Tribunalens dom av den 10 december 2025 – Bategu Gummitechnologie mot kommissionen

(Mål T-219/23)  (1)

(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Beståndsdelar för stearinljus - Beslut att avslå ett klagomål - Förordning(EU) nr 1302/2014 - Teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet rullande materiel - Felaktig rättstillämpning - Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk - Principen om god förvaltning)

(C/2026/641)

Rättegångsspråk: tyska

Rättegångsdeltagare

Sökande: Bategu Gummitechnologie GmbH (Wien, Österrike) (ombud: advokaten G. Maderbacher)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Keidel och J. Szczodrowski)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Siemens AG (München, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Steinle, I. Bodenstein och J. Langguth), Stadler Deutschland GmbH (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaterna C. Heinichen och C. Laitenberger)

Saken

Sökanden har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2023) 1205 final av den 15 februari 2023, om avslag på sökandens klagomål mot förfarandet ”AT.40492 – Sécurité incendie pour les bogies” [brandskydd för stearinljus], som fattats i enlighet med artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna [101 och 102 FEUF] (EGT L 1, 2003, s. 1).

Domslut

1)	Talan ogillas.

2)	Bategu Gummitechnologie GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens och Siemens AG:s rättegångskostnader.

3)	Stadler Deutschland GmbH ska bära sina rättegångskostnader.

---

(1)   EUT C 216 av den 19.6.2023.