Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 april 2025 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social de Barcelona – Spanien) – Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 och KT mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) och Alcampo SA, som trätt istället för Supermercados Sabeco SA

(Mål C-584/23  (1) , Alcampo m.fl.)

(Begäran om förhandsavgörande - Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet - Direktiv 79/7/EEG - Artikel 4.1 - Indirekt diskriminering på grund av kön - Metod för beräkning av invaliditetspension vid bestående arbetsoförmåga på grund av olycksfall i arbetet - Beaktande av faktisk lön vid tidpunkten för olycksfallet i arbetet - Arbetstidsförkortning för fostran av barn under tolv år)

(C/2025/2827)

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Juzgado de lo Social de Barcelona

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151 och KT

Motparter: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS), Alcampo SA, som trätt i stället för Supermercados Sabeco SA och Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social no 151

Domslut

Artikel 4.1 i rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet

ska tolkas så,

att den inte utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning enligt vilken invaliditetspensionen vid bestående arbetsoförmåga till följd av olycksfall i arbetet ska beräknas på grundval av arbetstagarens faktiska lön vid tidpunkten för olycksfallet, inbegripet när det rör sig om en arbetstagare som vid denna tidpunkt omfattades av en arbetstidsförkortning för att ta hand om barn, i en situation där den grupp arbetstagare som omfattas av en sådan åtgärd till övervägande del består av kvinnor.

---

(1)  EUT C, C/2024/933.