|
ISSN 1725-2628 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138 |
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
fyrtionionde årgången |
|
Innehållsförteckning |
|
I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk |
Sida |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 782/2006
av den 24 maj 2006
om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 15 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 31.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 31.1 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 föreskrivs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i artikel 1 a–e och 1 g i nämnda förordning och priserna inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag. |
|
(2) |
I kommissionens förordning (EG) nr 1043/2005 av den 30 juni 2005 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 3448/93 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (2), anges de produkter för vilka det skall fastställas en bidragssats som skall tillämpas när dessa produkter exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999. |
|
(3) |
Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1043/2005 skall bidragssatsen fastställas för varje månad per 100 kg basprodukt. |
|
(4) |
När det gäller vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget finns det emellertid, om det på förhand fastställs höga bidragssatser, en risk att de åtaganden som görs i samband med dessa bidrag äventyras. För att undvika detta måste lämpliga säkerhetsåtgärder vidtas utan att detta hindrar ingåendet av långtidskontrakt. Om en specifik bidragssats för förutfastställelse av bidrag bestäms för dessa produkter bör båda dessa syften kunna uppnås. |
|
(5) |
I artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1043/2005 föreskrivs att bidragssatsen i förekommande fall skall fastställas med hänsyn till de produktionsbidrag, det stöd och de andra åtgärder med motsvarande verkan som, i enlighet med förordningen om den gemensamma organisationen av marknaden för den aktuella produkten, är tillämpliga i alla medlemsstater för de basprodukter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1043/2005 eller därmed jämställda produkter. |
|
(6) |
I artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 föreskrivs att ett stöd skall utbetalas för skummjölk som producerats i gemenskapen och som bearbetas till kasein, om denna mjölk och det kasein som framställs av denna mjölk uppfyller vissa villkor. |
|
(7) |
I kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (3), fastställs att smör och grädde till reducerat pris skall göras tillgängliga för industrier som framställer vissa produkter. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De bidragssatser som skall tillämpas på de basprodukter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 1043/2005 och i artikel 1 i förordning (EG) nr 1255/1999, och som exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 1255/1999, skall fastställas i överensstämmelse med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
Günter VERHEUGEN
Vice ordförande
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).
(2) EUT L 172, 5.7.2005, s. 24.
(3) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).
BILAGA
Bidragssatser som från och med den 25 maj 2006 skall tillämpas för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget (1)
|
(EUR/100 kg) |
||||
|
KN-nummer |
Varuslag |
Bidragssats |
||
|
vid förutfastställelse av bidrag |
annan |
|||
|
ex 0402 10 19 |
Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent (PG 2): |
|
|
|
|
— |
— |
||
|
2,83 |
3,00 |
||
|
ex 0402 21 19 |
Mjölk i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av 26 viktprocent (PG 3): |
|
|
|
|
19,87 |
21,56 |
||
|
50,45 |
54,00 |
||
|
ex 0405 10 |
Smör med en fetthalt av 82 viktprocent (PG 6): |
|
|
|
|
56,05 |
61,00 |
||
|
98,68 |
106,75 |
||
|
91,43 |
99,50 |
||
(1) De bidragssater som fastställs i denna bilaga är från och med den 1 oktober 2004 inte tillämpliga på export till Bulgarien, från och med den 1 december 2005 till Rumånien, och från och med den 1 februari 2005 inte tillämpliga på varor enligt tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 som exporteras till Schweiziska edsförbundet eller Furstendömet Liechtenstein.
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/4 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 783/2006
av den 24 maj 2006
om utfärdande av exportlicenser enligt system A3 för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner och äpplen)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 35.3 tredje stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom kommissionens förordning (EG) nr 599/2006 (2) inleds ett anbudsförfarande som fastställer de vägledande exportbidragssatserna och kvantiteterna för de exportlicenser som kan utfärdas inom ramen för system A3. |
|
(2) |
På grundval av de anbud som lämnats in skall de maximala exportbidragssatserna fastställas liksom de procentsatser som skall gälla för de kvantiteter för vilka anbuden ligger på samma nivå som dessa maximisatser. |
|
(3) |
När det gäller tomater, apelsiner, citroner och äpplen är den maximala bidragssats som krävs för att utfärda licenser för den vägledande kvantiteten, inom ramen för de kvantiteter som anges i anbuden, inte mer än en och en halv gång större än den vägledande bidragssatsen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den maximala exportbidragssatsen och procentsatsen för utfärdande av licenser som skall gälla för tomater, apelsiner, citroner och äpplen inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EG) nr 599/2006 skall vara den som anges i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
BILAGA
Utfärdande av exportlicencer enligt system A3 för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner och äpplen)
|
Produkt |
Maximal bidragssats (EUR/t nettovikt) |
Procentsats för utfärdande av licenser för de kvantiteter som ligger på samma nivå som den maximala bidragssatsen |
|
Tomater |
40 |
100 % |
|
Apelsiner |
49 |
100 % |
|
Citroner |
70 |
100 % |
|
Äpplen |
43 |
100 % |
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/6 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 784/2006
av den 24 maj 2006
om ändring av förordning (EG) nr 323/2006 om undantag från förordning (EG) nr 174/1999 när det gäller giltighetstiden för exportlicenser med förutfastställelse av bidraget inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 31.14, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (2) fastställs giltighetstiden för exportlicenser. |
|
(2) |
I kommissionens förordning (EG) nr 323/2006 (3) föreskrivs att giltighetstiden för exportlicenser för mjölkprodukter, för vilka ansökan lämnas in från och med den 1 mars 2006, genom undantag från förordning (EG) nr 174/1999 bör begränsas till den 30 juni 2006, i syfte att, som en förebyggande åtgärd, skydda gemenskapens budget från onödiga utgifter och hindra spekulationer vid tillämpningen av exportbidragssystemet inom mjölksektorn. |
|
(3) |
Den noggranna övervakning av både den inre marknaden och världsmarknaden som genomförts har visat att det går att successivt återinföra en längre giltighetsperiod för licenserna utan att därigenom riskera en destabilisering av den gemensamma organisationen av marknaden. Förordning (EG) nr 323/2006 bör därför ändras. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 1 i förordning (EG) nr 323/2006 skall ersättas med följande:
”Genom undantag från artikel 6 i förordning (EG) nr 174/1999 skall giltighetstiden för exportlicenser med förutfastställelse av bidraget, för vilka en ansökan lämnas in från och med den 25 maj 2006 till och med den 15 juni 2006 och vilka avser produkter enligt c i nämnda artikel, löpa ut den 30 juni 2006.”
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 508/2006 (EUT L 92, 30.3.2006, s. 10).
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/7 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 785/2006
av den 23 maj 2006
om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak (1), särskilt artikel 11.b, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas de fysiska och juridiska personer, organ eller enheter med anknytning till före detta president Saddam Hussein som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
|
(2) |
Den 12 maj 2006 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över Saddam Hussein och andra högre tjänstemän inom den före detta irakiska regimen, deras närmaste familjemedlemmar och de enheter som ägs eller kontrolleras av dem eller av personer som agerar på deras vägnar eller enligt deras instruktioner, på vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser tillämpas. Bilaga IV bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(3) |
Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 innehåller namnen på vissa juridiska personer, organ och enheter som lagts till genom kommissionens förordning (EG) nr 979/2004 (2). I syfte att sörja för en anpassning till den förteckning som upprättats av Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté bör dessa namn överföras till bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003. |
|
(4) |
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 skall ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
2. Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 skall ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2006.
På kommissionens vägnar
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektör för yttre förbindelser
(1) EUT L 169, 8.7.2003, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1450/2005 (EUT L 230, 7.9.2005, s. 7).
BILAGA I
Följande juridiska personer, organ eller enheter skall strykas ur förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003:
|
1. |
AL-ARABI TRADING COMPANY. Adresser: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak, c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Bagdad, Irak. |
|
2. |
AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias a) AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Adress: Sadoon St, Al-Ani Building, first floor, Bagdad, Irak. |
|
3. |
AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY). Adress: Irak. |
|
4. |
AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Adresser: a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubai, Förenade arabemiraten; b) 638, Rashidiya, Dubai, Förenade arabemiraten; c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, Förenade arabemiraten; d) Villa i Harasiyah-området, Bagdad, Irak. |
|
5. |
AVIATRANS ANSTALT (alias AVIATRANS ESTABLISHMENT). Adress: Ruggell, Liechtenstein. |
|
6. |
LOGARCHEO S.A. (alias LOGARCHEO AG). Adress: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Schweiz. Övriga upplysningar: Federal No: CH-2 17-0-431-423-3 (Schweiz). |
|
7. |
MIDCO FINANCIAL, S.A. (alias MIDCO FINANCE, S.A.). Övriga upplysningar: Federal No: CH-660-0-469-982-0 (Schweiz). |
|
8. |
MONTANA MANAGEMENT, INC. Adress: Panama. |
BILAGA II
Följande juridiska personer, organ eller enheter skall läggas till i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003:
|
1. |
AL-ARABI TRADING COMPANY. Adresser: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak, c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Bagdad, Irak. |
|
2. |
AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias a) AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD). Adress: Sadoon St, Al-Ani Building, first floor, Bagdad, Irak. |
|
3. |
AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY). Adress: Irak. |
|
4. |
AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Adresser: a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubai, Förenade arabemiraten; b) 638, Rashidiya, Dubai, Förenade arabemiraten; c) Lootah Building, Airport Road, nära Aviation Club, Rashidya, Dubai, Förenade arabemiraten; d) Villa i Harasiyah-området, Bagdad, Irak. |
|
5. |
AVIATRANS ANSTALT (alias AVIATRANS ESTABLISHMENT). Adress: Ruggell, Liechtenstein. |
|
6. |
LOGARCHEO S.A. (alias LOGARCHEO AG). Adress: Chemin du Carmel, 1661 Le Paquier-Montbarry, Schweiz. Övriga upplysningar: Federal No: CH-2 17-0-431-423-3 (Schweiz). |
|
7. |
MIDCO FINANCIAL, S.A. (alias MIDCO FINANCE, S.A.). Övriga upplysningar: Federal No: CH-660-0-469-982-0 (Schweiz). |
|
8. |
MONTANA MANAGEMENT, INC. Adress: Panama |
|
9. |
TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT GROUP LIMITED (alias TDG Ltd.). Registrerat företagsnummer: 02150590 (Förenade kungariket). Registrerad företagsadress: 53/64 Chancery Lane, London WC2A 1QU, Förenade kungariket. Övriga upplysningar: Senast kända direktörer: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI. |
|
10. |
T.M.G. ENGINEERING LIMITED (alias TMG Ltd.). Registrerat företagsnummer: 02142819 (Förenade kungariket). Registrerad företagsadress: 53/64 Chancery Senast kända direktörer: Hana Paul JON, Adnan Talib Hashim AL-AMIRI, Dr. Safa Hadi Jawad AL-HABOBI. |
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/10 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 786/2006
av den 24 maj 2006
om exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 31.3, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 31.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 får skillnaden mellan världsmarknadspriserna på de produkter som förtecknas i artikel 1 i samma förordning och priserna på dessa produkter på gemenskapsmarknaden täckas av ett exportbidrag. |
|
(2) |
Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för mjölk och mjölkprodukter bör exportbidrag därför fastställas i enlighet med bestämmelserna och vissa kriterier i artikel 31 i förordning (EG) nr 1255/1999. |
|
(3) |
Enligt artikel 31.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1255/1999 kan världsmarknadssituationen eller de särskilda behoven på vissa marknader göra det nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort. |
|
(4) |
I enlighet med avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken (2) som godkänts genom rådets beslut 98/468/EG (3), får en viss kvantitet mjölkprodukter från gemenskapen som exporteras till Dominikanska republiken omfattas av nedsatt tull. Exportbidragen för produkter som exporteras inom ramen för den ordningen bör därför minskas med en viss procentsats. |
|
(5) |
Förhandlingarna inom ramen för Europaavtalen mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien och Bulgarien syftar främst till att avreglera handeln med de produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av den berörda marknaden. Exportbidragen för Rumänien och Bulgarien bör därför avskaffas. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Exportbidrag enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall beviljas för de produkter och med de belopp som fastställs i bilagan till den här förordningen, om inte annat följer av villkoren i artikel 1.4 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 (4).
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EGT L 218, 6.8.1998, s. 46.
BILAGA
Exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter från och med den 25 maj 2006
|
Produktnummer |
Destination |
Måttenhet |
Bidragsbelopp |
||||||||||||
|
0401 30 31 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
13,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
18,76 |
|||||||||||||
|
0401 30 31 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
20,51 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
29,31 |
|||||||||||||
|
0401 30 31 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
22,63 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
32,32 |
|||||||||||||
|
0401 30 39 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
13,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
18,76 |
|||||||||||||
|
0401 30 39 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
20,51 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
29,31 |
|||||||||||||
|
0401 30 39 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
22,63 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
32,32 |
|||||||||||||
|
0401 30 91 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
36,84 |
|||||||||||||
|
0401 30 99 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
25,78 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
36,84 |
|||||||||||||
|
0401 30 99 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,90 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,14 |
|||||||||||||
|
0402 10 11 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 10 19 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 10 91 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 10 99 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 21 11 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 17 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 19 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 21 19 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 21 19 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,57 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,66 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9350 |
L02 |
EUR/100 kg |
43,03 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
55,21 |
|||||||||||||
|
0402 21 91 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
46,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
59,34 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,57 |
||||||||||||
|
L20 (1) |
EUR/100 kg |
54,66 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
43,03 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
55,21 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
45,39 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
58,28 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
46,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
59,34 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9600 |
L02 |
EUR/100 kg |
49,50 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
63,53 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
51,32 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
65,91 |
|||||||||||||
|
0402 21 99 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
53,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
68,63 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 29 15 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 29 19 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0402 29 19 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0402 29 19 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0402 29 91 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 29 99 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0402 29 99 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
45,39 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
58,28 |
|||||||||||||
|
0402 91 11 9370 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
5,90 |
|||||||||||||
|
0402 91 19 9370 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
5,90 |
|||||||||||||
|
0402 91 31 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,88 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
6,97 |
|||||||||||||
|
0402 91 39 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
4,88 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
6,97 |
|||||||||||||
|
0402 91 99 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
15,84 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
22,64 |
|||||||||||||
|
0402 99 11 9350 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,55 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,08 |
|||||||||||||
|
0402 99 19 9350 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,55 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,08 |
|||||||||||||
|
0402 99 31 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,95 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,65 |
|||||||||||||
|
0402 99 31 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
9,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
13,55 |
|||||||||||||
|
0402 99 39 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,95 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,65 |
|||||||||||||
|
0403 90 11 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,45 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
2,96 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9200 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,45 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
2,96 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,11 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,22 |
|||||||||||||
|
0403 90 13 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
41,70 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
53,51 |
|||||||||||||
|
0403 90 19 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
41,95 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
53,85 |
|||||||||||||
|
0403 90 33 9400 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,11 |
|||||||||||||
|
0403 90 33 9900 |
L02 |
EUR/100 kg |
41,70 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
53,51 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9310 |
L02 |
EUR/100 kg |
13,13 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
18,76 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9340 |
L02 |
EUR/100 kg |
19,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
27,44 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9370 |
L02 |
EUR/100 kg |
19,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
27,44 |
|||||||||||||
|
0403 90 59 9510 |
L02 |
EUR/100 kg |
19,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
27,44 |
|||||||||||||
|
0404 90 21 9120 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,12 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
2,56 |
|||||||||||||
|
0404 90 21 9160 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9120 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9130 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9140 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0404 90 23 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9110 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,33 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,32 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9115 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,57 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,66 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9125 |
L02 |
EUR/100 kg |
43,03 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
55,21 |
|||||||||||||
|
0404 90 29 9140 |
L02 |
EUR/100 kg |
46,22 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
59,34 |
|||||||||||||
|
0404 90 81 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9110 |
L02 |
EUR/100 kg |
2,48 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
3,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9130 |
L02 |
EUR/100 kg |
37,83 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
48,54 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9150 |
L02 |
EUR/100 kg |
39,47 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
50,67 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9170 |
L02 |
EUR/100 kg |
42,06 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
54,00 |
|||||||||||||
|
0404 90 83 9936 |
L02 |
EUR/100 kg |
10,55 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
15,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 11 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 11 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 19 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 19 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 30 9100 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 30 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 30 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 50 9300 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 50 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
72,00 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
97,08 |
|||||||||||||
|
0405 10 50 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,79 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,50 |
|||||||||||||
|
0405 10 90 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
76,50 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
103,15 |
|||||||||||||
|
0405 20 90 9500 |
L02 |
EUR/100 kg |
67,51 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
91,01 |
|||||||||||||
|
0405 20 90 9700 |
L02 |
EUR/100 kg |
70,20 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
94,64 |
|||||||||||||
|
0405 90 10 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
92,11 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
124,18 |
|||||||||||||
|
0405 90 90 9000 |
L02 |
EUR/100 kg |
73,66 |
||||||||||||
|
L20 |
EUR/100 kg |
99,32 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9230 |
L04 |
EUR/100 kg |
12,99 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
16,24 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9630 |
L04 |
EUR/100 kg |
19,96 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
24,94 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9640 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,32 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
36,65 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9650 |
L04 |
EUR/100 kg |
24,44 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
30,55 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9830 |
L04 |
EUR/100 kg |
9,08 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
11,33 |
|||||||||||||
|
0406 10 20 9850 |
L04 |
EUR/100 kg |
10,99 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,74 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9913 |
L04 |
EUR/100 kg |
21,76 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
27,20 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9915 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,54 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
36,93 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9917 |
L04 |
EUR/100 kg |
31,41 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
39,24 |
|||||||||||||
|
0406 20 90 9919 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,08 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,86 |
|||||||||||||
|
0406 30 31 9730 |
L04 |
EUR/100 kg |
3,91 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
9,17 |
|||||||||||||
|
0406 30 31 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
3,91 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
9,17 |
|||||||||||||
|
0406 30 31 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
5,69 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,34 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
3,91 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
9,17 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9700 |
L04 |
EUR/100 kg |
5,69 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,34 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
5,69 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
13,34 |
|||||||||||||
|
0406 30 39 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
6,44 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
15,09 |
|||||||||||||
|
0406 40 50 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
34,48 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,09 |
|||||||||||||
|
0406 40 90 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,41 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
44,26 |
|||||||||||||
|
0406 90 13 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
39,25 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
56,18 |
|||||||||||||
|
0406 90 15 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,57 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
58,06 |
|||||||||||||
|
0406 90 17 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,57 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
58,06 |
|||||||||||||
|
0406 90 21 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
39,43 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
56,30 |
|||||||||||||
|
0406 90 23 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,35 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,82 |
|||||||||||||
|
0406 90 25 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
34,67 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,63 |
|||||||||||||
|
0406 90 27 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
31,39 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
44,95 |
|||||||||||||
|
0406 90 31 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,03 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
41,60 |
|||||||||||||
|
0406 90 33 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,03 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
41,60 |
|||||||||||||
|
0406 90 35 9190 |
L04 |
EUR/100 kg |
41,33 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
59,45 |
|||||||||||||
|
0406 90 35 9990 |
L04 |
EUR/100 kg |
41,33 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
59,45 |
|||||||||||||
|
0406 90 37 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
39,25 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
56,18 |
|||||||||||||
|
0406 90 61 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
44,68 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
64,65 |
|||||||||||||
|
0406 90 63 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
44,02 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
63,49 |
|||||||||||||
|
0406 90 63 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
42,31 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
61,32 |
|||||||||||||
|
0406 90 69 9910 |
L04 |
EUR/100 kg |
42,93 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
62,22 |
|||||||||||||
|
0406 90 73 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,12 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
51,75 |
|||||||||||||
|
0406 90 75 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,84 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,98 |
|||||||||||||
|
0406 90 76 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
32,71 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
46,82 |
|||||||||||||
|
0406 90 76 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,63 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,44 |
|||||||||||||
|
0406 90 76 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
33,92 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
48,15 |
|||||||||||||
|
0406 90 78 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,88 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,42 |
|||||||||||||
|
0406 90 78 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,54 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,76 |
|||||||||||||
|
0406 90 78 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
34,55 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,04 |
|||||||||||||
|
0406 90 79 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,35 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
42,19 |
|||||||||||||
|
0406 90 81 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,63 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,44 |
|||||||||||||
|
0406 90 85 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
57,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 85 9970 |
L04 |
EUR/100 kg |
36,84 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,98 |
|||||||||||||
|
0406 90 86 9200 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,61 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
52,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 86 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
38,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
55,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 86 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
40,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
57,80 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
33,16 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,00 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
33,86 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
49,49 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9951 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,97 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
51,50 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9971 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,97 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
51,50 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9972 |
L04 |
EUR/100 kg |
15,21 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
21,86 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9973 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,33 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,57 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9974 |
L04 |
EUR/100 kg |
37,84 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
53,93 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9975 |
L04 |
EUR/100 kg |
37,52 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
53,02 |
|||||||||||||
|
0406 90 87 9979 |
L04 |
EUR/100 kg |
35,35 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
50,82 |
|||||||||||||
|
0406 90 88 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
29,29 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,13 |
|||||||||||||
|
0406 90 88 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
30,20 |
||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
43,15 |
|||||||||||||
|
Bestämmelseort definieras enligt följande:
|
|||||||||||||||
(1) När det gäller berörda produkter som är avsedda för import till Dominikanska republiken inom ramen för kvoten för 2006/2007 enligt beslut 98/486/EG och som uppfyller villkoren i artikel 20a i förordning (EG) nr 174/1999 bör följande satser tillämpas:
|
0,00 EUR/100 kg |
||
|
28,00 EUR/100 kg |
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/15 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 787/2006
av den 24 maj 2006
om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 10:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) får interventionsorganen genom stående anbudsinfordran sälja vissa kvantiteter smör från interventionslager som de innehar och bevilja stöd för grädde, smör och koncentrerat smör. I artikel 25 i den förordningen anges det att ett lägsta försäljningspris skall fastställas för smör och ett högsta stödbelopp skall fastställas för grädde, smör och koncentrerat smör på grundval av de anbud som har inkommit i samband med varje enskild anbudsinfordran. Det anges också att priset eller stödbeloppet kan variera beroende på smörets avsedda användningsområde, dess fetthalt och iblandningsförfarandet. Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa. |
|
(2) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den 10:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, fastställs de lägsta försäljningspriserna för smör från interventionslager och beloppet för säkerheten för förädlingen, vilka nämns i artiklarna 25 respektive 28 i den förordningen, i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).
BILAGA
Lägsta försäljningspris för smör och beloppen på säkerheterna för förädlingen för den 10:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005
|
(EUR/100 kg) |
||||||
|
Formel |
A |
B |
||||
|
Iblandningsförfarande |
Med spårämnen |
Utan spårämnen |
Med spårämnen |
Utan spårämnen |
||
|
Lägsta försäljningspris |
Smör ≥ 82 % |
Oförändrat |
— |
210 |
— |
210 |
|
Koncentrerat |
— |
— |
— |
— |
||
|
Förädlingssäkerhet |
Oförändrat |
— |
79 |
— |
79 |
|
|
Koncentrerat |
— |
— |
— |
— |
||
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/17 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 788/2006
av den 24 maj 2006
om fastställande av högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör för den 10:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) får interventionsorganen genom stående anbudsinfordran sälja vissa kvantiteter smör från interventionslager som de innehar och bevilja stöd för grädde, smör och koncentrerat smör. I artikel 25 i den förordningen anges det att ett lägsta försäljningspris skall fastställas för smör och ett högsta stödbelopp skall fastställas för grädde, smör och koncentrerat smör på grundval av de anbud som har inkommit i samband med varje enskild anbudsinfordran. Det anges också att priset eller stödbeloppet kan variera beroende på smörets avsedda användningsområde, dess fetthalt och iblandningsförfarandet. Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa. |
|
(2) |
Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den 10:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005, fastställs de högsta stödbeloppen för grädde, smör och koncentrerat smör och beloppet för säkerheten för förädlingen, vilka nämns i artiklarna 25 respektive 28 i den förordningen, i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).
BILAGA
Högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör och beloppen på säkerheterna för förädlingen för den 10:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005
|
(EUR/100 kg) |
|||||
|
Formel |
A |
B |
|||
|
Iblandningsförfarande |
Med spårämnen |
Utan spårämnen |
Med spårämnen |
Utan spårämnen |
|
|
Högsta stödbelopp |
Smör ≥ 82 % |
23,5 |
20 |
— |
20 |
|
Smör < 82 % |
— |
19,5 |
— |
— |
|
|
Koncentrerat smör |
28 |
24,5 |
28 |
24,5 |
|
|
Grädde |
— |
— |
12 |
8,5 |
|
|
Förädlingssäkerhet |
Smör |
26 |
— |
— |
— |
|
Koncentrerat smör |
31 |
— |
31 |
— |
|
|
Grädde |
— |
— |
13 |
— |
|
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/19 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 789/2006
av den 24 maj 2006
om fastställande av högsta stödbelopp för koncentrerat smör för den 10:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 47 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (2) inleder interventionsorganen en stående anbudsinfordran för att bevilja stöd för koncentrerat smör. Artikel 54 i den förordningen fastställer att mot bakgrund av de anbud som har kommit in som svar på varje enskild anbudsinfordran bör ett högsta stödbelopp fastställas för koncentrerat smör med en fetthalt av minst 96 %. |
|
(2) |
En säkerhet för slutanvändningen bör enligt artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 ställas för att garantera att detaljhandeln tar över det koncentrerade smöret. |
|
(3) |
Mot bakgrund av de anbud som har kommit in bör det högsta stödbeloppet fastställas på en lämplig nivå och säkerheten för slutanvändningen bestämmas utifrån denna. |
|
(4) |
Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den 10:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som har inletts i enlighet med förordning (EG) nr 1898/2005, skall det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör med en fetthalt av minst 96 %, enligt artikel 47.1 i den förordningen, fastställas till 26,8 EUR/100 kg.
Den säkerhet för slutanvändningen som anges i artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 skall fastställas till 36 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/20 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 790/2006
av den 24 maj 2006
om fastställande av det högsta exportbidraget för smör inom ramen för den stående anbudsinfordran som fastställs i förordning (EG) nr 581/2004
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 31.3 tredje stycket och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens förordning (EG) nr 581/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör (2) fastställs bestämmelser för en stående anbudsinfordran. |
|
(2) |
Enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (3) och en granskning av de anbud som inlämnats inom ramen för anbudsförfarandet är det lämpligt att fastställa ett högsta exportbidrag för den anbudsperiod som löper ut den 23 maj 2006. |
|
(3) |
Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För den stående anbudsinfordran som inleddes genom förordning (EG) nr 581/2004 för den anbudsperiod som löper ut den 23 maj 2006 skall det högsta bidragsbeloppet för de produkter som avses i artikel 1.1 i den förordningen vara det som anges i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 90, 27.3.2004, s. 64. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 409/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 5).
(3) EUT L 90, 27.3.2004, s. 58. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1814/2005 (EUT L 292, 8.11.2005, s. 3).
BILAGA
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Produkt |
Nomenklaturnummer för exportbidrag |
Högsta exportbidragsbelopp för export till de destinationer som avses i artikel 1.1 andra stycket i förordning (EG) nr 581/2004 |
|
Smör |
ex ex 0405 10 19 9500 |
104,00 |
|
Smör |
ex ex 0405 10 19 9700 |
109,00 |
|
Smörolja |
ex ex 0405 90 10 9000 |
130,00 |
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/22 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 791/2006
av den 24 maj 2006
om fastställande av det högsta exportbidraget för skummjölkspulver inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 582/2004
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 31.3 tredje stycket i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens förordning (EG) nr 582/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för skummjölkspulver (2) föreskrivs en stående anbudsinfordran. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (3) och efter en bedömning av de anbud som lämnats in inom ramen för anbudsinfordran bör ett högsta exportbidrag fastställas för den anbudsperiod som löper ut den 23 maj 2006. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inom ramen för den stående anbudsinfordran som inleds genom förordning (EG) nr 582/2004 skall det högsta exportbidraget för den produkt och de destinationer som avses i artikel 1.1 i den förordningen vara 7,00 EUR/100 kg för den anbudsperiod som löper ut den 23 maj 2006.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 90, 27.3.2004, s. 67. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 409/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 5).
(3) EUT L 90, 27.3.2004, s. 58. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1814/2005 (EUT L 292, 8.11.2005, s. 3).
|
25.5.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/23 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 792/2006
av den 24 maj 2006
om fastställande av det lägsta försäljningspriset på smör inom den 42:a enskilda anbudsinfordran som utlysts inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10c, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde (2) har interventionsorganen bjudit ut vissa kvantiteter smör som de innehar till försäljning genom stående anbudsinfordran. |
|
(2) |
Mot bakgrund av de anbud som mottagits inom ramen för varje enskild anbudsinfordran måste det fastställas ett lägsta försäljningspris eller fattas ett beslut om att det inte skall tilldelas några kvantiteter, i enlighet med artikel 24a i förordning (EG) nr 2771/1999. |
|
(3) |
På grundval av de anbud som mottagits bör det fastställas ett lägsta försäljningspris. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inom den 42:a enskilda anbudsinfordran enligt förordning (EG) nr 2771/1999, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 23 maj 2006, skall det lägsta försäljningspriset på smör vara 255,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 26 maj 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
På kommissionens vägnar
J. L. DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/2005 (EUT L 290, 4.11.2005, s. 3).