Domstolens dom (andra avdelningen) av den 18 december 2025 – Nicoventures Trading m.fl. mot kommissionen

(Mål C-731/23 P)  (1)

(Överklagande - Folkhälsa - Upphettade tobaksvaror - Upphävande av vissa undantag - Delegerat direktiv (EU) 2022/2100 - Talan om ogiltigförklaring - Talerätt - Artikel 263 fjärde strecksatsen FEUF - Villkoret att sökanden ska vara personligen berörd av den angripna rättsakten - Begränsad krets av ekonomiska aktörer - Deklarations- och informationsskyldigheter - Försäljningstillstånd)

(C/2026/909)

Rättegångsspråk: engelska

Rättegångsdeltagare

Klagande: Nicoventures Trading Ltd, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España, SA, P.J. Carroll & Company Ltd (ombud: M. Schonberg och L. Van den Hende, advocaten)

Ytterligare deltagare i rättegången: Europeiska kommissionen (ombud: F. van Schaik och H. van Vliet)

Intervenient till stöd för den ytterligare deltagaren: Republiken Frankrike (ombud: M. de Lisi, B. Fodda och B. Travard)

Domslut

1)	Punkt 1 i avgörandet i tribunalens beslut av den 20 september 2023, Nicoventures Trading m.fl./kommissionen (T-706/22, EU:T:2023:579), upphävs.

2)

Den talan om ogiltigförklaring av kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/2100 av den 29 juni 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU vad gäller upphävande av vissa undantag för upphettade tobaksvaror, som väckts av Nicoventures Trading Limited, British American Tobacco (Germany) GmbH, British American Tobacco Italia SpA (BAT Italia), British American Tobacco Polska Trading sp. z o.o., British American Tobacco España SA och P.J. Carroll & Company Limited, kan tas upp till prövning.

3)	Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för prövning i sak av den talan om ogiltigförklaring som avses i punkt 2 i domslutet.

4)	Frågan om rättegångskostnader anstår.

---

(1)  EUT C, C/2024/714.