Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna) den 28 januari 2025 – Betaal Garant Nederland CV mot De Nederlandsche Bank NV; övrig rättegångsdeltagare: Vereniging Eigen Huis.

(Mål C-51/25, Betaal Garant Nederland)

(C/2025/2181)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Parter i det nationella målet

Klagande: Betaal Garant Nederland CV

Motpart: De Nederlandsche Bank NV

Övrig deltagare i rättegången: Vereniging Eigen Huis

Tolkningsfråga

Ska artikel 4.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 (1) av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG, jämförd med punkt 3 c i bilaga I till detta direktiv, tolkas så, att en tjänst i form av mottagande och vidarebetalning av medel som en enhet som fungerar som mellanhand erbjuder – och närmare bestämt genomförandet av överföringar av medel i den mening som avses i detta direktiv – utgör en betaltjänst, när denna enhet inom ramen för ett avtal med en kund och en entreprenör tar emot medel från kunden på sitt betalkonto och, efter kundens samtycke, överför dem från detta betalkonto till entreprenören?

---

(1)   EUT L 337, 2015, s. 35.