Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 26 mars 2026 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – Fauré Le Page Maroquinier SAS, Fauré Le Page Paris SAS mot Goyard ST-Honoré SAS

(Mål C-412/24  (1) , Fauré Le Page)

(Begäran om förhandsavgörande - Varumärken - Direktiv 2008/95/EG - Artikel 3.1 g - Registreringshinder eller ogiltighetsgrunder - Varumärke som är ägnat att vilseleda allmänheten - Lyxartiklar i läder - Varumärke som innehåller ett tal som av omsättningskretsen kan uppfattas som det årtal då företaget grundades - Association, på grund av detta årtal ligger långt tillbaka i tiden, till ett långvarigt yrkeskunnande vilket ger den aktuella varan en kvalitetsstämpel och prestigefylld framtoning - Vilseledande angivelse av varans egenskaper)

(C/2026/3020)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Fauré Le Page Maroquinier SAS, Fauré Le Page Paris SAS

Motpart: Goyard ST-Honoré SAS

Domslut

Artikel 3.1 g i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar

ska tolkas på följande sätt:

Det går att sluta sig till att ett varumärke är ägnat att vilseleda allmänheten i den mening som avses i den bestämmelsen, när varumärket innehåller ett tal som är ägnat att av omsättningskretsen uppfattas som ett årtal då ett företag grundades och som, på grund av att detta årtal ligger långt tillbaka i tiden, associerar till ett långvarigt yrkeskunnande vilket ger de varor för vilka varumärket registrerats en kvalitetsstämpel och prestigefylld framtoning, trots att något yrkeskunnande av sådan tidslängd inte existerar.

---

(1)  EUT C, C/2024/5306.