(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 av den 22 januari 2004 om veterinärkontroller av produkter från tredje land vid gemenskapens gränskontrollstationer (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EG) nr 282/2004 av den 18 februari 2004 om inrättande av ett dokument för deklarering och veterinärkontroll av djur från tredje land som förs in i gemenskapen (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Kommissionens beslut 2004/253/EG av den 10 mars 2004 om övergångsbestämmelser som Ungern skall tillämpa beträffande veterinärkontroller av levande djur som förs in i Ungern från Rumänien (4) bör införlivas med avtalet.

(5)

Kommissionens beslut 2004/273/EG av den 18 mars 2004 om anpassning av kommissionens beslut 2001/881/EG med avseende på införanden och strykningar i förteckningen över gränskontrollstationer med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (5) bör införlivas med avtalet.

(6)

Kommissionens förordning (EG) nr 585/2004 av den 26 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 282/2004 om inrättande av ett dokument för deklarering och veterinärkontroll av djur från tredje land som förs in i gemenskapen (6) bör införlivas med avtalet.

(7)

Kommissionens förordning (EG) nr 599/2004 av den 30 mars 2004 om antagande av en harmoniserad förlaga för intyg och inspektionsprotokoll för handel inom gemenskapen med djur och produkter av animaliskt ursprung (7) bör införlivas med avtalet.

(8)

Kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (8) bör införlivas med avtalet.

(9)

Kommissionens beslut 2004/408/EG av den 26 april 2004 om ändring av beslut 2001/881/EG och 2002/459/EG avseende ändring av och tillägg till förteckningen över gränskontrollstationer (9), rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 17, bör införlivas med avtalet.

(10)

Kommissionens beslut 2004/469/EG av den 29 april 2004 om ändring av beslut 2001/881/EG avseende förteckningen över gränskontrollstationer med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (10), rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 7, bör införlivas med avtalet.

(11)

Kommissionens beslut 2004/477/EG av den 29 april 2004 om anpassning av beslut 2002/459/EG med avseende på införanden i förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet Traces med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning (11), rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 53, bör införlivas med avtalet.

(12)

Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens beslut 2004/517/EG av den 21 juni 2004 om ändring av kommissionens beslut 2001/881/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredjeland (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens beslut 2004/608/EG av den 19 augusti 2004 om ändring av beslut 2001/881/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredjeland (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.

”—

32004 D 0517: Kommissionens beslut 2004/517/EG av den 21 juni 2004 (EUT L 221, 22.6.2004, s. 18).

—

32004 D 0608: Kommissionens beslut 2004/608/EG av den 19 augusti 2004 (EUT L 274, 24.8.2004, s. 15)”

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens beslut 2004/25/EG av den 22 december 2003 om ändring av beslut 2002/657/EG vad gäller fastställande av den lägsta funktionsgräns som krävs (MRPL) för vissa restsubstanser i livsmedel av animaliskt ursprung (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EG) nr 445/2004 av den 10 mars 2004 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG beträffande djurtarmar, ister och utsmält fett samt kaninkött och kött av hägnat vilt (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Kommissionens beslut 2004/280/EG av den 19 mars 2004 om övergångsbestämmelser för saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (4) bör införlivas med avtalet.

(5)

Kommissionens förordning (EG) nr 836/2004 av den 28 april 2004 om övergångsåtgärder som skall tillämpas av Cypern för skrapie (5) bör införlivas med avtalet.

(6)

Rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG (6), rättat i EUT L 226, 25.6.2004, s. 128, bör införlivas med avtalet.

(7)

Kommissionens beslut 2004/379/EG av den 26 april 2004 om ändring av beslut 2001/471/EG med avseende på bakteriologiska kontroller i vissa köttanläggningar (7), rättat i EUT L 199, 7.6.2004, s. 1, bör införlivas med avtalet.

(8)

Kommissionens beslut 2004/433/EG av den 29 april 2004 om fastställande av övergångsbestämmelser för Lettland om undantag från rådets direktiv 1999/74/EG beträffande burhöjden för värphöns (8), rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 40, bör införlivas med avtalet.

(9)

Kommissionens beslut 2004/439/EG av den 29 april 2004 om antagande av en övergångsbestämmelse till förmån för vissa anläggningar inom köttsektorn i Malta (9), rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 76, bör införlivas med avtalet.

(10)

Kommissionens beslut 2004/440/EG av den 29 april 2004 om antagande av en övergångsbestämmelse till förmån för en viss anläggning inom mjölksektorn i Slovakien (10), rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 79, bör införlivas med avtalet.

(11)

Kommissionens beslut 2004/449/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (11), rättat i EUT L 193, 1.6.2004, s. 69, bör införlivas med avtalet.

(12)

Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens beslut 2004/34/EG av den 6 januari 2004 om ändring av beslut 2003/828/EG när det gäller förflyttningar av vaccinerade djur från skyddszoner (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens beslut 2004/146/EG av den 12 februari 2004 om ändring av beslut 2003/135/EG avseende utvidgning av planerna för utrotning och vaccination i distriktet Bad Kreuznach (Tyskland) och upphörande av planerna för vaccination i delstaten Saarland (Tyskland) (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Kommissionens beslut 2004/159/EG av den 16 februari 2004 om ändring för andra gången av beslut 2002/975/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa infektion med lågpatogen aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll vid transport (4) bör införlivas med avtalet.

(5)

Kommissionens beslut 2004/288/EG av den 26 mars 2004 om beviljande för Australien och Nya Zeeland att tillfälligt få tillgång till gemenskapens beredskapslager av antigener mot mul- och klövsjuka (5) bör införlivas med avtalet.

(6)

Kommissionens beslut 2004/402/EG av den 26 april 2004 om godkännande av beredskapsplanerna för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjukan (6) bör införlivas med avtalet.

(7)

Kommissionens beslut 2004/430/EG av den 29 april 2004 om ändring av beslut 2003/828/EG om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue med avseende på Cypern och Malta (7), rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 27, bör införlivas med avtalet.

(8)

Kommissionens beslut 2004/431/EG av den 29 april 2004 om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av klassisk svinpest (8), rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 31, bör införlivas med avtalet.

(9)

Kommissionens beslut 2004/435/EG av den 29 april 2004 om godkännande av vissa beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka (9), rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 45, bör införlivas med avtalet.

(10)

Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens beslut 2004/550/EG av den 13 juli 2004 om ändring av beslut 2003/828/EG när det gäller förflyttningar av djur som vaccinerats mot bluetongue från skyddszoner (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens beslut 2004/554/EG av den 9 juli 2004 om ändring av bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG och bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG avseende uppdatering av förlagorna till djurhälsointyg för får och getter (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Kommissionens beslut 2004/558/EG av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (4) bör införlivas med avtalet.

(5)

Kommissionens beslut 2004/564/EG av den 20 juli 2004 om gemenskapens referenslaboratorium för zoonosepidemiologi och för salmonella samt nationella referenslaboratorier för salmonella (5) bör införlivas med avtalet.

(6)

Kommissionens beslut 2004/588/EG av den 3 juni 2004 om erkännande av att den maltesiska databasen för nötkreatur är fullt fungerande (6) bör införlivas med avtalet.

(7)

Kommissionens beslut 2004/590/EG av den 4 juni 2004 om erkännande av att den cypriotiska databasen för nötkreatur är fullt fungerande (7) bör införlivas med avtalet.

(8)

Genom beslut 2004/558/EG upphävs kommissionens beslut 2004/215/EG (8), som inte är införlivat med avtalet och som upphäver kommissionens beslut 93/42/EEG (9), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

(9)

Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.

1)

Följande punkter skall införas efter punkt 8 (rådets direktiv 92/117/EEG):

2)

Texten i punkt 8 (rådets direktiv 92/117/EEG) skall utgå.

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1472/2004 av den 18 augusti 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1874/2003 om godkännande av nationella program för kontroll av skrapie i vissa medlemsstater, om fastställande av kompletterande garantier samt om beviljande av undantag för avelsprogram för resistens mot transmissibel spongiform encefalopati hos får i enlighet med beslut 2003/100/EG (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EG) nr 1492/2004 av den 23 augusti 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 beträffande utrotningsåtgärder för transmissibel spongiform encefalopati hos nötkreatur, får och getter, handel med och import av sperma och embryon från får och getter samt specificerat riskmaterial (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Det här beslutet bör inte gälla Island och Liechtenstein.

1)

Följande strecksats skall läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):

2)

Följande skall läggas till i del 7.2 punkt 21 (kommissionens förordning (EG) nr 1874/2003):

”, ändrad genom

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Förenklade förfaranden för behandlingen av vissa rättsakter på det veterinära området antogs genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 101/2001 av den 28 september 2001 (2).

(3)

Dessa förfaranden innebär att Efta-staterna vid import från tredjeland bör vidta åtgärder rörande tillämpningstexter, förteckningar över anläggningar samt säkerhets- och skyddsåtgärder samtidigt som EG-medlemsstaterna.

(4)

Gemensamma EES-kommittén godkände den 14 mars 2003 att dessa förfaranden utvidgas till att även omfatta säkerhets- och skyddsåtgärder som rör gemenskapen eller delar av gemenskapen.

(5)

Rättsakter beträffande säkerhets- och skyddsåtgärder som rör gemenskapen eller delar av gemenskapen, och som redan har införlivats med avtalet, bör därför utgå ur avtalet.

(6)

Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.

1)

Följande punkter i del 1.2 skall utgå:

2)

Följande punkter i del 2.2 skall utgå:

3)

Följande punkt i del 3.2 skall utgå:

(1)

Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 29/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004 av den 15 oktober 2004 om godkännande för tio år av fodertillsatsen Cycostat 66G av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (2) bör införlivas med avtalet.

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens direktiv 2003/120/EG av den 5 december 2003 om ändring av direktiv 90/496/EEG om näringsvärdesdeklaration för livsmedel (2) bör införlivas med avtalet.

—

32003 L 0120: Kommissionens direktiv 2003/120/EG av den 5 december 2003 (EUT L 333, 20.12.2003, s. 51).”

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens direktiv 2004/95/EG av den 24 september 2004 om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG beträffande de gränsvärden för resthalter av bifentrin och famoxadon som fastställs i det direktivet (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens beslut 2004/691/EG av den 7 oktober 2004 om ändring av beslut 2002/840/EG om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (3) bör införlivas med avtalet.

1)

Följande strecksats skall läggas till i punkt 54 (rådets direktiv 90/642/EEG):

2)

Följande skall läggas till i punkt 54zze (kommissionens beslut 2002/840/EG):

”, ändrat genom

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 746/2004 av den 22 april 2004 om anpassning av flera förordningar om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (2), rättad i EUT L 344, 20.11.2004, s. 40, bör införlivas med avtalet.

”—

32004 R 0746: Kommissionens förordning (EG) nr 746/2004 av den 22 april 2004 (EUT L 122, 26.4.2004, s. 10), rättad i EUT L 344, 20.11.2004, s. 40.”

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1481/2004 av den 19 augusti 2004 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (2) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 R 1481: Kommissionens förordning (EG) nr 1481/2004 av den 19 augusti 2004 (EUT L 272, 20.8.2004, s. 11).”

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 655/2004 av den 7 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 beträffande nitrat i livsmedel för spädbarn och småbarn (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EG) nr 683/2004 av den 13 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller aflatoxiner och ochratoxin A i livsmedel för spädbarn och småbarn (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Kommissionens förordning (EG) nr 684/2004 av den 13 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller dioxiner (4) bör införlivas med avtalet.

(5)

Rådets direktiv 2004/84/EG av den 10 juni 2004 om ändring av direktiv 2001/113/EG om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (5) bör införlivas med avtalet.

1)

Följande strecksatser skall läggas till i punkt 54zn (kommissionens förordning (EG) nr 466/2001):

2)

Följande skall läggas till i punkt 54zr (rådets direktiv 2001/113/EG):

”, rättat genom:

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2065/2003 av den 10 november 2003 om rökaromer som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens direktiv 2004/19/EG av den 1 mars 2004 om ändring av direktiv 2002/72/EG om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (3) bör införlivas med avtalet.

1)

Följande strecksats skall läggas till i punkt 54zzb (kommissionens direktiv 2002/72/EG):

2)

Följande punkt skall införas efter punkt 54zzo (kommissionens förordning (EG) nr 608/2004):

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1851/2004 av den 25 oktober 2004 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (2) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 R 1851: Kommissionens förordning (EG) nr 1851/2004 av den 25 oktober 2004 (EUT L 323, 26.10.2004, s. 6).”

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 1875/2004 av den 28 oktober 2004 om ändring av bilagorna II och III till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung beträffande natriumsalicylat och fenvalerat (2) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 R 1875: Kommissionens förordning (EG) nr 1875/2004 av den 28 oktober 2004 (EUT L 326, 29.10.2004, s. 19).”

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 8/2005 av den 8 februari 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2004 av den 3 december 2004 om anpassning för första gången av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel (EDDHSA och trippelsuperfosfat) (2) bör införlivas med avtalet.

—

32004 R 2076: Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2004 av den 3 december 2004 (EUT L 359, 4.12.2004, s. 25).”

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens direktiv 2004/99/EG av den 1 oktober 2004 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa acetamiprid och thiakloprid som verksamma ämnen (2) bör införlivas med avtalet.

1)

Följande strecksats skall läggas till i punkt 12a (rådets direktiv 91/414/EEG):

2)

Texten i anpassning j i punkt 12e (rådets förordning (EEG) nr 793/93) skall ersättas med följande:

”I bilaga V skall följande läggas till beträffande informationskontor:

(1)

Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens direktiv 2004/87/EG av den 7 september 2004 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens direktiv 2004/88/EG av den 7 september 2004 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Kommissionens direktiv 2004/94/EG av den 15 september 2004 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG avseende bilaga IX (4) bör införlivas med avtalet.

(5)

Kommissionens direktiv 2004/93/EG av den 21 september 2004 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG för anpassning av bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen (5) bör införlivas med avtalet.

(6)

Kommissionens direktiv 2000/41/EG (6), kommissionens direktiv 2003/80/EG (7), rättat i EUT L 58, 26.2.2004, s. 28, och kommissionens direktiv 2003/83/EG (8), rättat i EUT L 58, 26.2.2004, s. 28, som är införlivade med avtalet i punkterna 11, 12 och 13 behöver flyttas till en annan punkt i kapitel XVI i bilaga II till avtalet.

1)

Följande strecksatser skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 76/768/EEG):

2)

Punkterna 11 (kommissionens direktiv 2000/41/EG), 12 (kommissionens direktiv 2003/80/EG) och 13 (kommissionens direktiv 2003/83/EG) skall utgå.

(1)

Bilaga IX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, dessas format, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och annonsering (2), rättad i EUT L 215, 16.6.2004, s. 3, bör införlivas med avtalet.

1)

Punkterna 29c, 29d och 29e skall betecknas 29aa, 29ab respektive 29ac.

2)

Följande punkt skall införas efter punkt 29b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG):

(1)

Bilaga IX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (2), rättat i EUT L 45, 16.2.2005, s. 18, bör införlivas med avtalet.

(3)

Genom direktiv 2004/39/EG upphävs, med verkan från och med den 30 april 2006, direktiv 93/22/EEG (3), som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.

1)

Följande strecksats skall läggas till i punkt 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG), punkt 30 (rådets direktiv 85/611/EEG) och punkt 30a (rådets direktiv 93/6/EEG):

2)

Följande punkt skall införas efter punkt 30c (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/9/EG):

3)

Texten i punkt 30b (rådets direktiv 93/22/EEG) skall utgå med verkan från och med den 30 april 2006.

(1)

Bilaga XIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens direktiv 2004/89/EG av den 13 september 2004 om anpassning för femte gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (2) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 L 0089: Kommissionens direktiv 2004/89/EG av den 13 september 2004 (EUT L 293, 16.9.2004, s. 14).”

(1)

Bilaga XIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens direktiv 2004/110/EG av den 9 december 2004 om anpassning för sjätte gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg (2) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 L 0110: Kommissionens direktiv 2004/110/EG av den 9 december 2004 (EUT L 365, 10.12.2004, s. 24).”

(1)

Bilaga XIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 2172/2004 av den 17 december 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (2) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 R 2172: Kommissionens förordning (EG) nr 2172/2004 av den 17 december 2004 (EUT L 371, 18.12.2004, s. 26).”

(1)

Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 (1).

(2)

Kommissionens beslut 2004/883/EG av den 10 december 2004 om ändring av bilagan till rådets direktiv 95/57/EG om insamling av statistisk information rörande turism avseende förteckningar över länder (2) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 D 0883: Kommissionens beslut 2004/883/EG av den 10 december 2004 (EUT L 373, 21.12.2004, s. 69).”

(1)

Bilaga XXII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2004 av den 3 december 2004 (1).

(2)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden (2) bör införlivas med avtalet.

(1)

Bilaga XXII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2004 av den 3 december 2004 (1).

(2)

Kommissionens förordning (EG) nr 2086/2004 av den 19 november 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på införandet av IAS 39 (2) bör införlivas med avtalet.

(3)

Kommissionens förordning (EG) nr 2236/2004 av den 29 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 när det gäller de internationella finansiella rapporteringsstandarderna (IFRS) 1 och 3 — 5, de internationella redovisningsstandarderna (IAS) 1, 10, 12, 14, 16 — 19, 22, 27, 28 och 31 — 41 samt Ständiga tolkningskommitténs (SIC) tolkningar 9, 22, 28 och 32 (3) bör införlivas med avtalet.

(4)

Kommissionens förordning (EG) nr 2237/2004 av den 29 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 avseende IAS nr 32 och IFRIC 1 (4) bör införlivas med avtalet.

(5)

Kommissionens förordning (EG) nr 2238/2004 av den 29 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på IFRS 1, IAS nr 1 — 10, 12 — 17, 19 — 24, 27 — 38, 40 och 41 samt SIC nr 1 — 7, 11 — 14, 18 — 27 och 30 — 33 (5) bör införlivas med avtalet.

”—

32004 R 2086: Kommissionens förordning (EG) nr 2086/2004 av den 19 november 2004 (EUT L 363, 9.12.2004, s. 1).

—

32004 R 2236: Kommissionens förordning (EG) nr 2236/2004 av den 29 december 2004 (EUT L 392, 31.12.2004, s. 1).

—

32004 R 2237: Kommissionens förordning (EG) nr 2237/2004 av den 29 december 2004 (EUT L 393, 31.12.2004, s. 1).

—

32004 R 2238: Kommissionens förordning (EG) nr 2238/2004 av den 29 december 2004 (EUT L 394, 31.12.2004, s. 1).”

(1)

Protokoll 31 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2004 av den 16 december 2004 (1).

(2)

Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas till att omfatta pilotprojektet om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen (2005).

(3)

Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum med verkan från och med den 1 januari 2005.

1)

Punkt 1 skall ersättas med följande:

2)

Punkt 2 skall ersättas med följande:

3)

Punkt 6 skall ersättas med följande:

4)

Följande punkt skall införas efter punkt 8:

(1)

Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 116/2004 av den 6 augusti 2004 (1).

(2)

Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 593/2004/EG av den 21 juli 2004 om ändring av rådets beslut 2000/819/EG om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001 — 2005) (2).

(3)

Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum med verkan från och med den 1 januari 2005.

”—

32004 D 0593: Europaparlamentets och rådets beslut nr 593/2004/EG av den 21 juli 2004 (EUT L 268, 16.8.2004, s. 3).”

(1)

Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES‐kommitténs beslut nr 116/2004 av den 6 augusti 2004 (1).

(2)

Samarbetet mellan parterna i avtalet för att genomföra och utveckla den inre marknaden bör fortsätta.

(3)

Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta samarbete kan fortsätta efter den 31 december 2004.

(1)

Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2004 av den 8 juni 2004 (1).

(2)

Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas så att det omfattar Europaparlamentets och rådets beslut nr 845/2004/EG av den 29 april 2004 om ändring av beslut nr 163/2001/EG om genomförande av ett utbildningsprogram för branschfolk inom den europeiska audiovisuella programindustrin (Media-yrkesutbildning) (2001 — 2005) (2), rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 1.

(3)

Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas så att det omfattar Europaparlamentets och rådets beslut nr 846/2004/EG av den 29 april 2004 om ändring av rådets beslut 2000/821/EG om genomförande av ett program för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Mediaplus — Utveckling, distribution och marknadsföring) (2001 — 2005) (3), rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 2.

(4)

Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum med verkan från och med den 1 januari 2006.

1)

Följande understrecksats skall läggas till i punkt 4 fjärde strecksatsen (Europaparlamentets och rådets beslut nr 163/2001/EG):

2)

Följande skall läggas till i punkt 4 femte strecksatsen (rådets beslut 2000/821/EG):

”, ändrat genom: