10.6.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 147/1

(1)

Enligt förordning (EG) nr 304/2003 skall kommissionen på gemenskapens vägnar besluta huruvida import av sådana kemikalier som omfattas av ”förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats” (PIC) skall tillåtas eller inte.

(2)

Förenta nationernas miljöprogram (UNEP) och Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) har utsetts att tillhandahålla sekretariatstjänster för tillämpningen av PIC-förfarandet, som har fastställts genom Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel. Konventionen godkändes av gemenskapen genom rådets beslut 2003/106/EG av den 19 december 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel (3).

(3)

Kommissionen skall i egenskap av gemensam ansvarig myndighet vidarebefordra beslut om kemikalier till sekretariatet för PIC-förfarandet på gemenskapens och medlemsstaternas vägnar.

(4)

För att beakta gemenskapens utvidgning den 1 maj 2004, och för att ta hänsyn till gemenskapslagstiftningens utveckling sedan besluten antogs, är det nödvändigt att ändra tidigare importbeslut om kemikalierna aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb samt salter och estrar av dinoseb, EDB (1,2-dibrometan), etylenoxid, fluoracetamid, HCH (blandade isomerer), heptaklor, hexaklorbensen, lindan, metamidofos, pentaklorfenol samt salter och estrar av pentaklorfenol, polyklorerade bifenyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT) och toxafen.

(5)

De gemenskapsimportbeslut som först offentliggjordes i PIC-cirkulär V om ståndpunkten den 30 juni 1995 omfattar kemikalierna aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb samt salter och estrar av dinoseb, EDB (1,2-dibrometan), fluoracetamid, HCH (blandade isomerer), heptaklor, polyklorerade bifenyler (PCB) och polyklorerade terfenyler (PCT).

(6)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (4) har förbud eller stränga restriktioner (förbud med särskilt angivna undantag) införts för kemikalierna aldrin, klordan, DDT, dieldrin, HCH (blandade isomerer) och heptaklor, som samtliga betraktas som bekämpningsmedel inom ramen för PIC-förfarandet, och för polyklorerade bifenyler (PCB), som inom ramen för PIC-förfarandet betraktas som industrikemikalie.

(7)

Kemikalierna EDB (1,2-dibrometan) och dinoseb samt salter och estrar av dinoseb omfattas av rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (5). Dessutom har ingen av de båda kemikalierna identifierats eller anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (6). Användning av de båda kemikalierna i nämnda syften är förbjuden enligt kommissionens förordning (EG) nr 2032/2003 av den 4 november 2003 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, och om ändring av förordning (EG) nr 1896/2000 (7).

(8)

Fluoracetamid omfattas av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (8). Fluoracetamid har inte tagits upp i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG, och godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne skulle ha återkallats senast den 31 mars 2004, i enlighet med kommissionens beslut 2004/129/EG av den 30 januari 2004 om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen (9). Kemikalien har dessutom identifierats men inte anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga verksamma ämnen enligt direktiv 98/8/EG. Medlemsstaterna får därför tillåta användning av kemikalien i sådana produkter fram till den 1 september 2006 i enlighet med nationell lagstiftning.

(9)

Klordimeform ingår i PIC-förfarandet såsom bekämpningsmedel. Kemikalien ingår däremot inte i gemenskapens program för utvärdering av befintliga verksamma ämnen enligt direktiv 91/414/EEG. Den är därför inte upptagen i bilaga I till det direktivet. Kemikalien har dessutom varken identifierats eller anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga verksamma ämnen enligt direktiv 98/8/EG. Den får därför inte användas som växtskyddsmedel eller biocidprodukt.

(10)

Mot denna bakgrund är det nödvändigt att ersätta de tidigare importbesluten i PIC-cirkulär V om kemikalierna aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb samt salter och estrar av dinoseb, EDB (1,2-dibrometan), fluoracetamid, HCH (blandade isomerer), heptaklor och polyklorerade bifenyler (PCB).

(11)

Polyklorerade terfenyler (PCT), som inom ramen för PIC-förfarandet betraktas som industrikemikalier, är i gemenskapen underkastade stränga restriktioner enligt rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (10). Det tidigare importbeslutet bör ersättas så att det återspeglar samtliga 25 medlemsstaters ståndpunkt.

(12)

För kemikalierna hexaklorbensen, pentaklorfenol, salter och estrar av pentaklorfenol samt toxafen, som ingår i PIC-förfarandet såsom bekämpningsmedel, och metamidofos, som ingår i PIC-förfarandet i vissa beredningar av bekämpningsmedel som betraktas som mycket farliga, har det lämnats importsvar enligt kommissionens beslut 2000/657/EG av den 16 oktober 2000 om antagande av gemenskapens importbeslut i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2455/92 om import och export av vissa farliga kemikalier (11).

(13)

Pentaklorfenol har inte tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, och godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne skulle ha återkallats senast den 25 juli 2003, i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 av den 20 november 2002 om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (12). Kemikalien har identifierats men inte anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga ämnen enligt direktiv 98/8/EG. Användning av kemikalien i nämnda syften får därför tillfälligt tillåtas, förutsatt att kraven i direktiv 76/769/EEG är uppfyllda.

(14)

Förbud mot hexaklorbensen och toxafen har införts genom förordning (EG) nr 850/2004.

(15)

Metamidofos ingår i gemenskapens program för utvärdering av befintliga ämnen enligt direktiv 91/414/EEG. I avvaktan på ett gemenskapsbeslut får medlemsstaterna enligt det direktivet under en övergångsperiod fatta nationella beslut om ämnen och produkter som omfattas av direktivet. Kemikalien har varken identifierats eller anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga ämnen enligt direktiv 98/8/EG. Enligt förordning (EG) nr 2032/2003 får kemikalien inte användas i nämnda syften.

(16)

Det är därför nödvändigt att ersätta de importsvar för hexaklorbensen, metamidofos, pentaklorfenol, salter och estrar av pentaklorfenol samt toxafen som har lämnats i enlighet med beslut 2000/657/EG.

(17)

För lindan, som ingår i PIC-förfarandet såsom bekämpningsmedel, har det lämnats ett importsvar enligt kommissionens beslut 2001/852/EG av den 19 november 2001 om antagande av gemenskapens importbeslut i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2455/92 om export och import av vissa farliga kemikalier och om ändring av beslut 2000/657/EG (13). Genom förordning (EG) nr 850/2004 har stränga restriktioner (förbud med särskilt angivna undantag) införts för kemikalien. Det är därför nödvändigt att ersätta de importsvar som har lämnats i enlighet med beslut 2001/852/EG.

(18)

Kemikalien etylenoxid omfattas av direktiv 79/117/EEG. Kemikalien har dock anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga ämnen enligt direktiv 98/8/EG, enligt vilket medlemsstaterna under en övergångsperiod och i avvaktan på ett gemenskapsbeslut får släppa ut kemikalien på marknaden för användning som biocid i enlighet med nationell lagstiftning. Detta beaktades i ett importbeslut som ingår i beslut 2003/508/EG. Det importsvar som anges i beslutet bör ersättas så att det återspeglar samtliga 25 medlemsstaters ståndpunkt.

(19)

Det är därför nödvändigt att i enlighet med detta ändra 1995 års importbeslut i PIC-cirkulär V samt besluten 2000/657/EG, 2001/852/EG och 2003/508/EG.