Överklagande ingett den 10 december 2025 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 24 september 2025 i mål T-309/23, Aliud Pharma GmbH mot Europeiska kommissionen

(Mål C-813/25 P)

(C/2026/467)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher, L. Haasbeek, E. Mathieu och A. Spina)

Övriga parter i målet: Aliud Pharma GmbH, Biogen Netherlands BV

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen ska

—	upphäva den överklagade domen,

—	ogilla den talan om ogiltigförklaring som väckts i första instans, och

—	förplikta Aliud Pharma GmbH att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Europeiska kommissionen gör som enda grund gällande felaktig rättstillämpning vid tolkningen av artikel 266 FUEF och artikel 14.11 i förordning (EG) nr 726/2004, (1) genom att tribunalen fann att kommissionen inte hade rätt att utfärda genomförandebeslut C(2023) 3067 final av den 2 maj 2023 om ändring av det genom beslut C(2014) 601 final beviljade godkännandet för försäljning av läkemedlet Tecfidera, genom vilket godkännandet för försäljning beviljades för ytterligare ett år.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1).