Tribunalens beslut av den 2 september 2025 – Tokareva mot rådet

(Mål T-295/25) (1)

(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende - Frysning av penningmedel - Förteckning över personer, enheter och organ som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser - Sökanden fördes upp i företeckningen på nytt - Begreppet ”förmån som härrör från en ledande affärsmän som är verksam i Ryssland” - Artikel 2.1 g i beslut 2014/145/Gusp - Felaktig bedömning - Uppenbart att talan är välgrundad)

(C/2025/5588)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Maya Tokareva (Moskva, Ryssland) (ombud: advokaterna T. Bontinck, M. Brésart, J. Goffin och F. Patuelli)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J. Rurarz och P. Mahnič, båda i egenkap av ombud, biträdda av advokaten B. Maingain)

Saken

Sökanden har med sin talan, som väckts enligt artikel 263 FEUF, yrkat ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2025/528 av den 14 mars 2025 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2025/528) och av rådets genomförandeförordning (EU) 2025/527 av den 14 mars 2025 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L, 2025/527).

Avgörande

Rådets beslut (Gusp) 2025/528 av den 14 mars 2025 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och rådets genomförandeförordning (EU) 2025/527 av den 14 mars 2025 om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende ogiltigförklaras, i de delar som Maya Tokareva åter fördes upp i förteckningen över personer, enheter och organ som omfattas av dessa restriktiva åtgärder.

2)	Europeiska unionens råd ska, förutom sina egna rättegångskostnader, ersätta Maya Tokarevas rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.

(1) EUT C C/2025/3428 av den 30.6.2025.