424/EEG föreskrivs vidare att medlemsstaterna skall ges tekniskt och vetenskapligt stöd för utveckling av gemenskapens veterinärlagstiftning och utbildning på veterinärområdet. Med beaktande av tidigare erfarenheter är det önskvärt att utvidga möjligheten till detta stöd till att även omfatta sådana internationella organisationer som Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) och FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO).

(11)

För tydlighetens skull är det också lämpligt att ändra beslut 90/424/EEG för att göra det möjligt för en medlemsstat att underrätta kommissionen om att den direkt hotas av utbrottet av djursjukdomar i ett tredjeland eller i en annan medlemsstat och att utvidga de djursjukdomar som anges i artikel 6 i det beslutet till att omfatta dem som anges i bilagan.

(12)

Beslut 90/424/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

I artikel 1 skall tredje strecksatsen ersättas med följande:

2.

I artikel 3a.3 skall första strecksatsen ersättas med följande:

3.

Artikel 6.1 skall ersättas med följande:

”1.   När en medlemsstat direkt hotas av att en av de i artiklarna 3.1, 3a.1, 4.1, 4.2 eller 11.1 eller i bilagan angivna sjukdomarna skall bryta ut eller utvecklas på ett tredjelands eller en medlemsstats territorium, skall medlemsstaten underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om de skyddsåtgärder den avser att anta.”.

4.

Rubriken till kapitel 3 i avdelning I skall ersättas med följande:

5.

Artikel 16 skall ersättas med följande:

”Artikel 16

Gemenskapen skall bidra finansiellt till ett informationsprogram på området djurhälsa, djurs välbefinnande och livsmedelssäkerhet vad gäller produkter av animaliskt ursprung, vilket innebär

6.

Artikel 19 skall ersättas med följande:

”Gemenskapen kan vidta eller hjälpa medlemsstaterna eller internationella organisationer att vidta de tekniska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för utvecklingen av gemenskapens veterinärlagstiftning och för utveckling av undervisning och utbildning på veterinärområdet.”.

7.

Rubriken till avdelning II skall ersättas med följande:

8.

Artikel 24 skall ersättas med följande:

”Artikel 24

1.   En finansiell gemenskapsåtgärd skall införas för att ersätta medlemsstaternas utgifter för finansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och kontroll av de djursjukdomar och zoonoser som förtecknas i bilagan (’programmen’).

Listan i bilagan kan ändras i enlighet med förfarandet i artikel 41, särskilt med avseende på nya sjukdomar som utgör en risk för djurhälsan och indirekt för folkhälsan eller mot bakgrund av nya epidemiologiska eller vetenskapliga uppgifter.

2.   Senast den 30 april varje år skall medlemsstaterna förelägga kommissionen de årliga eller fleråriga program som inleds påföljande år för vilka de önskar få finansiellt stöd från gemenskapen.

Program som läggs fram efter den 30 april skall inte komma i fråga för finansiering påföljande år.

De program som läggs fram av medlemsstaterna skall minst innehålla följande:

De detaljerade kriterierna, inklusive de kriterier som berör mer än en medlemsstat, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 41.

I varje flerårigt program som medlemsstaten lägger fram skall den information som krävs enligt kriterierna i denna punkt ha lämnats för varje år av programmets löptid.

3.   Kommissionen kan uppmana en medlemsstat att lägga fram ett flerårigt program eller vid behov att förlänga löptiden för ett framlagt årligt program, om flerårig programplanering bedöms vara nödvändig för att säkerställa effektivare och mer verkningsfull utrotning, bekämpning och kontroll av en viss sjukdom, särskilt med avseende på potentiella hot mot djurhälsan och indirekt mot folkhälsan.

Kommissionen får samordna de regionala program i vilka mer än en medlemsstat deltar i samarbete med de berörda medlemsstaterna.

4.   Kommissionen skall bedöma de program som läggs fram av medlemsstaterna ur både veterinär och ekonomisk synvinkel.

Medlemsstaterna skall till kommissionen lämna relevanta ytterligare upplysningar som kommissionen behöver för att bedöma programmet.

Tidsfristen för insamling av alla uppgifter om programmen skall löpa ut den 15 september varje år.

5.   Senast den 30 november varje år skall följande godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 42:

Programmen skall godkännas för högst sex år.

6.   Ändringar i programmen skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 42.

7.   För varje godkänt program skall medlemsstaterna lägga fram följande rapporter för kommissionen:

8.   Betalningsansökningar avseende en medlemsstats utgifter för ett visst program under föregående år skall lämnas in till kommissionen senast den 30 april.

Vid försenade betalningsansökningar skall gemenskapens finansiella stöd minskas med 25 % den 1 juni, 50 % den 1 augusti, 75 % den 1 september och 100 % den 1 oktober det året.

Senast den 30 oktober varje år skall kommissionen besluta om betalning från gemenskapen, med beaktande av de tekniska och finansiella rapporter som lagts fram av medlemsstaten i enlighet med punkt 7.

9.   Kommissionens experter kan i samarbete med den behöriga myndigheten göra kontroller på plats i den utsträckning som behövs för att säkerställa enhetlig tillämpning av detta beslut i enlighet med artikel 45 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (6).

När kommissionens experter utför dessa kontroller, kan de biträdas av en grupp experter vilken inrättats i enlighet med förfarandet i artikel 41.

10.   Närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 41.

11.   Medlemsstaterna får inom de operativa program som inrättas i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1198/2006 (7) anslå medel för utrotning av de sjukdomar hos vattenbruksdjur som avses i bilagan.

Medlen skall anslås i enlighet med förfarandena i denna artikel, med följande justeringar:

Utrotningen skall ske i enlighet med artikel 38.1 i direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (8) eller inom ramen för ett utrotningsprogram som upprättas, godkänns och genomförs i enlighet med artikel 44.2 i det direktivet.

9.

Artikel 26 skall ersättas med följande:

”Artikel 26

Gemenskapens budgetåtaganden för medfinansiering av programmen skall göras årligen. Åtagandena för utgifterna för de fleråriga programmen skall ingås i enlighet med artikel 76.3 i rådets förordning (EG, Euratom) 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (9). För fleråriga program skall det första budgetåtagandet göras efter godkännande av programmen. Varje påföljande åtagande skall göras av kommissionen på grundval av beslutet om att bevilja stöd enligt artikel 24.5.

10.

Artiklarna 29, 29a, 32 och 33 skall utgå.

11.

I artikel 37a skall punkt 1 ersättas med följande:

”1.   Ekonomiskt bidrag från gemenskapen kan beviljas för datorisering av veterinärförfaranden i samband med

12.

Artikel 43a skall ersättas med följande:

”Artikel 43a

Kommissionen skall vart fjärde år till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om djurhälsosituationen och kostnadseffektiviteten för genomförandet av program i de olika medlemsstaterna, inklusive detaljer för de antagna kriterierna.”.

13.

Bilagan skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

30.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 397/28

(1)

Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall kommissionen påbörja ett arbetsprogram som syftar till att undersöka de verksamma ämnen som används i växtskyddsmedel som redan fanns på marknaden den 25 juli 1993. Närmare bestämmelser om genomförandet av detta program anges i kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (2).

(2)

I kommissionens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växtskyddsmedel och om val av rapporterande medlemsstater för genomförandet av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 (3) fastställs de verksamma ämnen som skall utvärderas inom ramen för förordning (EEG) nr 3600/92, och där anges även en rapporterande medlemsstat för utvärderingen av varje ämne samt de producenter av varje verksamt ämne som har gjort en anmälan i tid.

(3)

Alaklor är ett av de 89 verksamma ämnen som anges i förordning (EG) nr 933/94.

(4)

I enlighet med artikel 7.1 c i förordning (EEG) nr 3600/92 överlämnade Spanien, som utsetts till rapporterande medlemsstat, den 20 juli 1999 en rapport till kommissionen om sin utvärdering av de uppgifter som anmälarna överlämnat i enlighet med artikel 6.1 i den förordningen.

(5)

Efter att ha mottagit rapporten från den rapporterande medlemsstaten inledde kommissionen samråd med både medlemsstaternas experter och huvudanmälarna i enlighet med artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 3600/92. Det framgick att ytterligare uppgifter behövdes. I kommissionens beslut 2001/810/EG (4) angavs en tidsgräns för anmälarens inlämnande av uppgifter, vilken gick ut den 25 maj 2002. I samma beslut angavs dessutom tidsgränsen 31 december 2002 för inlämnande av särskilda långtidsstudier.

(6)

Kommissionen anordnade den 19 december 2003 ett trepartsmöte med de huvudsakliga uppgiftslämnarna och den rapporterande medlemsstaten för detta verksamma ämne.

(7)

Medlemsstaterna och kommissionen har inom ramen för ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa granskat Spaniens utvärderingsrapport. Resultatet av denna granskning presenterades den 4 april 2006 i form av en kommissionsrapport om alaklor.

(8)

Vid granskningen av alaklor framkom ett antal obesvarade frågor som togs upp av vetenskapliga panelen för växtskydd, växtskyddsmedel och restsubstanser av dem. Panelen ombads ge sina synpunkter på två frågor: Den första var huruvida den förekomst av näsmussletumörer som observerats i studierna av carcinogenicitet hos råttor är relevant för människor, och i så fall huruvida en genotoxisk mekanism är involverad. Den andra frågan var huruvida den information som lagts fram för metaboliterna 65, 85, 54, 25, 76 och 51, vilka överskrider nivån 0,1 µg/l, är tillräcklig för att visa att de inte är relevanta. I sitt yttrande fann panelen (5) beträffande den första frågan att bevisningen ger vid handen att någon annan form av process än genotoxicitet är involverad i den förekomst av näsmussletumörer som observerats i studierna av carcinogenicitet hos råttor. Processen kan vara relevant för människor, men det är ytterst osannolikt att tillräckligt höga koncentrationer av den aktiva metaboliten skulle uppkomma för att inleda den process som leder till cancer. När det gäller den andra frågan fann panelen att metaboliterna 65, 54 och 25 hade provats med avseende på toxicitet i tillräcklig omfattning, men att toxicitetsdatabasen var otillräcklig för markmetaboliterna 85, 76 och 51. Genotoxicitetsdatabasen var också otillräcklig för markmetaboliterna 85, 76 och 51. Beträffande metabolit 25 kunde panelen inte fastställa att denna metabolit var säker ur genotoxicitetssynpunkt. Panelen fann att även om den information som lämnats för metaboliterna 65 och 54 är tillräcklig för att visa att de inte är relevanta, kan liknande slutsatser inte dras för metaboliterna 85, 76, 51 och 25.

(9)

Vid granskningen av detta verksamma ämne har andra grunder för uppmärksamhet framkommit. Det har påvisats att de förväntade koncentrationerna i grundvatten av några av de ovanstående metaboliterna överskrider gränsvärdena på 0,1 µg/l. Det kunde inte heller uteslutas att alaklor kan framkalla cancer. Därför har alaklor klassificerats som cancerframkallande i kategori 3 genom kommissionens direktiv 2004/73/EG (6) av den 29 april 2004 om anpassning till tekniska framsteg för tjugonionde gången av rådets direktiv 67/548/EEG (7) om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen. Härvidlag ansågs det lämpligt att höja de säkerhetsfaktorer som används för fastställande av gränsvärden för acceptabel användarexponering. Den exponering som blir följden vid hantering av ämnet och användning i de mängder, dvs. avsedd dos per hektar, som anmälaren föreslår, skulle överskrida detta värde och därför leda till en oacceptabel risk för användarna.

(10)

Så länge dessa frågor förblir olösta har därför bedömningar på grundval av inlämnad information inte visat att växtskyddsmedel innehållande alaklor, under föreslagna användningsförhållanden, generellt uppfyller kraven i artikel 5.1 a–b i direktiv 91/414/EEG.

(11)

Alaklor bör därför inte upptas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.

(12)

Åtgärder bör vidtas för att se till att befintliga godkännanden för växtskyddsmedel med alaklor dras tillbaka inom en föreskriven period och inte förnyas samt att inga nya godkännanden beviljas för sådana produkter.

(13)

Ett eventuellt anstånd under vilket kvarvarande lager av de växtskyddsmedel som innehåller alaklor som är tillåtna av medlemsstaterna får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas, bör begränsas till högst tolv månader för att kvarvarande lager inte skall användas mer än under en ytterligare växtodlingssäsong.

(14)

Detta beslut bör inte påverka de eventuella åtgärder som kommissionen kan komma att vidta i ett senare skede avseende detta verksamma ämne, inom ramen för rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (8), senast ändrat genom förordning (EG) nr 850/2004 (9).

(15)

Detta beslut bör inte påverka inlämnande av en ansökning avseende alaklor i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG, så att den eventuellt kan tas upp i bilaga I till det direktivet.

(16)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

Godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller alaklor skall återkallas senast den 18 juni 2007.

b)

Från och med den 19 december 2006 får inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller alaklor beviljas eller förnyas enligt det undantag som anges i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG.