European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2026/4868

28.9.2026

Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polen) den 1 juli 2026 – Consumer Rights Recovery sp. z o.o. mot BNP Paribas Bankowi Polska S.A.

(Mål C-714/26, Consumer Rights Recovery)

(C/2026/4868)

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie

Parter i det nationella målet

Part som inlett förfarandet vid den hänskjutande domstolen: Consumer Rights Recovery sp. z o.o.

Svarande: BNP Paribas Bankowi Polska S.A.

Tolkningsfrågor

1)

Ska artikel 3 g och j och Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/48/EG av den 23 april 2008 om konsumentkreditavtal och om upphävande av rådets direktiv 87/102/EEG (1), jämförd med artikel 10.2 punkt 2 samma direktiv, tolkas så, att en kreditgivare, när denne har åsidosatt de skyldigheter som följer av dessa bestämmelser genom att ha tillämpat en räntesats inte bara på det sammanlagda kreditbeloppet utan även på de belopp som är avsedda att täcka andra kreditkostnader som ingår i konsumentens sammanlagda kreditkostnad (i likhet med EU-domstolens dom i mål C-744/24), ska anses ha:

i.

åsidosatt sin informationsskyldighet gentemot kredittagaren (konsumenten) enligt artikel 10.2 f i direktiv 2008/48/EG, genom att på ett felaktigt sätt ange villkoren för hur krediträntan ska tillämpas och genom att inte på ett tydligt och avskilt sätt ange att räntesatsen även ska tillämpas på kreditkostnaderna?

ii.

åsidosatt sin informationsskyldighet gentemot kredittagaren (konsumenten) enligt artikel 10.2 g i samma direktiv, genom att på ett felaktigt sätt ange det sammanlagda belopp eller den effektiva räntan som ska betalas av konsumenten?

iii.

åsidosatt sin informationsskyldighet gentemot kredittagaren (konsumenten) enligt artikel 10.2 h i detta direktiv, genom att på ett felaktigt sätt ange det avbetalningsbelopp och antal betalningar som ska betalas av konsumenten?

iv.

åsidosatt sin informationsskyldighet gentemot kredittagaren (konsumenten) enligt artikel 10.2 i samma direktiv, genom att denne underlåtit att ange andra kreditkostnader än ränta i en särskild förteckning i avbetalningsplanen – innefattande uppgift om vad som utgör avbetalning av kreditbeloppet och räntan beräknad på grundval av krediträntan, samt den del av kreditbeloppet som är avsedd att täcka kostnader med anknytning till krediten, och den ränta beräknas på grundval av krediträntan på det belopp som är avsett att täcka kostnader med anknytning till krediten?

v.

åsidosatt sin informationsskyldighet gentemot kredittagaren (konsumenten) enligt artikel 10.2 k i det direktivet, genom att inte tydligt ange andra avgifter med anknytning till kreditavtalet för konsumenten – innefattande storleken på de räntor som beräknas på grundval av räntesatsen på det belopp som är avsett att täcka konsumentens sammanlagda kreditkostnad?

2)

För det fall den första frågan besvaras jakande eller delvis jakande, ska ett sådant åsidosättande då medföra att den nationella domstolen ska tillämpa en sanktion om kostnadsfritt lån enligt nationell lagstiftning som införts på grundval av artikel 23 i direktiv 2008/48/EG?

3)

För det fall den första frågan besvaras jakande eller delvis jakande, ska den nationella domstolen ex officio pröva huruvida det förekommer ett sådant åsidosättande i varje enskilt fall eller ska domstolen pröva detta enbart på begäran av konsumenten som part i målet (eller dennes rättsliga efterträdare), till exempel i en situation där käranden gör gällande att ränta har tagits ut olovligen på inte bara det sammanlagda kreditbeloppet utan även på de belopp som är avsedda att täcka kreditkostnader som ingår i konsumentens sammanlagda kreditkostnad?


(1)   EGT L 133, 2008, s. 66).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4868/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)