Tribunalens dom av den 9 juli 2025 – Almaghout mot rådet

(Mål T-437/23) (1)

(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien - Frysning av tillgångar - Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser - Restriktioner för inresa i medlemsstaterna - Förteckning över personer, enheter och organ på vilka restriktioner för inresa i medlemsstaterna är tillämpliga - Beslut att låta sökanden kvarstå i förteckningarna - Felaktig bedömning)

(C/2025/4755)

Rättegångsspråk: engelska

Rättegångsdeltagare

Sökande: Hala Almaghout [konfidentiellt] (ombud: M. Lester och D. Birdling, barristers, samt advokaten G. Symeonidis)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: T. Haas och B. Driessen)

Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Österrike (ombud: C. Pesendorfer, J. Schmoll och C. Leeb)

Saken

Sökanden har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2023/1035 av den 25 maj 2023 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 139, 2023, s. 49) och av rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1027 av den 25 maj 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 139, 2023, s. 1) samt av rådets beslut (Gusp) 2024/1510 av den 27 maj 2024 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L, 2024/1510) och av rådets genomförandeförordning (EU) 2024/1517 av den 27 maj 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L, 2024/1517), i de delar som avser sökanden.

Domslut

Rådets beslut (Gusp) 2023/1035 av den 25 maj 2023 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1027 av den 25 maj 2023 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien ogiltigförklaras, i de delar som avser Hala Almaghout.

Rådets beslut (Gusp) 2024/1510 av den 27 maj 2024 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och rådets genomförandeförordning (EU) 2024/1517 av den 27 maj 2024 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien ogiltigförklaras, i de delar som avser Hala Almaghout.

3)	Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Hala Almaghouts rättegångskostnader.

4)	Republiken Österrike ska bära sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 321, 11.9.2023.