Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 juli 2025 (begäran om förhandsavgörande från Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenien) – Farmacija, d.o.o. mot Občina Benedikt

(Mål C-715/23  (1) , Farmacija)

(Begäran om förhandsavgörande - Förfaranden för offentlig upphandling av koncessioner - Direktiv 2014/23/EU - Artikel 4.2 - Icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse - Artikel 19 - Sociala tjänster och andra särskilda tjänster - Tillämpningsområdet för dessa bestämmelser - Verksamhet som består i att driva ett apotek)

(C/2025/4720)

Rättegångsspråk: slovenska

Hänskjutande domstol

Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Farmacija, d.o.o.

Motpart: Občina Benedikt

Ytterligare deltagare i rättegången: MN

Domslut

1)

Artikel 4.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU av den 26 februari 2014 om tilldelning av koncessioner ska tolkas så, att verksamhet som består i att driva ett apotek, vilken huvudsakligen utgörs av att mot ersättning lämna ut receptbelagda eller receptfria humanläkemedel och att ge råd om en korrekt och säker användning av dessa läkemedel, inte omfattas av begreppet ”icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse” i den bestämmelsen.

2)

Artikel 19 i direktiv 2014/23 ska tolkas så, att verksamhet som består i att driva ett apotek, vilken huvudsakligen utgörs av att mot ersättning lämna ut receptbelagda eller receptfria humanläkemedel och att ge råd om en korrekt och säker användning av dessa läkemedel, omfattas av begreppet ”sociala tjänster och andra särskilda tjänster” i den artikeln.

---

(1)  EUT C, C/2024/1086.