Europeiska unionens
officiella tidning
SV
C-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/3335 |
12.6.2025 |
UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA
Meddelande från Republiken Greklands regering om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten
(C/2025/3335)
MEDDELANDE OM INTERNATIONELLT ANBUDSFÖRFARANDE FÖR BEVILJANDE OCH UTNYTTJANDE AV TILLSTÅND FÖR UNDERSÖKNING OCH UTVINNING AV KOLVÄTEN I HAVSOMRÅDEN SÖDER OM PELOPONNESOS (blocken ”A2” och ”SÖDER OM PELOPONNESOS”) OCH SÖDER OM KRETA (blocken ”SÖDER OM KRETA 1” och ”SÖDER OM KRETA 2”)
Den 22 augusti 2024 lämnade företaget Chevron Balkans Exploration B.V., i enlighet med artikel 2.17 b i lag 2289/1995 om prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten och andra bestämmelser, i dess gällande lydelse (kolvätelagen), in en intresseanmälan till Hellenic Hydrocarbons and Energy Resources Management Company S.A. (HEREMA S.A.) om beviljande av tillstånd för undersökning och utvinning av kolväten i ett havsområde söder om Peloponnesos och två havsområden söder om Kreta, på Republiken Greklands kontinentalsockel.
Den 12 september 2024 lämnade företaget HELLENiQ Upstream Kyparissiakos Gulf Single Member S.A., i enlighet med artikel 2.17 b i kolvätelagen, in en intresseanmälan till HEREMA S.A. om beviljande av tillstånd för undersökning och utvinning av kolväten i havsområdet A2 söder om Peloponnesos, på Republiken Greklands kontinentalsockel.
Efter promemoriorna 23626/26.8.2024, 23950/13.9.2024, 26347/21.1.2025 och 27201/26.3.2025 från HEREMA S.A. utfärdade miljö- och energiministern besluten ΥΠΕΝ/ΔΥΔΡ/7030/152/21.01.2025 och ΥΠΕΝ/ΔΥΔΡ/37580/896/04.04.2025 varigenom de ovannämnda intresseanmälningarna godtogs och det anbudsförfarande som beskrivs i artikel 2.17 b i kolvätelagen inleddes.
Republiken Grekland, företrädd av miljö- och energiministern, utlyser en inbjudan till andra presumtiva intressenter att delta i detta anbudsförfarande.
De tillgängliga exklusiva områdena visas på karta 1 och avgränsas av följande geografiska koordinater:
|
WGS 1984 |
||
|
Område |
Longitud |
Latitud |
|
Söder om Kreta 1 |
23° 34' 57,84"E |
34° 39' 56,19"N |
|
24° 44' 57,94"E |
34° 39' 56,22"N |
|
|
24° 44' 57,96"E |
33° 27' 41,14"N |
|
|
23° 34' 57,86"E |
33° 43' 41,42"N |
|
|
Söder om Kreta 2 |
24° 44' 57,93"E |
34° 49' 56,23"N |
|
26° 14' 58,06"E |
34° 49' 56,25"N |
|
|
26° 14' 58,09"E |
33° 27' 55,21"N |
|
|
26° 00' 00,00"E |
33° 24' 56,14"N |
|
|
26° 00' 00,00"E |
33° 18' 01,04"N |
|
|
24° 44' 57,96"E |
33° 27' 41,14"N |
|
|
Söder om Peloponnesos |
20° 54' 57,56"E |
36° 49' 56,28"N |
|
|
20° 59' 57,57"E |
36° 49' 56,28"N |
|
20° 59' 57,57"E |
36° 39' 56,27"N |
|
|
21° 09' 57,58"E |
36° 39' 56,27"N |
|
|
21° 09' 57,59"E |
36° 34' 56,27"N |
|
|
21° 34' 57,62"E |
36° 34' 56,27"N |
|
|
21° 34' 57,62"E |
36° 29' 56,27"N |
|
|
22° 09' 57,67"E |
36° 29' 56,28"N |
|
|
22° 09' 57,68"E |
36° 19' 56,27"N |
|
|
22° 14' 57,68"E |
36° 19' 56,27"N |
|
|
22° 14' 57,69"E |
36° 14' 56,27"N |
|
|
22° 39' 57,72"E |
36° 14' 56,27"N |
|
|
22° 39' 57,73"E |
35° 59' 56,26"N |
|
|
23° 04' 57,76"E |
35° 59' 56,27"N |
|
|
23° 04' 57,77"E |
35° 34' 56,24"N |
|
|
23° 19' 57,79"E |
35° 34' 56,25"N |
|
|
23° 19' 57,80"E |
35° 19' 56,23"N |
|
|
22° 54' 57,77"E |
35° 19' 56,22"N |
|
|
22° 54' 57,76"E |
35° 29' 56,23"N |
|
|
22° 14' 57,71"E |
35° 29' 56,22"N |
|
|
22° 14' 57,69"E |
35° 59' 56,25"N |
|
|
22° 04' 57,68"E |
35° 59' 56,25"N |
|
|
22° 04' 57,68"E |
36° 04' 56,25"N |
|
|
21° 54' 57,66"E |
36° 04' 56,25"N |
|
|
21° 54' 57,66"E |
36° 14' 56,26"N |
|
|
21° 19' 57,61"E |
36° 14' 56,25"N |
|
|
21° 19' 57,61"E |
36° 24' 56,26"N |
|
|
20° 54' 57,57"E |
36° 24' 56,25"N |
|
|
Α2 |
20° 59' 57,57"E |
36° 49' 56,28"N |
|
21° 19' 57,59"E |
36° 49' 56,29"N |
|
|
21° 19' 57,60"E |
36° 44' 56,28"N |
|
|
21° 24' 57,60"E |
36° 44' 56,28"N |
|
|
21° 24' 57,61"E |
36° 34' 56,27"N |
|
|
21° 09' 57,59"E |
36° 34' 56,27"N |
|
|
21° 09' 57,58"E |
36° 39' 56,27"N |
|
|
20° 59' 57,57"E |
36° 39' 56,27"N |
|
De ovannämnda havsområdena omfattas av Republiken Greklands jurisdiktion i enlighet med lag 4717/2020 (Greklands officiella tidning, serie I, nr 164, 28.8.2020) och artikel 2.1 i lag 2289/1995, i dess ändrade lydelse enligt artikel 156.2 i lag 4001/2011 (Greklands officiella tidning, serie I, nr 179, 22.8.2011).
Alla ansökningar kommer att behandlas i enlighet med bestämmelserna i den gällande kolvätelagen och grekisk lag samt mot bakgrund av det fortsatta behovet av fortlöpande, grundlig, effektiv och säker undersökning för att identifiera Greklands olje- och gasresurser och utnyttja dem med vederbörlig hänsyn till miljöaspekter.
HEREMA S.A. kommer att ingå avtal om blocken med de utvalda sökandena på grundval av avgifts-/skattearrangemang (leasingavtal). Dessa leasingavtal som undertecknas av HEREMA S.A. ska godkännas av miljö- och energiministern. Utan godkännandet är avtalen ogiltiga och har ingen rättsverkan.
Sista ansökningsdag är den första arbetsdagen efter en period på nittio (90) dagar från offentliggörandet av detta anbudsförfarande i Europeiska unionens officiella tidning.
Ansökningar som når HEREMA S.A. efter detta datum kommer inte att beaktas.
Ansökningar ska lämnas in till
|
Hellenic Hydrocarbons and Energy Resources Management Company S.A. |
|
Dimitriou Margari 18 |
|
115 25 Athens |
|
GREECE |
Ansökningarna kommer att bedömas på grundval av följande utvärderingskriterier:
|
i) |
Sökandens ekonomiska kapacitet att genomföra undersökning och eventuellt utvinning av kolväten från områdena i fråga. |
|
ii) |
Sökandens styrkta tekniska kompetens och sakkunskap. |
|
iii) |
Verksamhetsutövarens styrkta erfarenhet av att utföra undersökning, utveckling och utvinning av kolväten, särskilt i djupa (>1 000 m) och mycket djupa (>2 000 m) vattenområden, inklusive övervakning av relaterad verksamhet. |
|
iv) |
Kvaliteten på arbetsprogrammet och den tidsplan som lagts fram för utvärdering av de berörda blockens fullständiga potential. |
|
v) |
Sökandens geologiska kunskaper om de berörda geografiska områdena och hur man i fall ansökan väljs ut kommer att gå till väga för att effektivt och säkert genomföra undersökningen av kolväten. |
|
vi) |
Förmågan att genomföra miljöförvaltning i syfte att efterleva lagstadgade krav och uppnå högsta möjliga miljöprestanda samt erfarenhet av arbete i miljömässigt känsliga områden och upprätthålla en hög nivå av säkerhet och miljöskydd i områden där turismen är omfattande och har avsevärd ekonomisk betydelse. |
|
vii) |
Det kommer att fästas vikt vid om sökanden i förhållande till skyldigheter inom ramen för tidigare koncessioner visat prov på ineffektivitet eller oansvarighet eller inte fullgjort sina skyldigheter. |
|
viii) |
Aspekter som kan avtalas är följande:
|
Sökande som befinns vara tekniskt och ekonomiskt kvalificerade kommer att bjudas in att konkurrera om de områden som erbjuds. Förhandlingarna kommer att föras på grundval av de aspekter som kan avtalas. Fler än en sökande kan bjudas in att förhandla om ett av blocken.
HEREMA S.A. kommer att bevilja tillståndet utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 3.6 i direktiv 94/22/EG.
Samma dag som detta anbudsförfarande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning kommer detaljerad information och alla relevanta handlingar att läggas ut på webbplatsen för HEREMA S.A. på www.herema.gr.
Karta 1
KARTA OCH ELEMENTÄRA RUTNÄTSCELLER SOM UTGÖR BLOCKOMRÅDENA
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3335/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)