Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 9 oktober 2025 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy w Krakowie – Polen) – Deutsche Lufthansa AG mot AirHelp Germany GmbH

(Mål C-551/24  (1) , Deutsche Lufthansa (Överlåtelse av en fordran som härrör från ett transportavtal)

(Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EU) nr 1215/2012 - Artikel 7 led 1 b andra strecksatsen - Särskild behörighet om talan avser avtal - Fastställande av behörig domstol - Lufttransportavtal som ingåtts mellan en konsument och en näringsidkare - Passagerarens fordran på kompensation på grund av en försenad flygning - Överlåtelse av denna fordran till ett bolag som driver in fordringar - Talan om kompensation som väckts av det bolag som förvärvat fordran, mot lufttrafikbolaget, vid domstolen på flygplanets avreseort - Uppfyllelseorten för den förpliktelse som talan avser - Den ort i en medlemsstat där enligt avtalet tjänsterna har eller skulle ha utförts)

(C/2025/6291)

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Sąd Okręgowy w Krakowie

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Deutsche Lufthansa AG

Motpart: AirHelp Germany GmbH

Domslut

Artikel 7 led 1 b andra strecksatsen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1215/2012 av den 12 december 2012 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område

ska tolkas så,

att en domstol i en medlemsstat enligt denna bestämmelse är behörig att pröva en tvist avseende en talan om kompensation, som väckts mot ett lufttrafikföretag som är etablerat i en annan medlemsstat, av ett bolag som har förvärvat en passagerares fordran som härrör från fullgörandet av ett transportavtal som ingåtts med detta lufttrafikföretag, under förutsättning att denna domstol är den domstol i den ort där tjänsterna enligt avtalet har eller skulle ha utförts.

---

(1)  EUT C, C/2024/6913.