Tribunalens dom av den 1 oktober 2025 – BNetzA och Tyskland mot Acer

(Målen T-600/23 och T-612/23) (1)

(Energi - Inre marknaden för el - Förordning (EU) 2015/1222 - Förordning (EU) 2019/943 - Kapacitetstilldelning mellan elområden och hantering av överbelastning - Fastställande av gemensamma regionala metoder för beräkning av dagen före- och intradagskapaciteten - Förslag från de systemansvariga för överföringssystemen i kapacitetsberäkningsregionen Core - Kritiska interna linjesegment - Ekonomisk effektivitet - Fördelningsfaktor för kraftöverföring - Beslut av Acers överklagandenämnd)

(C/2025/5953)

Rättegångsspråk: tyska och engelska

Rättegångsdeltagare

Sökande i mål T-600/23: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) (Bonn, Tyskland) (ombud: advokaterna U. Karpenstein och K. Reiter)

Sökande i mål T-612/23: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller och R. Kanitz, biträdda av advokaten R. Bierwagen)

Svarande: Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (ombud: P. Martinet, E. Tremmel och M. Povh)

Intervenient på svarandens sida: Europeiska kommissionen (ombud: O. Beynet och T. Scharf)

Saken

Genom respektive talan enligt artikel 263 FEUF yrkar sökandena att beslut A-003–2019_R, som meddelades av överklagandenämnden vid Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) den 7 juli 2023 och som offentliggjordes på byråns webbplats den 26 juli 2023, ska ogiltigförklaras.

Domslut

1)	Målen T-600/23 och T-612/23 förenas vad gäller domen.

Beslut A-003–2019_R, som meddelades av överklagandenämnden vid Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) den 7 juli 2023, ogiltigförklaras i den del beslutet innebär antagande av artikel 5.8 b och c och 5.9 i de gemensamma regionala metoderna för beräkning av dagen före- och intradagskapaciteten för den kapacitetsberäkningsregion som omfattar Belgien, Tjeckien, Tyskland, Frankrike, Kroatien, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Rumänien, Slovenien och Slovakien, såsom detta återges i bilagorna I och II till Acers beslut nr 02 av den 21 februari 2019.

3)	Acer ska ersätta rättegångskostnaderna.

(1) EUT C, C/2023/674, 13.11.2023.