Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 4 juni 2026 (begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad – Bulgarien) – CY mot Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti

(Mål C-326/25, 03 Rayonno upravlenie na SDVR)  (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Polissamarbete - Schengens informationssystem - Beslut 2007/533/RIF - Förordning (EU) 2018/1862 - Registrering om ett motorfordon som ska beslagtas eller användas som bevis i brottmål - Order om att överlämna ett fordon som registrerats i Schengens informationssystem - Nationell lagstiftning som utesluter att den person som innehade det registrerade föremålet deltar i det administrativa och rättsliga förförandet för överlämnande av föremålet till den registrerande medlemsstaten)

(C/2026/3816)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Varhoven administrativen sad

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: CY

Motpart: Vremenno prenaznachen na dlazhnost nachalnik na 03 Rayonno upravlenie na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti

Domslut

Artikel 39 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1862 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, om ändring och upphävande av rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1986/2006 och kommissionens beslut 2010/261/EU,

ska tolkas så,

att nationella bestämmelser om vidtagande av en åtgärd för överlämnande av ett föremål som registrerats i Schengens informationssystem på grundval av artikel 38 i förordningen, genom beslut av de behöriga myndigheterna i den verkställande medlemsstaten som svar på den registrerande medlemsstatens begäran, inte omfattas av förordningens tillämpningsområde.

---

(1)  EUT C, C/2025/4435.