1)

Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2013/64/EU av den 17 december 2013, genom att inte ha vidtagit de nödvändiga åtgärderna för att se till att det för tätorterna Acorán, Adeje-Arona, Añaza, Candelaria-Casco, Candelaria-Punta Larga, Golf del Sur, Guía de Isora Litoral, La Esperanza-La Laguna Sur-Santa Cruz-Valles (La Laguna, El Rosario, Santa Cruz), Puerto de Santiago-Playa la Arena, San Isidro-Litoral, Sueño Azul, Valle de la Orotava och Medio-Andarax finns ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse.

2)

Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.3 i direktiv 91/271, i dess lydelse enligt direktiv 2013/64, genom att inte ha vidtagit de nödvändiga åtgärderna för att för tätorterna Acantilado de los Gigantes, Adeje-Arona, Almansa, Almodóvar del Campo, Almodóvar del Río, Alto Nerbioi-Amurrio, Alto Nerbioi-Laudio, Candelaria-Casco, Candelaria-Punta Larga, Consuegra, Donostia-San Sebastián, Estepa, Genil-Cubillas, Golf del Sur, Guareña-Oliva de Mérida-Cristina, Guía de Isora Litoral, Jódar, La Esperanza-La Laguna Sur-Santa Cruz-Valles (La Laguna, El Rosario, Santa Cruz), Lora del Río, Los Yébenes, Martos, Medio-Andarax, Posadas, Puerto de Santiago-Playa la Arena, Quintanar de la Orden, Rambla (La)-Montalbán, San Isidro-Litoral, San Roque, Santoña, Sueño Azul, Torredonjimeno, Trebujena, Valle de la Orotava och Villanueva del Río-Alcolea del Río, säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät före utsläpp undergår sekundär rening eller motsvarande rening.

3)

Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5 i direktiv 91/271, i dess lydelse enligt direktiv 2013/64, och bilaga I B till direktiv 91/271, i dess lydelse enligt direktiv 2013/64, genom att inte ha vidtagit de nödvändiga åtgärderna för att för tätorterna Almodóvar del Campo, Argamasilla de Alba, Cáceres, Condado de Huelva II (Chucena-Escacena-Paterna-Manzanilla), Consuegra, Don Benito-Villanueva de la Serena, Guareña-Oliva de Mérida-Cristina, Guillena, Los Yébenes, Madridejos, Mérida, Montcada, Montijo-Puebla Calzada, Palma del Condado, Quintanar de la Orden, Rubí, Sonseca, Soria och Villafranca de los Barros, säkerställa att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät före utsläpp i känsliga områden eller deras avrinningsområden, undergår en mer långtgående rening än sekundär rening eller motsvarande rening.

4)

Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 15 i direktiv 91/271, i dess ändrade lydelse, jämförd med bilaga I D till direktiv 91/271, i dess ändrade lydelse, genom att underlåta att för tätorterna Acantilado de los Gigantes, Adeje-Arona, Almansa, Almodóvar del Campo, Almodóvar del Río, Alto Nerbioi-Amurrio, Alto Nerbioi-Laudio, Argamasilla de Alba, Cáceres, Candelaria-Casco, Candelaria-Punta Larga, Condado de Huelva II (Chucena-Escacena-Paterna-Manzanilla), Consuegra, Don Benito-Villanueva de la Serena, Donostia-San Sebastián, Estepa, Genil-Cubillas, Golf del Sur, Guareña-Oliva de Mérida-Cristina, Guía de Isora Litoral, Guillena, Jódar, La Esperanza-La Laguna Sur-Santa Cruz-Valles (La Laguna, El Rosario, Santa Cruz), Lora del Río, Los Yébenes, Madridejos, Martos, Medio-Andarax, Mérida, Montijo-Puebla Calzada, Montcada, Palma del Condado, Posadas, Puerto de Santiago-Playa la Arena, Quintanar de la Orden, Rambla (La)-Montalbán, Rubí, San Isidro-Litoral, San Roque, Santoña, Sonseca, Soria, Sueño Azul, Torredonjimeno, Trebujena, Valle de la Orotava, Villanueva del Río-Alcolea del Río, Venta de Baños och Villafranca de los Barros, övervaka avloppsvatten från tätbebyggelse för att kontrollera att dessa följer kraven i bilaga 1 B till direktiv 91/271 i dess lydelse enligt direktiv 2013/64, och tillämpar de kontrollförfaranden som fastställs i bilaga 1 D.

5)

Talan ogillas i övrigt.

6)

Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta tre fjärdedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

7)

Europeiska kommissionen ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.