Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski gradski sad (Bulgarien), den 23 mars 2026 – brottmål mot B

(Mål C-236/26, Маilov  (1) )

(C/2026/3393)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Sofiyski gradski sad

Part i brottmålet vid den nationella domstolen

B

Tolkningsfrågor

1)

Är det frågan om ett giltigt genomförande av artikel 2 a i rambeslut 2008/841 (2) när deltagande i en kriminell organisation har straffbelagts på ett allmänt och ospecificerat sätt i nationell rätt och det saknas hänvisning till ett enda av de rekvisit som anges i denna bestämmelse, men en tolkning i överensstämmelse med unionsrätten däremot i princip är tillåten?

2)

Ska artikel 2 a i rambeslut 2008/841 tolkas så, att [uttrycket] ”aktivt deltar i … brottslig[...] verksamhet” kan förstås på följande sätt: — Vidtagande av en konkret handling som är nödvändig för att uppnå det mål som den kriminella organisationen har satt upp. — Begående av brott som utgör den kriminella organisationens syfte, eller stöd vid begåendet av sådana brott. — Uppställande av krav på att gärningsmannen innan deltagandet i den brottsliga verksamheten lämnar samtycke till deltagandet i den kriminella organisationen?

---

(1)  Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.

(2)  Rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 2008, s. 42).