—

ogiltigförklara beslutet av den 20 december [2024] i den del det ger sökanden rätt till invaliditetsersättning med verkan från och med den 16 april 2019, endast för en period på 1 år och 4 månader,

—

ogiltigförklara, i den mån det är nödvändigt, beslutet av den 22 oktober 2025 att avslå sökandens klagomål av den 17 mars 2025,

—

bevilja sökanden ersättning för den ideella skada som denne lidit, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) kan uppskattas till 50 000 euro, och

—

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Första grunden: Åsidosättande av det tillämpliga förfarandet och åsidosättande av kollegialitetsprincipen.

2.

Andra grunden: Åsidosättande av begreppet invaliditet och av artikel 78 i tjänsteföreskrifterna, otillräcklig motivering samt underlåtenhet att beakta vissa omständigheter.

3.

Tredje grunden: Frågan om tillgång till personuppgifter och bristande insyn.