Innehållsförteckning

1.

Återupptagande av sessionen

20

2.

Öppnande av sammanträdet

20

3.

Högtidligt möte – Anförande av Hans Majestät Philippe, Belgarnas konung

20

4.

Justering av protokollet från föregående sammanträde

20

5.

Parlamentets sammansättning

20

6.

Prövning av behörighet

21

7.

De politiska gruppernas sammansättning

21

8.

Meddelande från talmannen

21

9.

Avslutande av förfarandet för begäranden om upphävande och fastställelse av ledamöters immunitet

21

10.

Utskottens och delegationernas sammansättning

22

11.

Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 71 i arbetsordningen)

22

12.

Delegerade akter (artikel 111.6 i arbetsordningen)

23

13.

Meddelande från talmannen (tidsfrist för frågor för skriftligt besvarande (artikel 138 i arbetsordningen))

23

14.

Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 79 i arbetsordningen)

23

15.

Arbetsplan

24

16.

Återupptagande av sammanträdet

27

17.

Kontroll av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna ***I – Det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister – tredjelandsmedborgare ***I – Gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen ***I – Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148 ***I – Asyl- och migrationshantering ***I – Hantering av krissituationer och force majeure-situationer ***I – Inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013, för identifiering av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som vistas olagligt och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) ***I – En unionsram för vidarebosättning ***I – Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd ***I – Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) ***I (gemensam debatt – Migrations- och asylpaketet)

27

18.

Unionsregler för humanläkemedel ***I – Unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I (gemensam debatt – Läkemedelspaketet)

30

19.

Rysslands odemokratiska presidentval och dess olagliga utvidgning till de ockuperade territorierna (debatt)

30

20.

Återupptagande av sammanträdet

31

21.

Omröstning

31

21.1

Ändringar av parlamentets arbetsordning för genomförandet av parlamentsreformen ”Parlament 2024” (omröstning)

31

21.2

Gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen ***I (omröstning)

31

21.3

Hantering av krissituationer och force majeure-situationer ***I (omröstning)

32

21.4

Asyl- och migrationshantering ***I (omröstning)

32

21.5

Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148 ***I (omröstning)

33

21.6

Kontroll av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna ***I (omröstning)

33

21.7

Det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister – tredjelandsmedborgare ***I (omröstning)

33

21.8

Inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013, för identifiering av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som vistas olagligt och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) ***I (omröstning)

34

21.9

En unionsram för vidarebosättning ***I (omröstning)

34

21.10

Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd ***I (omröstning)

35

21.11

Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) ***I (omröstning)

35

21.12

Fastställande av ytterligare förfaranderegler avseende verkställighet av förordning (EU) 2016/679 ***I (omröstning)

36

21.13

Ny förordning om byggprodukter ***I (omröstning)

36

21.14

Ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller tidsfristerna för antagande av standarder för hållbarhetsrapportering för vissa sektorer och vissa tredjelandsföretag ***I (omröstning)

37

21.15

Minskade metanutsläpp inom energisektorn ***I (omröstning)

37

21.16

Kvicksilver: tandamalgam och andra produkter med kvicksilver tillsatt som omfattas av tillverknings-, import- och exportrestriktioner ***I (omröstning)

37

21.17

Skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon ***I (omröstning)

38

21.18

Produkter avsedda som livsmedel: ändring av vissa ”frukostdirektiv” ***I (omröstning)

38

21.19

Europeiska miljöräkenskaper: nya moduler ***I (omröstning)

38

21.20

Unionsram för certifiering av koldioxidupptag ***I (omröstning)

39

21.21

Standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke ***I (omröstning)

39

21.22

Rådets direktiv om standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av personer oavsett ras eller etniskt ursprung, likabehandling vad gäller anställning och yrke oavsett personers religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuella läggning, likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet och tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster och om ändring av direktiven 2000/43/EG och 2004/113/EG *** (omröstning)

39

21.23

Tillfälligt undantag: bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet ***I (omröstning)

40

21.24

Bevarande-, förvaltnings- och kontrollåtgärder för det område som omfattas av NEAFC-konventionen ***I (omröstning)

40

21.25

Ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn ***I (omröstning)

41

21.26

Ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll ***I (omröstning)

41

21.27

Ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner för överträdelser ***I (omröstning)

41

21.28

Ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser ***I (omröstning)

42

21.29

Markövervakning och markresiliens (direktiv om markövervakning) ***I (omröstning)

42

21.30

Redovisning av växthusgasutsläpp från transporttjänster ***I (omröstning)

42

21.31

Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet *** (omröstning)

43

21.32

Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (resolution) (omröstning)

43

21.33

Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU *** (omröstning)

43

21.34

Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU (resolution) (omröstning)

44

21.35

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen *** (omröstning)

44

21.36

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen *** (omröstning)

45

21.37

Moms: det ändrade avtalet mellan EU och Norge om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar * (omröstning)

45

21.38

Avtalet mellan Europeiska unionen och Island om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning *** (omröstning)

45

21.39

Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning *** (omröstning)

46

21.40

Avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning *** (omröstning)

46

21.41

Ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och Republiken Armeniens behöriga myndigheter för straffrättsligt samarbete *** (omröstning)

47

21.42

Avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning *** (omröstning)

47

21.43

Inrättande av ett huvudkontorsbaserat skattesystem för mikroföretag samt små och medelstora företag och ändring av direktiv 2011/16/EU * (omröstning)

47

21.44

Internprissättning * (omröstning)

48

21.45

Unionsregler för humanläkemedel ***I (omröstning)

48

21.46

Unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I (omröstning)

48

21.47

Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse ***I (omröstning)

49

21.48

Expediering av tunga lastbilar vid gränsövergångsställen (omröstning)

49

22.

Återupptagande av sammanträdet

49

23.

Nya anklagelser om rysk inblandning i Europaparlamentet under det kommande EU-valet och konsekvenser för unionen (debatt)

49

24.

Kinesisk polisverksamhet i Europa (debatt)

50

25.

De pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget angående Ungern för att stärka rättsstaten och konsekvenserna för budgeten (debatt)

50

26.

Ansvarsfrihet 2022 (debatt)

51

27.

Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

57

28.

Röstförklaringar

57

29.

Föredragningslista för nästa sammanträde

58

30.

Avslutande av sammanträdet

58

FÖRTECKNING ÖVER HANDLINGAR SOM UTGÖR UNDERLAG FÖR PARLAMENTETS DEBATTER OCH BESLUT

59

1.

Delegerade akter (artikel 111.2 i arbetsordningen)

59

2.

Genomförandeåtgärder (artikel 112 i arbetsordningen)

63

3.

Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner

63

4.

Ändring av arbetsordningen (artikel 237 i arbetsordningen)

63

5.

Inkomna dokument

63

NÄRVAROLISTA

78

BILAGA I

OMRÖSTNINGSRESULTAT

80

1.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ECR-gruppen (A9-0138/2024)

80

2.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ECR-gruppen (A9-0329/2023)

80

3.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ECR-gruppen (tillägg: uttalanden av rådet och kommissionen)

81

4.

Onsdagens föredragningslista – begäran från Verts/ALE-gruppen (Ryssland)

81

5.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ID-gruppen

81

6.

Onsdagens föredragningslista – begäran från Verts/ALE-gruppen (Ungern)

81

7.

Torsdagens föredragningslista – begäran från ID-gruppen

81

8.

Ändringar av parlamentets arbetsordning för genomförandet av parlamentsreformen ”Parlament 2024”

82

9.

Gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen ***I

87

10.

Hantering av krissituationer och force majeure-situationer ***I

88

11.

Asyl- och migrationshantering ***I

89

12.

Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148 ***I

90

13.

Kontroll av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna ***I

90

14.

Det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister – tredjelandsmedborgare ***I

91

15.

Inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013, för identifiering av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som vistas olagligt och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) ***I

91

16.

En unionsram för vidarebosättning ***I

91

17.

Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd ***I

93

18.

Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) ***I

94

19.

Fastställande av ytterligare förfaranderegler avseende verkställighet av förordning (EU) 2016/679 ***I

95

20.

Ny förordning om byggprodukter ***I

95

21.

Ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller tidsfristerna för antagande av standarder för hållbarhetsrapportering för vissa sektorer och vissa tredjelandsföretag ***I

95

22.

Minskade metanutsläpp inom energisektorn ***I

96

23.

Kvicksilver: tandamalgam och andra produkter med kvicksilver tillsatt som omfattas av tillverknings-, import- och exportrestriktioner ***I

96

24.

Skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon ***I

96

25.

Produkter avsedda som livsmedel: ändring av vissa ”frukostdirektiv” ***I

97

26.

Europeiska miljöräkenskaper: nya moduler ***I

97

27.

Unionsram för certifiering av koldioxidupptag ***I

97

28.

Standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke ***I

98

29.

Rådets direktiv om standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av personer oavsett ras eller etniskt ursprung, likabehandling vad gäller anställning och yrke oavsett personers religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuella läggning, likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet och tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster och om ändring av direktiven 2000/43/EG och 2004/113/EG ***

98

30.

Tillfälligt undantag: bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet ***I

98

31.

Bevarande-, förvaltnings- och kontrollåtgärder för det område som omfattas av NEAFC-konventionen ***I

98

32.

Ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn ***I

99

33.

Ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll ***I

99

34.

Ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner för överträdelser ***I

99

35.

Ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser ***I

99

36.

Markövervakning och markresiliens (direktiv om markövervakning) ***I

99

37.

Redovisning av växthusgasutsläpp från transporttjänster ***I

105

38.

Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet ***

106

39.

Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (resolution)

106

40.

Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU ***

106

41.

Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU (resolution)

106

42.

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen ***

107

43.

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen ***

107

44.

Moms: det ändrade avtalet mellan EU och Norge om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar *

107

45.

Avtalet mellan Europeiska unionen och Island om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

107

46.

Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

108

47.

Avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

108

48.

Ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och Republiken Armeniens behöriga myndigheter för straffrättsligt samarbete ***

108

49.

Avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

108

50.

Inrättande av ett huvudkontorsbaserat skattesystem för mikroföretag samt små och medelstora företag och ändring av direktiv 2011/16/EU *

109

51.

Internprissättning *

109

52.

Unionsregler för humanläkemedel ***I

109

53.

Unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I

110

54.

Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse ***I

113

55.

Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

113

BILAGA II

RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP

114

1.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ECR-gruppen (A9-0138/2024)

114

2.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ECR-gruppen (A9-0329/2023)

115

2.1

Onsdagens föredragningslista – begäran från ECR-gruppen (A9-0329/2023 uppskjutande av omröstningen)

115

3.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ECR-gruppen (tillägg: uttalanden av rådet och kommissionen)

116

4.

Onsdagens föredragningslista – begäran från Verts/ALE-gruppen (Ryssland)

117

5.

Onsdagens föredragningslista – begäran från ID-gruppen

118

6.

Onsdagens föredragningslista – begäran från Verts/ALE-gruppen (Ungern)

120

7.

Torsdagens föredragningslista – begäran från ID-gruppen

121

8.

Ändringar av parlamentets arbetsordning för genomförandet av parlamentsreformen ”Parlament 2024”

122

8.1

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 16/1

122

8.2

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 16/2

123

8.3

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 73

125

8.4

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 75/1

126

8.5

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 75/2

128

8.6

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 91/1

129

8.7

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 91/2

131

8.8

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 92

132

8.9

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 93

134

8.10

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 15 – äf 144

135

8.11

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – efter artikel 15 – äf 142

137

8.12

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 51, punkt 2 – äf 25/1

138

8.13

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 51, punkt 2 – äf 25/2

139

8.14

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 56, efter punkt 8 – äf 119

141

8.15

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – efter punkt 56 – äf 120

142

8.16

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 57 – äf 41

144

8.17

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 48, punkt 1 – äf 15

145

8.18

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 171, punkt 7 – äf 123

147

8.19

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – efter artikel 207 – äf 124

149

8.20

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – efter artikel 207 – äf 125

150

8.21

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 208, punkt 1 – äf 138

152

8.22

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 208, punkt 4 – äf 134

153

8.23

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 208, punkt 12 – äf 139

154

8.24

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – artikel 207 och 209, punkt 2 – äf 147=148=

156

8.25

A9-0158/2024 – Salvatore De Meo – förslag till beslut – äf 143

157

8.26

A9-0158/2024 – Jan Olbrycht, Salvatore De Meo – förslag till beslut (hela texten)

159

9.

Gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen ***I

161

9.1

A8-0171/2018 – Fabienne Keller – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

161

9.2

A8-0171/2018 – Fabienne Keller – preliminär överenskommelse – äf 346

162

10.

Hantering av krissituationer och force majeure-situationer ***I

164

10.1

A9-0127/2023 – Juan Fernando López Aguilar – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

164

10.2

A9-0127/2023 – Juan Fernando López Aguilar – preliminär överenskommelse – äf 131

165

11.

Asyl- och migrationshantering ***I

167

11.1

A9-0152/2023 – Tomas Tobé – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

167

11.2

A9-0152/2023 – Tomas Tobé – preliminär överenskommelse – äf 473

169

12.

Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148 ***I

170

12.1

A9-0164/2024 – Fabienne Keller – preliminär överenskommelse – äf 1

170

13.

Kontroll av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna ***I

172

13.1

A9-0149/2023 – Birgit Sippel – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

172

13.2

A9-0149/2023 – Birgit Sippel – preliminär överenskommelse – äf 210

173

14.

Det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister – tredjelandsmedborgare ***I

175

14.1

A9-0148/2023 – Birgit Sippel – preliminär överenskommelse – äf 21

175

15.

Inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013, för identifiering av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som vistas olagligt och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) ***I

177

15.1

A8-0212/2017 – Jorge Buxadé Villalba – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

177

15.2

A8-0212/2017 – Jorge Buxadé Villalba – preliminär överenskommelse – äf 158

178

16.

En unionsram för vidarebosättning ***I

180

16.1

A8-0316/2017 – Malin Björk – Förkastande – äf 122

180

16.2

A8-0316/2017 – Malin Björk – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

181

16.3

A8-0316/2017 – Malin Björk – preliminär överenskommelse – 121m.m.1

183

17.

Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd ***I

185

17.1

A8-0245/2017 – Matjaž Nemec – Förkastande – äf 179

185

17.2

A8-0245/2017 – Matjaž Nemec – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

186

17.3

A8-0245/2017 – Matjaž Nemecl – preliminär överenskommelse – äf 178

188

18.

Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) ***I

190

18.1

A8-0186/2017 – Sophia in 't Veld – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

190

18.2

A8-0186/2017 – Sophia in 't Veld – preliminär överenskommelse – äf 146

191

19.

Fastställande av ytterligare förfaranderegler avseende verkställighet av förordning (EU) 2016/679 ***I

193

19.1

A9-0045/2024 – Sergey Lagodinsky – kommissionens förslag

193

20.

Ny förordning om byggprodukter ***I

194

20.1

A9-0207/2023 – Christian Doleschal – preliminär överenskommelse – äf 505

194

21.

Ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller tidsfristerna för antagande av standarder för hållbarhetsrapportering för vissa sektorer och vissa tredjelandsföretag ***I

196

21.1

A9-0013/2024 – Axel Voss – preliminär överenskommelse – äf 8

196

22.

Minskade metanutsläpp inom energisektorn ***I

197

22.1

A9-0162/2023 – Pascal Canfin, Jutta Paulus – preliminär överenskommelse – äf 281

197

23.

Kvicksilver: tandamalgam och andra produkter med kvicksilver tillsatt som omfattas av tillverknings-, import- och exportrestriktioner ***I

199

23.1

A9-0002/2024 – Marlene Mortler – preliminär överenskommelse – äf 19

199

24.

Skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon ***I

200

24.1

A9-0313/2023 – Bas Eickhout – begäran att rösta om ändringsförslagen till förslaget till rättsakt

200

24.2

A9-0313/2023 – Bas Eickhout – preliminär överenskommelse – äf 147

202

25.

Produkter avsedda som livsmedel: ändring av vissa ”frukostdirektiv” ***I

204

25.1

A9-0385/2023 – Alexander Bernhuber – preliminär överenskommelse – äf 68

204

26.

Europeiska miljöräkenskaper: nya moduler ***I

205

26.1

A9-0296/2023 – Pascal Canfin – preliminär överenskommelse – äf 44

205

27.

Unionsram för certifiering av koldioxidupptag ***I

207

27.1

A9-0329/2023 – Lídia Pereira – preliminär överenskommelse – äf 158

207

28.

Standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke ***I

208

28.1

A9-0354/2023 – Sirpa Pietikäinen, Marc Angel – preliminär överenskommelse – äf 120

208

29.

Rådets direktiv om standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av personer oavsett ras eller etniskt ursprung, likabehandling vad gäller anställning och yrke oavsett personers religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuella läggning, likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet och tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster och om ändring av direktiven 2000/43/EG och 2004/113/EG ***

210

29.1

A9-0128/2024 – Sirpa Pietikäinen – Utkast till rådets direktiv

210

30.

Tillfälligt undantag: bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet ***I

211

30.1

A9-0021/2024 – Birgit Sippel – preliminär överenskommelse – äf 13

211

31.

Bevarande-, förvaltnings- och kontrollåtgärder för det område som omfattas av NEAFC-konventionen ***I

213

31.1

A9-0004/2024 – Francisco Guerreiro – preliminär överenskommelse – äf 61

213

32.

Ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn ***I

215

32.1

A9-0422/2023 – Caroline Nagtegaal – preliminär överenskommelse – äf 36

215

33.

Ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll ***I

216

33.1

A9-0419/2023 – Vera Tax – preliminär överenskommelse – äf 41

216

34.

Ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner för överträdelser ***I

218

34.1

A9-0365/2023 – Marian-Jean Marinescu – preliminär överenskommelse – äf 50

218

35.

Ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser ***I

219

35.1

A9-0418/2023 – Vera Tax – preliminär överenskommelse – äf 34

219

36.

Markövervakning och markresiliens (direktiv om markövervakning) ***I

221

36.1

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – Förkastande – äf 235= 265=

221

36.2

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 36

222

36.3

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 45

224

36.4

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 67

225

36.5

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 76/1

227

36.6

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 76/2

228

36.7

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 85/1

230

36.8

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 85/2

231

36.9

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 95/1

233

36.10

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 95/2

234

36.11

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 95/3

236

36.12

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 105

237

36.13

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 106

239

36.14

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 107/1

240

36.15

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 107/2

242

36.16

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 107/3

243

36.17

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 108

244

36.18

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 109

246

36.19

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 198/1

248

36.20

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 198/2

249

36.21

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 199/1

250

36.22

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 199/2

252

36.23

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 1, punkt 1 – äf 219

253

36.24

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 1, punkt 2, led b – äf 220S

255

36.25

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – efter artikel 1 – äf 238

256

36.26

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 6, punkt 4 – äf 227S

258

36.27

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 7, punkt 1, stycke 1 – äf 228

260

36.28

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 7, punkt 5 – äf 229S

261

36.29

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 10, punkt 1 – äf 248S

263

36.30

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 11, punkt 1, inledningen – äf 241

264

36.31

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 11, punkt 1, led a, efter led iii – äf 242

266

36.32

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 11, punkt 1, efter led b – äf 243

268

36.33

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 13, efter punkt 1 – äf 244

269

36.34

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 19, punkt 1 – äf 230

271

36.35

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 19, punkt 2 – äf 231

272

36.36

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 19, punkt 3 – äf 232

274

36.37

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 22 – äf 233S

275

36.38

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – artikel 23 – äf 234S

277

36.39

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – bilaga III – äf 260S

278

36.40

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – bilaga IV, punkt 1 – äf 261S

280

36.41

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – bilaga IV, punkt 2 – äf 262S

281

36.42

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – bilaga IV, punkt 3 – äf 263S

283

36.43

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – bilaga IV, punkt 14 – äf 264S

284

36.44

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – skäl 22 – äf 246

286

36.45

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – skäl 22 – äf 236

287

36.46

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – skäl 54 – äf 237

289

36.47

A9-0138/2024 – Martin Hojsík – kommissionens förslag

290

37.

Redovisning av växthusgasutsläpp från transporttjänster ***I

292

37.1

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 104/1

292

37.2

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 104/2

294

37.3

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – artikel 4, efter punkt 1 – äf 121

295

37.4

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – artikel 18, efter punkt 1 – äf 107

297

37.5

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – skäl 5 – äf 108

298

37.6

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – skäl 5 – äf 109

300

37.7

A9-0070/2024 – Pascal Canfin, Barbara Thaler – kommissionens förslag

301

38.

Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet ***

303

38.1

A9-0147/2024 – Tomas Tobé – förslag till rådets beslut

303

39.

Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (resolution)

304

39.1

A9-0159/2024 – Tomas Tobé – resolutionsförslag

304

40.

Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU ***

306

40.1

A9-0136/2024 – Karin Karlsbro – förslag till rådets beslut

306

41.

Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU (resolution)

307

41.1

A9-0137/2024 – Karin Karlsbro – resolutionsförslag

307

42.

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen ***

309

42.1

A9-0078/2024 – Marco Campomenosi – förslag till rådets beslut

309

43.

Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen ***

311

43.1

A9-0083/2024 – Jordi Cañas – förslag till rådets beslut

311

44.

Moms: det ändrade avtalet mellan EU och Norge om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar *

312

44.1

A9-0057/2024 – Irene Tinagli – förslag till rådets beslut

312

45.

Avtalet mellan Europeiska unionen och Island om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

314

45.1

A9-0146/2024 – Malik Azmani – förslag till rådets beslut

314

46.

Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

315

46.1

A9-0143/2024 – Charlie Weimers – förslag till rådets beslut

315

47.

Avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

317

47.1

A9-0145/2024 – Jadwiga Wiśniewska – förslag till rådets beslut

317

48.

Ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och Republiken Armeniens behöriga myndigheter för straffrättsligt samarbete ***

318

48.1

A9-0165/2024 – Thijs Reuten – förslag till rådets beslut

318

49.

Avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***

320

49.1

A9-0144/2024 – förslag till rådets beslut

320

50.

Inrättande av ett huvudkontorsbaserat skattesystem för mikroföretag samt små och medelstora företag och ändring av direktiv 2011/16/EU *

321

50.1

A9-0064/2024 – Lídia Pereira – kommissionens förslag

321

51.

Internprissättning *

323

51.1

A9-0066/2024 – Kira Marie Peter-Hansen – kommissionens förslag

323

52.

Unionsregler för humanläkemedel ***I

324

52.1

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 85

324

52.2

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 159/1

326

52.3

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – ändringsförslag från ansvarigt utskott – särskild omröstning – äf 159/2

327

52.4

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – artikel 63, punkt 3 – äf 343

329

52.5

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – artikel 81, punkt 1 – äf 345

330

52.6

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – artikel 82, punkt 1, stycke 1 – äf 346

332

52.7

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – skäl 11 – äf 339

333

52.8

A9-0140/2024 – Pernille Weiss – kommissionens förslag

334

53.

Unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I

336

53.1

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – artikel 33, punkt 3 – äf 373

336

53.2

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – efter artikel 40 – äf 379

337

53.3

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – artikel 134, efter punkt 1 – äf 378

339

53.4

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – skäl 3 – äf 377

340

53.5

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – skäl 5 – äf 368

342

53.6

A9-0141/2024 – Tiemo Wölken – kommissionens förslag

343

54.

Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse ***I

345

54.1

A9-0276/2023 – Nils Torvalds – preliminär överenskommelse – äf 268

345

Protokoll från sammanträdet den 10 april 2024

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA

Talman

1.   Återupptagande av sessionen

Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 14 mars 2024 återupptogs.

2.   Öppnande av sammanträdet

Sammanträdet öppnades kl. 12.33.

3.   Högtidligt möte – Anförande av Hans Majestät Philippe, Belgarnas konung

Talmannen höll ett anförande med anledning av Hans Majestät Philippe, Belgarnas Konungs besök.

Hans Majestät Philippe höll sitt anförande.

(Sammanträdet avbröts en kort stund.)

4.   Justering av protokollet från föregående sammanträde

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

5.   Parlamentets sammansättning

Nuno Melo och Marisa Matias hade valts till ledamöter av det portugisiska parlamentet med verkan från och med den 26 mars 2024.

Maria da Graça Carvalho, José Manuel Fernandes och Paulo Rangel hade utsetts till medlemmar av den portugisiska regeringen med verkan från och med den 2 april 2024.

Cláudia Monteiro de Aguiar hade utsetts till statssekreterare i Portugal med verkan från och med den 5 april 2024.

Parlamentet konstaterade i enlighet med artikel 7.1 och 7.2 i akten av den 20 september 1976 om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet att dessa ämbeten är oförenliga med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, och förklarade i enlighet med artikel 3.2 andra stycket och artikel 4.1 och 4.4 i arbetsordningen att platserna var vakanta från och med den 26 mars 2024, den 2 april 2024 respektive den 5 april 2024.

De behöriga tyska myndigheterna hade meddelat talmannen att Jan Henrik Ovelgönne utsetts till ledamot av Europaparlamentet i stället för Malte Gallée med verkan från och med den 12 mars 2024.

De behöriga portugisiska myndigheterna hade meddelat talmannen att följande personer utsetts till ledamöter av Europaparlamentet: Vasco Becker-Weinberg i stället för Nuno Melo och Anabela Rodrigues i stället för Marisa Matias med verkan från och med den 26 mars 2024, Ana Miguel Dos Santos i stället för Paulo Rangel, Teófilo Santos i stället för José Manuel Fernandes och Vânia Neto i stället för Maria da Graça Carvalho med verkan från och med den 2 april 2024, samt Ricardo Morgado i stället för Cláudia Monteiro de Aguiar med verkan från och med den 5 april 2024.

Parlamentet noterade att de blivit valda.

I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Jan Ovelgönne, Vasco Becker-Weinberg, Anabela Rodrigues, Ana Miguel Dos Santos, Teófilo Santos, Vânia Neto et Ricardo Morgado, fram till dess att deras behörighet prövats eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist, tillträda sitt uppdrag i parlamentet och i dess organ, och ha alla de rättigheter som följer av uppdraget, förutsatt att de avgett en skriftlig förklaring om att de inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.

6.   Prövning av behörighet

På basis av det förslag som JURI-utskottet hade antagit enhälligt vid sitt sammanträde den 8 april 2024 prövade parlamentet behörigheten och godkände mandatet för Linus Glanzelius, med verkan från den 27 februari 2024, i enlighet med artikel 3.4 i arbetsordningen.

7.   De politiska gruppernas sammansättning

Massimiliano Smeriglio hade utträtt ur S&D-gruppen och hade sin plats bland de grupplösa ledamöterna från och med den 20 mars 2024.

Theodoros Zagorakis hade utträtt ur PPE-gruppen och hade sin plats bland de grupplösa ledamöterna från och med den 6 april 2024.

8.   Meddelande från talmannen

Talmannen meddelade att hon till följd av slutsatserna från den rådgivande kommittén för ledamöters uppförande, och med beaktande av den berörda ledamotens synpunkter, hade beslutat att, i enlighet med artiklarna 1, 4 och 6 i uppförandekoden för Europaparlamentets ledamöter i fråga om integritet och transparens och artikel 176 i arbetsordningen, ålägga Tatjana Ždanoka en påföljd.

Påföljden består i att förbjuda Tatjana Ždanoka att företräda parlamentet i en interparlamentarisk delegation, interparlamentarisk konferens eller något annan interinstitutionellt organ fram till dess att hennes mandat som ledamot upphör, samt indragning av dagtraktamentet under fem dagar.

Den berörda ledamoten har underrättats om detta beslut och har inte lämnat in något internt överklagande till presidiet mot beslutet i enlighet med artikel 177 i arbetsordningen. Påföljden är sålunda slutgiltigt fastställd.

9.   Avslutande av förfarandet för begäranden om upphävande och fastställelse av ledamöters immunitet

JURI-utskottet hade informerat talmannen om att det hade konstaterat att begäran om fastställelse av Clara Ponsatí Obiols immunitet, vilken tillkännagavs i kammaren den 11 september 2023 (punkt 7 i protokollet av den 11.9.2023), är otillåtlig i enlighet med artikel 7.3 i arbetsordningen. Förfarandet avseende denna begäran om fastställelse av immunitet och privilegier avslutades därmed.

JURI-utskottet hade informerat spelmannen om att det hade konstaterat att artikel 8 i protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier inte var tillämplig på begäran om upphävande av José Manuel Fernandes och Paulo Rangels immunitet och privilegier, vilken tillkännagavs i kammaren den 5 oktober 2023 (punkt 4 i protokollet av den 5.10.2023). Till följd av att mandaten för ledamöterna av Europaparlamentet, José Manuel Fernandes och Paulo Rangel, löpte ut den 2 april 2024, åtnjuter de inte längre den immunitet som fastställs i artikel 9 i protokoll nr 7, vars varaktighet är begränsad till ledamotens mandat. Detta förfarande avseende begäran om upphävande av immunitet och privilegier avslutades därmed.

10.   Utskottens och delegationernas sammansättning

Grupperna PPE och The Left hade meddelat talmannen följande beslut om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:

—	AFET-utskottet: Anabela Rodrigues

—	BUDG-utskottet: Teófilo Santos

—	ITRE-utskottet: Vânia Neto, Anabela Rodrigues

—	TRAN-utskottet: Ricardo Morgado

—	AGRI-utskottet: Teófilo Santos

—	PECH-utskottet: Vânia Neto

—	LIBE-utskottet: Vasco Becker-Weinberg, Ana Miguel Dos Santos

—	AFCO-utskottet: Ana Miguel Dos Santos

—	DROI-underutskottet: Anabela Rodrigues

—	underutskottet SANT: Anabela Rodrigues

—	Delegationen för förbindelserna med Bosnien och Hercegovina och Kosovo: Ana Miguel Dos Santos

—	Delegationen för förbindelserna med Palestina: Anabela Rodrigues

—	Delegationen för förbindelserna med Mashrekländerna: Anabela Rodrigues

—	Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna: Vânia Neto

—	Delegationen för förbindelserna med Förbundsrepubliken Brasilien: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

—	Delegationen för förbindelserna med Mercosur: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos

—	Delegationen för förbindelserna med Sydafrika: Ricardo Morgado

—	Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Montenegro: Ana Miguel Dos Santos

—	Delegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Anabela Rodrigues

—	Delegationen till den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika: Vasco Becker-Weinberg, Teófilo Santos Dessa beslut trädde i kraft innevarande dag.

11.   Förhandlingar inför parlamentets första behandling (artikel 71 i arbetsordningen)

De ansvariga utskotten hade beslutat att inleda interinstitutionella förhandlingar i enlighet med artikel 71 i arbetsordningen på grundval av följande betänkanden:

—	utskottet ECON: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller moderniseringen av faktabladet (COM(2023)0278 – C9-0180/2023 – 2023/0166(COD)) – Föredragande: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0160/2024)

—

utskottet ECON: Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU, 2014/65/EU och (EU) 2016/97 vad gäller unionens regler om skydd för icke-professionella investerare (COM(2023)0279 – C9-0182/2023 – 2023/0167(COD)) – Föredragande: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0162/2024)

—

utskotten LIBE, FEMM: Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2012/29/EU om fastställande av miniminormer för brottsoffers rättigheter och för stöd till och skydd av dem samt om ersättande av rådets rambeslut 2001/220/RIF (COM(2023)0424 – C9-0303/2023 – 2023/0250(COD)) – Föredragande: Javier Zarzalejos, María Soraya Rodríguez Ramos (A9-0157/2024)

Omröstningen om detta beslut kan begäras i enlighet med artikel 71.2 i arbetsordningen senast vid midnatt nästa dag, den 11 april 2024.

Förhandlingarna får inledas när som helst efter det att denna tidsfrist har löpt ut om det inte har inkommit någon begäran om omröstning om beslutet att inleda förhandlingar.

12.   Delegerade akter (artikel 111.6 i arbetsordningen)

Utskottsordförandekonferensens ordförande hade i enlighet med artikel 111.6 i arbetsordningen meddelat talmannen att inga invändningar hade gjorts mot

—

AGRI-utskottets rekommendation om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 12 mars 2024 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/126 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller andelen för norm 1 för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC) (C(2024)01488 – 2024/2663(DEA)) (B9-0199/2024),

—

AGRI-utskottets rekommendation om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning av den 13 mars 2024 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/760 vad gäller vissa bestämmelser till följd av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland samt strykning av föråldrade bestämmelser vad gäller exporttullkvoten för mjölkpulver (C(2024)01499 – 2024/2677(DEA)) (B9-0200/2024).

Om inga invändningar inkom från en politisk grupp eller ledamöter som uppnår minst det låga tröskelvärdet inom 24 timmar efter tillkännagivandet skulle dessa rekommendationer anses godkända. I annat fall skulle de tas upp till omröstning.

13.   Meddelande från talmannen (tidsfrist för frågor för skriftligt besvarande (artikel 138 i arbetsordningen))

Talmannen meddelade att tidsfristen för ingivande av frågor för skriftligt besvarande (artikel 138 i arbetsordningen) var den 25 april 2024.

14.   Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 79 i arbetsordningen)

Talmannen skulle tillsammans med rådets ordförande den 11 april 2024 underteckna följande rättsakter, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:

—	Europaparlamentets och rådets förordning om transport av avfall, om ändring av förordningarna (EU) nr 1257/2013 och (EU) 2020/1056 och om upphävande av förordning (EG) nr 1013/2006 (00084/2023/LEX – C9-0144/2024 – 2021/0367(COD))

—	Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser och om ersättande av direktiven 2008/99/EG och 2009/123/EG (00082/2023/LEX – C9-0143/2024 – 2021/0422(COD))

—	Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut (EU) 2017/1324 vad gäller unionens fortsatta deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) inom ramen för Horisont Europa (00098/2023/LEX – C9-0142/2024 – 2023/0207(COD))

—	Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2014/59/EU och förordning (EU) nr 806/2014 vad gäller vissa aspekter av minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder (00094/2023/LEX – C9-0141/2024 – 2023/0113(COD))

—	Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 910/2014 vad gäller inrättandet av ett europeiskt ramverk för digital identitet (00068/2023/LEX – C9-0140/2024 – 2021/0136(COD))

—	Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av en gemensam ram för medietjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiv 2010/13/EU (europeisk mediefrihetsförordning) (00004/2024/LEX – C9-0139/2024 – 2022/0277(COD))

—

Europaparlamentets och rådets förordning om geografiska beteckningar för vin, spritdrycker och jordbruksprodukter samt garanterade traditionella specialiteter och frivilliga kvalitetsbegrepp för jordbruksprodukter, om ändring av förordningarna (EU) nr 1308/2013, (EU) 2019/787 och (EU) 2019/1753 samt om upphävande av förordning (EU) nr 1151/2012 (00072/2023/LEX – C9-0138/2024 – 2022/0089(COD))

—	Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd för personer som deltar i den offentliga debatten mot uppenbart ogrundade anspråk eller rättegångsmissbruk (strategiska rättsprocesser för att hindra offentlig debatt) (00088/2023/LEX – C9-0136/2024 – 2022/0117(COD))

—	Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordningarna (EU) nr 1227/2011 och (EU) 2019/942 vad gäller förbättrande av unionens skydd mot otillbörlig marknadspåverkan på grossistmarknaden för energi (00103/2023/LEX – C9-0132/2024 – 2023/0076(COD))

—	Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (00085/2023/LEX – C9-0131/2024 – 2022/0906(COD))

—	Europaparlamentets och rådets förordning om uppgiftsinsamling och uppgiftsdelning avseende korttidsuthyrning av boende och om ändring av förordning (EU) 2018/1724 (00077/2023/LEX – C9-0130/2024 – 2022/0358(COD))

—	Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en ram för säkerställande av trygg och hållbar försörjning av kritiska råmaterial och om ändring av förordningarna (EU) nr 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1724 och (EU) 2019/1020 (00078/2023/LEX – C9-0129/2024 – 2023/0079(COD))

15.   Arbetsplan

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden april I 2024 (PE 760.699/PDOJ) fanns att tillgå för ledamöterna i enlighet med artikel 157.3 i arbetsordningen.

Talmannen meddelade att hon hade mottagit en begäran om tillämpning av det brådskande förfarandet (artikel 163 i arbetsordningen) från AGRI-utskottet angående följande lagstiftningsärende:

—	Förenkling av vissa GJP-regler (COM(2024)0139 – C9-0120/2024 – 2024/0073(COD)) Omröstningen om denna begäran skulle äga rum torsdagen den 11 april 2024. Om begäran godkänns kommer omröstningen att äga rum under nästa sammanträdsperiod.

Talare: Bas Eickhout och Ana Miranda Paz.

Förslag till ändring av det slutgiltiga förslaget till föredragningslista i enlighet med artikel 158.1 i arbetsordningen

Med överenskommelse mellan de politiska grupperna:

Onsdag

Debatten om uttalandet av kommissionen om ”Rysslands odemokratiska presidentval och dess olagliga utvidgning till de ockuperade territorierna” (punkt 165 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) skulle avslutas med ingivande av resolutionsförslag vilka skulle gå till omröstning under nästa sammanträdesperiod.

Omröstningen om betänkandet av Nils Torvalds (A9-0276/2023) (punkt 163 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista), som ursprungligen var planerad till torsdagen flyttades till innevarande dag.

Uttalanden av rådet och kommissionen om ”Nya anklagelser om rysk inblandning i Europaparlamentet under det kommande EU-valet och konsekvenser för unionen” fördes upp på föredragningslistan efter omröstningen. Debatten skulle avslutas med ingivande av resolutionsförslag vilka skulle gå till omröstning under nästa sammanträdesperiod.

Sammanträdet skulle därmed förlängas till kl. 23.00.

Torsdag

Betänkandet av Ibán García Del Blanco om begäran om upphävande av Gunnar Becks immunitet, betänkandena av Gilles Lebreton om begärandena om upphävande av Andris Ameriks, Nils Ušakovs och Anna Júlia Donáths immunitet, och ärendet ”Invändning i enlighet med artikel 111.3 i arbetsordningen: särskilda hygienkrav för visst kött och vissa fiskeriprodukter, mjölkprodukter och ägg” skulle gå till omröstning.

Följande tidsfrister fastställdes för invändning:

—	Ändringsförslag: onsdagen den 10 april 2024kl. 14.00.

—	Begäranden om särskilda och delade omröstningar: onsdagen den 10 april 2024kl. 19.00.

Parlamentet gav sitt samtycke till dessa förslag.

Andra förslag till ändringar:

Onsdag

Begäran från ECR-gruppen om att skjuta upp omröstningarna om betänkandet av Martin Hojsík (A9-0138/2024) (punkt 7 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) och om betänkandet av Lídia Pereira (A9-0329/2023) (punkt 53 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) till en senare tidpunkt för omröstning.

Talare: Anna Zalewska, för ECR-gruppen, som motiverade begäran och Martin Hojsík, som motsatte sig begäran.

Parlamentet förkastade begäran om att skjuta upp omröstningen om betänkandet av Martin Hojsík.

(”Omröstningsresultat”, punkt 1)

Parlamentet förkastade begäran om att skjuta upp omröstningen om betänkandet av Lídia Pereira.

(”Omröstningsresultat”, punkt 2)

Talare: Abir Al-Sahlani.

Begäran från S&D-gruppen om att föra upp på föredragningslistan ett uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om de israeliska försvarsstyrkornas upprepade riktade angrepp mot biståndsarbetare och civila i Gaza.

Talare: Pedro Marques, för S&D-gruppen, som föreslog att denna debatt skulle föras upp på föredragningslistan för nästa sammanträdesperiod, Salima Yenbou, Clare Daly, Jordi Solé, Assita Kanko och Hermann Tertsch.

Begäran från ECR-gruppen om att som fösta punkt på föredragningslistan, efter omröstningen, föra upp uttalanden av rådet och kommissionen om EU:s bistånd och stöd efter jordbävningen i Taiwan.

Talare: Kosma Złotowski, för ECR, som motiverade begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

(”Omröstningsresultat”, punkt 3)

Begäran från Verts/ALE-gruppen om att flytta uttalandet av kommissionen om ”Rysslands odemokratiska presidentval och dess olagliga utvidgning till de ockuperade territorierna” (punkt 165 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) och föra upp punkten som första punkt på föredragningslistan för torsdagen. Sammanträdet skulle därmed inledas kl. 8.30.

Talare: Alice Kuhnke, för Verts/ALE-gruppen, som motiverade begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

(”Omröstningsresultat”, punkt 4)

Begäran från ID-gruppen om att skjuta upp uttalandena av rådet och kommissionen om ”De pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget angående Ungern för att stärka rättsstaten och konsekvenserna för budgeten” (punkt 176 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) till nästa sammanträdesperiod, och ersätta dem med ett uttalande av kommissionen om ”Behovet av mer transparens och ett omedelbart offentliggörande av Mario Draghis rapport om EU:s konkurrenskraft”. Debatten skulle avslutas med ingivande av resolutionsförslag vilka skulle gå till omröstning under nästa sammanträdesperiod.

Talare: Jean-Paul Garraud, för ID-gruppen, som motiverade begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

(”Omröstningsresultat”, punkt 5)

Begäran från Verts/ALE-gruppen om att avsluta debatten om uttalandena av rådet och kommissionen om ”De pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget angående Ungern för att stärka rättsstaten och konsekvenserna för budgeten” (punkt 176 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) med ingivande av resolutionsförslag vilka skulle gå till omröstning under nästa sammanträdesperiod.

Talare: Gwendoline Delbos Corfield, för Verts/ALE-gruppen, som motiverade begäran.

Parlamentet godkände begäran.

(”Omröstningsresultat”, punkt 6)

Torsdag

Begäran från ID-gruppen om att skjuta upp uttalandena av rådet och kommissionen om ”Försök att avveckla rättsstatsprincipen och mediefriheten i Slovakien” (punkt 169 i det slutgiltiga förslaget till föredragningslista) till nästa sammanträdesperiod, och ersätta dem med uttalanden av rådet och kommissionen om Europeiska åklagarmyndighetens utredning inom ramen för förhandlingarna om vaccin mellan kommissionen och Pfizer. Debatten skulle avslutas med ingivande av resolutionsförslag vilka skulle gå till omröstning under nästa sammanträdesperiod.

Talare: Christine Anderson, för ID-gruppen, som motiverade begäran.

Parlamentet förkastade begäran.

(”Omröstningsresultat”, punkt 7)

Arbetsplanen var därmed fastställd.

(Sammanträdet avbröts en kort stund.)

ORDFÖRANDESKAP: Pedro SILVA PEREIRA

Vice talman

16.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 13.27.

17.   Kontroll av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna ***I – Det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister – tredjelandsmedborgare ***I – Gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen ***I – Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148***I – Asyl- och migrationshantering ***I – Hantering av krissituationer och force majeure-situationer ***I – Inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013, för identifiering av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som vistas olagligt och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) ***I – En unionsram för vidarebosättning ***I – Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd ***I – Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) ***I(gemensam debatt – Migrations- och asylpaketet)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av screening av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna och om ändring av förordningarna (EG) nr 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/817 [COM(2020)0612 – C9-0307/2020 – 2020/0278(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

En omröstning hade ägt rum den 20 april 2023 om LIBE-utskottets beslut att inleda interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 71 i arbetsordningen (punkt 8.5 i protokollet av den 20.4.2023).

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/816 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer (Ecris-TCN) för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister, och av förordning (EU) 2019/818 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816, i syfte att införa screening för tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna [COM(2021)0096 – C9-0088/2021 – 2021/0046(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

En omröstning hade ägt rum den 20 april 2023 om LIBE-utskottets beslut att inleda interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 71 i arbetsordningen (punkt 8.6 i protokollet av den 20.4.2023).

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen och om upphävande av direktiv 2013/32/EU [COM(2016)0467 – C8-0321/2016 – 2016/0224A(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsförfarandet för återvändande och om ändring av förordning (EU) 2021/1148 [COM(2016)0467 – C9-0039/2024 – 2016/0224B(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om asyl- och migrationshantering och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG och förslaget till förordning (EU) XXX/XXX [Asyl- och migrationsfonden] [COM(2020)0610 – C9-0309/2020 – 2020/0279(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

En omröstning hade ägt rum den 20 april 2023 om LIBE-utskottets beslut att inleda interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 71 i arbetsordningen (punkt 8.7 i protokollet av den 20.4.2023).

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om hantering av krissituationer och force majeure-situationer på migrations- och asylområdet [COM(2020)0613 – C9-0308/2020 – 2020/0277(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

En omröstning hade ägt rum den 20 april 2023 om LIBE-utskottets beslut att inleda interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 71 i arbetsordningen (punkt 8.4 i protokollet av den 20.4.2023).

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat, för identifiering av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som vistas olagligt, och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) [COM(2016)0272 – C8-0179/2016 – 2016/0132(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 [COM(2016)0468 – C8-0325/2016 – 2016/0225(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Malin Björk (A8-0316/2017)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning [COM(2016)0466 – C8-0324/2016 – 2016/0223(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) [COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec och Sophia in 't Veld redogjorde för betänkandena.

Talare: Ylva Johansson (ledamot av kommissionen).

Talare: Jeroen Lenaers för PPE-gruppen, Gabriele Bischoff för S&D-gruppen, Malik Azmani för Renew-gruppen, Saskia Bricmont för Verts/ALE-gruppen, Nicola Procaccini för ECR-gruppen, Jordan Bardella för ID-gruppen, Martin Schirdewan, för The Left-gruppen, Laura Ferrara, grupplös, Lena Düpont, Pietro Bartolo, Jan-Christoph Oetjen, Erik Marquardt, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Özlem Demirel, Beata Szydło, Annalisa Tardino, Cornelia Ernst och Kostas Papadakis.

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA

Talman

Talare: Juan Ignacio Zoido Álvarez, Sylvie Guillaume, Hilde Vautmans, Tineke Strik, Patryk Jaki, Tom Vandendriessche, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Sophia in 't Veld, Sophia in 't Veld (Talmannen gjorde några förtydliganden), Konstantinos Arvanitis, Balázs Hidvéghi, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Damien Carême, Assita Kanko, Gunnar Beck, Kinga Gál, Karlo Ressler, Elena Yoncheva, Charlie Weimers, Lukas Mandl och Pedro Marques.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Tomislav Sokol, Maria Arena, Ana Miranda Paz, Angel Dzhambazki, Anabela Rodrigues och Seán Kelly.

Talare: Margaritis Schinas (vice ordförande för kommissionen), Birgit Sippel, Fabienne Keller, Tomas Tobé, Juan Fernando López Aguilar, Jorge Buxadé Villalba, Malin Björk, Matjaž Nemec och Sophia in 't Veld.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 7 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 2 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 5 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 4 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 3 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 8 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 9 i protokollet av den 10.4.2024, punkt 10 i protokollet av den 10.4.2024 och punkt 11 i protokollet av den 10.4.2024.

ORDFÖRANDESKAP: Evelyn REGNER

Vice talman

18.   Unionsregler för humanläkemedel ***I – Unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I(gemensam debatt – Läkemedelspaketet)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om unionsregler för humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/83/EG och direktiv 2009/35/EG [COM(2023)0192 – C9-0143/2023 – 2023/0132(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentet och rådets förordning om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om fastställande av regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten samt om ändring av förordning (EG) nr 1394/2007 och förordning (EU) nr 536/2014 och om upphävande av förordning (EG) nr 726/2004, förordning (EG) nr 141/2000 och förordning (EG) nr 1901/2006 [COM(2023)0193 – C9-0144/2023 – 2023/0131(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

Pernille Weiss och Tiemo Wölken redogjorde för betänkandena.

Talare: Henna Virkkunen (föredragande av yttrande från utskottet ITRE).

Talare: Margaritis Schinas (vice ordförande för kommissionen).

Talare: Tomislav Sokol för PPE-gruppen, Nicolás González Casares för S&D-gruppen, Catherine Amalric för Renew-gruppen, Tilly Metz för Verts/ALE-gruppen, Anders Vistisen för ID-gruppen, Kateřina Konečná, för The Left-gruppen, Francesca Donato, grupplös, Peter Liese, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Dolors Montserrat och Susana Solís Pérez.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Henk Jan Ormel, Laura Ballarín Cereza, Ana Miranda Paz, Francesca Peppucci, Sara Cerdas, Seán Kelly, Juozas Olekas och Stelios Kympouropoulos.

Talare: Margaritis Schinas, Pernille Weiss och Tiemo Wölken.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 21.45 i protokollet av den 10.4.2024.

19.   Rysslands odemokratiska presidentval och dess olagliga utvidgning till de ockuperade territorierna (debatt)

Uttalande av kommissionen: Rysslands odemokratiska presidentval och dess olagliga utvidgning till de ockuperade territorierna (2024/2665(RSP))

Josep Borrell Fontelles (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik) gjorde ett uttalande.

Talare: Rasa Juknevičienė för PPE-gruppen, Eero Heinäluoma för S&D-gruppen, Bernard Guetta för Renew-gruppen, och Sergey Lagodinsky för Verts/ALE-gruppen.

Talare: Josep Borrell Fontelles.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: följande sammanträdesperiod.

(Sammanträdet avbröts kl. 17.05.)

ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLA

Talman

20.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 17.11.

Talare: Christophe Clergeau.

21.   Omröstning

För detaljerade resultat, se även ”Omröstningsresultat” och ”Resultat av omröstningarna med namnupprop”.

21.1   Ändringar av parlamentets arbetsordning för genomförandet av parlamentsreformen ”Parlament 2024”(omröstning)

Betänkande om ändringar av parlamentets arbetsordning för genomförandet av parlamentsreformen ”Parlament 2024” [2024/2000(REG)] – Utskottet för konstitutionella frågor. Föredragande: Salvatore De Meo (A9-0158/2024)

(En majoritet av rösterna från parlamentets ledamöter erfordrades för ändringarna till arbetsordningen, en majoritet av de avgivna rösterna erfordrades för förslaget till beslut)

FÖRSLAG TILL BESLUT

Antogs (P9_TA(2024)0176)

De nya bestämmelserna träder i kraft den 16 juli 2024. Ändringarna ger talmanskonferensen och presidiet befogenhet att anta genomförandeåtgärder med verkan från och med datumet för antagandet av detta beslut.

(”Omröstningsresultat”, punkt 8)

21.2   Gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om upprättande av ett gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen och om upphävande av direktiv 2013/32/EU [COM(2016)0467 – C8-0321/2016 – 2016/0224A(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Fabienne Keller (A8-0171/2018)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0177)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 9)

Talare: Charlie Weimers efter att omröstningen hade störts av demonstranter som befann sig i åhörarläktaren.

21.3   Hantering av krissituationer och force majeure-situationer ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om hantering av krissituationer och force majeure-situationer på migrations- och asylområdet [COM(2020)0613 – C9-0308/2020 – 2020/0277(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0178)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 10)

21.4   Asyl- och migrationshantering ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om asyl- och migrationshantering och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG och förslaget till förordning (EU) XXX/XXX [Asyl- och migrationsfonden] [COM(2020)0610 – C9-0309/2020 – 2020/0279(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Tomas Tobé (A9-0152/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0179)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 11)

21.5   Gränsförfarandet för återvändande och ändring av förordning (EU) 2021/1148***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om gränsförfarandet för återvändande och om ändring av förordning (EU) 2021/1148 [COM(2016)0467 – C9-0039/2024 – 2016/0224B(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Fabienne Keller (A9-0164/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0180)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 12)

21.6   Kontroll av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om införande av screening av tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna och om ändring av förordningarna (EG) nr 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 och (EU) 2019/817 [COM(2020)0612 – C9-0307/2020 – 2020/0278(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A9-0149/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0181)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 13)

21.7   Det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister – tredjelandsmedborgare ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/816 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer (Ecris-TCN) för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister, och av förordning (EU) 2019/818 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816, i syfte att införa screening för tredjelandsmedborgare vid de yttre gränserna [COM(2021)0096 – C9-0088/2021 – 2021/0046(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A9-0148/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0182)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 14)

21.8   Inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013, för identifiering av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som vistas olagligt och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat, för identifiering av tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som vistas olagligt, och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och Europol begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål (omarbetning) [COM(2016)0272 – C8-0179/2016 – 2016/0132(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Jorge Buxadé Villalba (A8-0212/2017)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0183)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 15)

21.9   En unionsram för vidarebosättning ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en unionsram för vidarebosättning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 [COM(2016)0468 – C8-0325/2016 – 2016/0225(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Malin Björk (A8-0316/2017)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG OM FÖRKASTANDE AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Förkastades

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0184)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 16)

21.10   Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller personer som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande, och för innehållet i det beviljade skyddet och om ändring av rådets direktiv 2003/109/EG av den 25 november 2003 om varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning [COM(2016)0466 – C8-0324/2016 – 2016/0223(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Matjaž Nemec (A8-0245/2017)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG OM FÖRKASTANDE AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Förkastades

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0185)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 17)

21.11   Normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) [COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (ID-gruppen)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0186)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 18)

21.12   Fastställande av ytterligare förfaranderegler avseende verkställighet av förordning (EU) 2016/679***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av ytterligare förfaranderegler avseende verkställighet av förordning (EU) 2016/679 [COM(2023)0348 – C9-0231/2023 – 2023/0202(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Sergey Lagodinsky (A9-0045/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG samt ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2024)0187)

BEGÄRAN OM ÅTERFÖRVISANDE TILL UTSKOTT

Godkändes

Inlägg:

Efter omröstningen om kommissionens förslag begärde Juan Fernando López Aguilar (ordförande för utskottet LIBE) att ärendet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen.

(”Omröstningsresultat”, punkt 19)

21.13   Ny förordning om byggprodukter ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för saluföring av byggprodukter, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och om upphävande av förordning (EU) 305/2011 [COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)] – Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Christian Doleschal (A9-0207/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0188)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 20)

21.14   Ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller tidsfristerna för antagande av standarder för hållbarhetsrapportering för vissa sektorer och vissa tredjelandsföretag ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller tidsfristerna för antagande av standarder för hållbarhetsrapportering för vissa sektorer och vissa tredjelandsföretag [COM(2023)0596 – C9-0386/2023 – 2023/0368(COD)] – Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Axel Voss (A9-0013/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0189)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 21)

21.15   Minskade metanutsläpp inom energisektorn ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om minskade metanutsläpp inom energisektorn och om ändring av förordning (EU) 2019/942 [COM(2021)0805 – C9-0467/2021 – 2021/0423(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet – Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Pascal Canfin och Jutta Paulus (A9-0162/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0190)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 22)

21.16   Kvicksilver: tandamalgam och andra produkter med kvicksilver tillsatt som omfattas av tillverknings-, import- och exportrestriktioner ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver vad gäller tandamalgam och andra produkter med kvicksilver tillsatt som omfattas av tillverknings-, import- och exportrestriktioner [COM(2023)0395 – C9-0309/2023 – 2023/0272(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Marlene Mortler (A9-0002/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0191)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 23)

21.17   Skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) 2019/1242 vad gäller skärpning av normerna för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon och införande av rapporteringsskyldigheter samt om upphävande av förordning (EU) 2018/956 [COM(2023)0088 – C9-0025/2023 – 2023/0042(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Bas Eickhout (A9-0313/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

BEGÄRAN OM OMRÖSTNING OM ÄNDRINGSFÖRSLAGEN I STÄLLET FÖR DEN PRELIMINÄRA ÖVERENSKOMMELSEN (grupperna PPE, ECR)

Förkastades

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0192)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

Inlägg:

Före omröstningen gjorde Věra Jourová (vice ordförande för kommissionen) ett uttalande.

(”Omröstningsresultat”, punkt 24)

21.18   Produkter avsedda som livsmedel: ändring av vissa ”frukostdirektiv”***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 2001/110/EG om honung, 2001/112/EG om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel, 2001/113/EG om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel och 2001/114/EG om vissa former av hållbarhetsbehandlad, helt eller delvis dehydratiserad mjölk avsedd som livsmedel [COM(2023)0201 – C9-0140/2023 – 2023/0105(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Alexander Bernhuber (A9-0385/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0193)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 25)

21.19   Europeiska miljöräkenskaper: nya moduler ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 691/2011 vad gäller införandet av nya moduler för miljöräkenskaper [COM(2022)0329 – C9-0223/2022 – 2022/0210(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Pascal Canfin (A9-0296/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0194)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 26)

21.20   Unionsram för certifiering av koldioxidupptag ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en unionsram för certifiering av koldioxidupptag [COM(2022)0672 – C9-0399/2022 – 2022/0394(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Lídia Pereira (A9-0329/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0195)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

KOMMISSIONENS UTTALANDE

Antogs (P9_TA(2024)0195)

(”Omröstningsresultat”, punkt 27)

21.21   Standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av och lika möjligheter för kvinnor och män i fråga om anställning och yrke och om strykning av artikel 20 i direktiv 2006/54/EG och artikel 11 i direktiv 2010/41/EU [COM(2022)0688 – C9-0409/2022 – 2022/0400(COD)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågor – Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet. Föredragande: Sirpa Pietikäinen och Marc Angel (A9-0354/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0196)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 28)

21.22   Rådets direktiv om standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av personer oavsett ras eller etniskt ursprung, likabehandling vad gäller anställning och yrke oavsett personers religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuella läggning, likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet och tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster och om ändring av direktiven 2000/43/EG och 2004/113/EG***(omröstning)

Rekommendation om förslaget till rådets direktiv om standarder för likabehandlingsorgan på området likabehandling av personer oavsett ras eller etniskt ursprung, likabehandling vad gäller anställning och yrke oavsett personers religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuella läggning, likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet och tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster och om ändring av direktiven 2000/43/EG och 2004/113/EG [COM(2022)0689 – 2022/0401(APP)] – Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet. Föredragande: Sirpa Pietikäinen (A9-0128/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS DIREKTIV

Godkändes (P9_TA(2024)0197)

Parlamentet godkände förslaget till rådets direktiv.

(”Omröstningsresultat”, punkt 29)

21.23   Tillfälligt undantag: bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1232 om ett tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2002/58/EG i syfte att bekämpa sexuella övergrepp mot barn på nätet [COM(2023)0777 – C9-0437/2023 – 2023/0452(COD)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Birgit Sippel (A9-0021/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0198)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 30)

21.24   Bevarande-, förvaltnings- och kontrollåtgärder för det område som omfattas av NEAFC-konventionen ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av bevarande-, förvaltnings- och kontrollåtgärder för det område som omfattas av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 och rådets förordning (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1899/85 och förordning (EU) nr 1236/2010 [COM(2023)0362 – C9-0221/2023 – 2023/0206(COD)] – Fiskeriutskottet. Föredragande: Francisco Guerreiro (A9-0004/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0199)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 31)

21.25   Ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/18/EG om grundläggande principer för utredning av olyckor i sjötransportsektorn [COM(2023)0270 – C9-0189/2023 – 2023/0164(COD)] – Utskottet för transport och turism. Föredragande: Caroline Nagtegaal (A9-0422/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0200)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 32)

21.26   Ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/16/EG om hamnstatskontroll [COM(2023)0271 – C9-0191/2023 – 2023/0165(COD)] – Utskottet för transport och turism. Föredragande: Vera Tax (A9-0419/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0201)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

Inlägg:

Före omröstningen gjorde Vera Tax (föredragande) ett uttalande om sina betänkanden i enlighet med artikel 159.4 i arbetsordningen.

(”Omröstningsresultat”, punkt 33)

21.27   Ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner för överträdelser ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner, inbegripet straffrättsliga sanktioner, för föroreningsbrott [COM(2023)0273 – C9-0187/2023 – 2023/0171(COD)] – Utskottet för transport och turism. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A9-0365/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0202)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 34)

21.28   Ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2009/21/EG om fullgörande av flaggstatsförpliktelser [COM(2023)0272 – C9-0188/2023 – 2023/0172(COD)] – Utskottet för transport och turism. Föredragande: Vera Tax (A9-0418/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0203)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 35)

21.29   Markövervakning och markresiliens (direktiv om markövervakning) ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om markövervakning och markresiliens (lag om markövervakning) [COM(2023)0416 – C9-0234/2023 – 2023/0232(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Martin Hojsík (A9-0138/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG OM FÖRKASTANDE AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Förkastades

KOMMISSIONENS FÖRSLAG samt ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2024)0204)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

Inlägg:

Före omröstningen gjorde Martin Hojsík (föredragande) ett uttalande i enlighet med artikel 159.4 i arbetsordningen.

Marie Toussaint lade fram ett muntligt ändringsförslag i syfte att lägga till ett nytt stycke efter skäl 21. Eftersom fler än 38 ledamöter motsatte sig kunde parlamentet inte låta det muntliga ändringsförslaget bli föremål för omröstning.

(”Omröstningsresultat”, punkt 36)

21.30   Redovisning av växthusgasutsläpp från transporttjänster ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om redovisning av växthusgasutsläpp från transporttjänster [COM(2023)0441 – C9-0305/2023 – 2023/0266(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet – Utskottet för transport och turism. Föredragande: Pascal Canfin och Barbara Thaler (A9-0070/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG samt ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2024)0205)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 37)

21.31   Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet ***(omröstning)

Rekommendation om förslaget till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet, å andra sidan [05789/2024 – C9-0029/2024 – 2023/0464(NLE)] – Utskottet för utveckling. Föredragande: Tomas Tobé (A9-0147/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0206)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 38)

21.32   Partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och medlemmarna i organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (resolution) (omröstning)

Betänkande med ett förslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till rådets beslut om ingåendet av partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och medlemmarna i Organisationen för stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet, å andra sidan [2023/0464M(NLE)] – Utskottet för utveckling. Föredragande: Tomas Tobé (A9-0159/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2024)0207)

(”Omröstningsresultat”, punkt 39)

21.33   Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU ***(omröstning)

Rekommendation om förslaget till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för Europeiska unionen (Flegt) [12247/2023 – C9-0035/2024 – 2023/0222(NLE)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Karin Karlsbro (A9-0136/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0208)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 40)

21.34   Frivilligt partnerskapsavtal mellan EU och Elfenbenskusten: skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för EU (resolution) (omröstning)

Interimsbetänkande om förslaget till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av skog samt handel med timmer och trävaror som är avsedda för Europeiska unionen (Flegt) [2023/0222R(NLE)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Karin Karlsbro (A9-0137/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2024)0209)

(”Omröstningsresultat”, punkt 41)

21.35   Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen ***(omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Arabrepubliken Egypten enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen [12361/2023 – C9-0003/2024 – 2023/0296(NLE)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Marco Campomenosi (A9-0078/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0210)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 42)

21.36   Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina om ändring av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen ***(omröstning)

Rekommendation om förslaget till rådets beslut om undertecknande på unionens vägnar av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina om ändring av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Argentina enligt artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden när det gäller alla tullkvoter på EU:s lista CLXXV till följd av Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen [12378/2023 – C9-0460/2023 – 2023/0303(NLE)] – Utskottet för internationell handel. Föredragande: Jordi Cañas (A9-0083/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0211)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 43)

21.37   Moms: det ändrade avtalet mellan EU och Norge om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar *(omröstning)

Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av det ändrade avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar på mervärdesskatteområdet [COM(2023)0736 – C9-0007/2024 – 2023/0419(NLE)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Irene Tinagli (A9-0057/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes genom en enda omröstning (P9_TA(2024)0212)

Parlamentet godkände att det ändrade avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 44)

21.38   Avtalet mellan Europeiska unionen och Island om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***(omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Island om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, för perioden 2021–2027 [12125/2023 – C9-0004/2024 – 2023/0231(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Malik Azmani (A9-0146/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0213)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 45)

21.39   Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***(omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, för perioden 2021–2027 [12129/2023 – C9-0002/2024 – 2023/0224(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Charlie Weimers (A9-0143/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0214)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 46)

21.40   Avtal mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***(omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, för perioden 2021–2027 [12122/2023 – C9-0461/2023 – 2023/0229(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Jadwiga Wiśniewska (A9-0145/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0215)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 47)

21.41   Ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och Republiken Armeniens behöriga myndigheter för straffrättsligt samarbete ***(omröstning)

Rekommendation om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan, om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) och Republiken Armeniens behöriga myndigheter för straffrättsligt samarbete [COM(2023)0705 – 2023/0400(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Thijs Reuten (A9-0165/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0216)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

Inlägg:

Före omröstningen gjorde Thijs Reuten (föredragande) ett uttalande i enlighet med artikel 159.4 i arbetsordningen.

(”Omröstningsresultat”, punkt 48)

21.42   Avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning ***(omröstning)

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande regler avseende instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik, som en del av Fonden för integrerad gränsförvaltning, för perioden 2021–2027 [13936/2023 – C9-0462/2023 – 2023/0334(NLE)] – Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Paulo Rangel (A9-0144/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

FÖRSLAG TILL RÅDETS BESLUT

Godkändes (P9_TA(2024)0217)

Parlamentet godkände att avtalet ingås.

(”Omröstningsresultat”, punkt 49)

21.43   Inrättande av ett huvudkontorsbaserat skattesystem för mikroföretag samt små och medelstora företag och ändring av direktiv 2011/16/EU*(omröstning)

Betänkande om förslaget till rådets direktiv om inrättande av ett huvudkontorsbaserat skattesystem för mikroföretag samt små och medelstora företag och om ändring av direktiv 2011/16/EU [COM(2023)0528 – C9-0340/2023 – 2023/0320(CNS)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Lídia Pereira (A9-0064/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet, genom en enda omröstning (P9_TA(2024)0218)

(”Omröstningsresultat”, punkt 50)

21.44   Internprissättning *(omröstning)

Betänkande om förslaget till rådets direktiv om internprissättning [COM(2023)0529 – C9-0339/2023 – 2023/0322(CNS)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Kira Marie Peter-Hansen (A9-0066/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet, genom en enda omröstning (P9_TA(2024)0219)

(”Omröstningsresultat”, punkt 51)

21.45   Unionsregler för humanläkemedel ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om unionsregler för humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/83/EG och direktiv 2009/35/EG [COM(2023)0192 – C9-0143/2023 – 2023/0132(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Pernille Weiss (A9-0140/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG samt ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2024)0220)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 52)

21.46   Unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentet och rådets förordning om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om fastställande av regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten samt om ändring av förordning (EG) nr 1394/2007 och förordning (EU) nr 536/2014 och om upphävande av förordning (EG) nr 726/2004, förordning (EG) nr 141/2000 och förordning (EG) nr 1901/2006 [COM(2023)0193 – C9-0144/2023 – 2023/0131(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Tiemo Wölken (A9-0141/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG samt ÄNDRINGSFÖRSLAG

Godkändes (P9_TA(2024)0221)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 53)

21.47   Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse ***I(omröstning)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (omarbetning) [COM(2022)0541 – C9-0363/2022 – 2022/0345(COD)] – Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Nils Torvalds (A9-0276/2023)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE

Antogs (P9_TA(2024)0222)

Parlamentets första behandling avslutades därmed.

(”Omröstningsresultat”, punkt 54)

21.48   Expediering av tunga lastbilar vid gränsövergångsställen (omröstning)

Resolutionsförslag, i enlighet med artikel 227.2 i arbetsordningen, från Dolors Montserrat, för PETI-utskottet, om expediering av tunga lastbilar vid gränsövergångsställen på grundval av framställning nr 0146/2023 (2024/2540(RSP)) (B9-0201/2024)

(En majoritet av de avgivna rösterna erfordrades.)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P9_TA(2024)0223)

(”Omröstningsresultat”, punkt 55)

(Sammanträdet avbröts en kort stund.)

ORDFÖRANDESKAP: Jan-Christoph OETJEN

Vice talman

22.   Återupptagande av sammanträdet

Sammanträdet återupptogs kl. 18.27.

23.   Nya anklagelser om rysk inblandning i Europaparlamentet under det kommande EU-valet och konsekvenser för unionen (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Nya anklagelser om rysk inblandning i Europaparlamentet under det kommande EU-valet och konsekvenser för unionen (2024/2696(RSP))

Věra Jourová (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande på kommissionens vägnar

Talare: Sandra Kalniete för PPE-gruppen, Iratxe García Pérez för S&D-gruppen, Valérie Hayer för Renew-gruppen, Terry Reintke för Verts/ALE-gruppen, Veronika Vrecionová för ECR-gruppen, Jaak Madison för ID-gruppen, Nikolaj Villumsen, för The Left-gruppen, Milan Uhrík, grupplös, Andrius Kubilius, Morten Løkkegaard, Markéta Gregorová, Pirkko Ruohonen-Lerner och Tiziana Beghin, Vladimír Bilčík, Nathalie Loiseau, Sergey Lagodinsky, Hermann Tertsch, Marcel de Graaff, Michael Gahler, Raphaël Glucksmann, Bart Groothuis, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová och Heléne Fritzon.

Talare: Věra Jourová.

Resolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: följande sammanträdesperiod.

24.   Kinesisk polisverksamhet i Europa (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: Kinesisk polisverksamhet i Europa (2024/2684(RSP))

Mathieu Michel (rådets tjänstgörande ordförande) och Margaritis Schinas (vice ordförande för kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Tonino Picula för S&D-gruppen, Katalin Cseh för Renew-gruppen, Reinhard Bütikofer för Verts/ALE-gruppen, och Anna Bonfrisco för ID-gruppen.

Talare: Margaritis Schinas.

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND

Vice talman

Talare: Mathieu Michel

Talmannen förklarade debatten avslutad.

25.   De pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget angående Ungern för att stärka rättsstaten och konsekvenserna för budgeten (debatt)

Uttalanden av rådet och kommissionen: De pågående utfrågningarna inom ramen för artikel 7.1 i EU-fördraget angående Ungern för att stärka rättsstaten och konsekvenserna för budgeten (2024/2683(RSP))

Mathieu Michel (rådets tjänstgörande ordförande) och Didier Reynders (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.

Talare: Isabel Wiseler-Lima för PPE-gruppen, Thijs Reuten för S&D-gruppen, Anna Júlia Donáth för Renew-gruppen, Gwendoline Delbos-Corfield för Verts/ALE-gruppen, Harald Vilimsky för ID-gruppen, Nikolaj Villumsen, för The Left-gruppen, Tamás Deutsch, grupplös, Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial och Malin Björk.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Juan Fernando López Aguilar.

Talare: Didier Reynders och Mathieu Michel.

Resolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: följande sammanträdesperiod.

26.   Ansvarsfrihet 2022(debatt)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – kommissionen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt III – kommissionen och genomförandeorgan [COM(2023)0391 – C9-0248/2023 – 2023/2129(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Isabel García Muñoz (A9-0139/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europaparlamentet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt I – Europaparlamentet [COM(2023)0391 – C9-0249/2023 – 2023/2130(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Andrey Novakov (A9-0067/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt II – Europeiska rådet och rådet [COM(2023)0391 – C9-0250/2023 – 2023/2131(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0071/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europeiska unionens domstol

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt IV – Europeiska unionens domstol [COM(2023)0391 – C9-0251/2023 – 2023/2132(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0075/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – revisionsrätten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt V – revisionsrätten [COM(2023)0391 – C9-0252/2023 – 2023/2133(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0074/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt VI – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén [COM(2023)0391 – C9-0254/2023 – 2023/2135(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0072/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Regionkommittén

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt VII – Regionkommittén [COM(2023)0391 – C9-0255/2023 – 2023/2136(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0073/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europeiska ombudsmannen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen [COM(2023)0391 – C9-0256/2023 – 2023/2137(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0084/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europeiska datatillsynsmannen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt IX – Europeiska datatillsynsmannen [COM(2023)0391 – C9-0257/2023 – 2023/2138(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0086/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europeiska utrikestjänsten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2022, avsnitt X – Europeiska utrikestjänsten [COM(2023)0391 – C9-0253/2023 – 2023/2134(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monika Hohlmeier (A9-0102/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska åklagarmyndigheten för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0258/2023 – 2023/2139(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Luke Ming Flanagan (A9-0117/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0262/2023 – 2023/2143(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0080/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0286/2023 – 2023/2167(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0122/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0290/2023 – 2023/2171(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0112/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0276/2023 – 2023/2157(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0104/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska miljöbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0268/2023 – 2023/2149(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0130/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0285/2023 – 2023/2166(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0115/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0261/2023 – 2023/2142(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0082/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska läkemedelsmyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0275/2023 – 2023/2156(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0133/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0287/2023 – 2023/2168(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0099/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0282/2023 – 2023/2163(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0114/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska sjösäkerhetsbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0277/2023 – 2023/2158(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0107/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0264/2023 – 2023/2145(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0116/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0270/2023 – 2023/2151(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0129/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0266/2023 – 2023/2147(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0109/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Enisa (Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Enisa (Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0278/2023 – 2023/2159(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0134/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens järnvägsbyrå

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens järnvägsbyrå för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0279/2023 – 2023/2160(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0092/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) [COM(2023)0391 – C9-0263/2023 – 2023/2144(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0098/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0291/2023 – 2023/2172(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0113/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens rymdprogrambyrå

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens rymdprogrambyrå för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0289/2023 – 2023/2170(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0121/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska fiskerikontrollbyrån

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska fiskerikontrollbyrån för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0269/2023 – 2023/2150(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0100/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska kemikaliemyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0267/2023 – 2023/2148(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0135/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Euratoms försörjningsbyrå

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0280/2023 – 2023/2161(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0108/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0288/2023 – 2023/2169(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0119/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska jämställdhetsinstitutet

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska jämställdhetsinstitutet för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0271/2023 – 2023/2152(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0096/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska bankmyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska bankmyndigheten för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0265/2023 – 2023/2146(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0111/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0272/2023 – 2023/2153(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0097/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0281/2023 – 2023/2162(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0103/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0259/2023 – 2023/2140(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0120/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0260/2023 – 2023/2141(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0123/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0273/2023 – 2023/2154(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0132/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens asylbyrå (före 19.1.2022 Europeiska stödkontoret för asylfrågor)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens asylbyrå (före 19.1.2022: Europeiska stödkontoret för asylfrågor) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0283/2023 – 2023/2164(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0106/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-Lisa) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0284/2023 – 2023/2165(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0105/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0297/2023 – 2023/2178(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Michal Wiezik (A9-0090/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det gemensamma företaget för ren luftfart

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för ren luftfart för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0292/2023 – 2023/2173(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Michal Wiezik (A9-0087/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det gemensamma företaget för ett cirkulärt, biobaserat Europa

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för ett cirkulärt, biobaserat Europa för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0293/2023 – 2023/2174(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Michal Wiezik (A9-0088/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det gemensamma företaget för initiativet för innovativ hälsa

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för initiativet för innovativ hälsa för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0298/2023 – 2023/2179(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Michal Wiezik (A9-0093/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det gemensamma företaget för förnybar vätgas

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för förnybar vätgas för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0294/2023 – 2023/2175(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Michal Wiezik (A9-0089/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det gemensamma företaget för Europas järnvägar

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för Europas järnvägar för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0295/2023 – 2023/2176(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Jozef Mihál (A9-0091/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det gemensamma företaget för viktig digital teknik

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för viktig digital teknik (numera det gemensamma företaget för halvledare) för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0299/2023 – 2023/2180(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Michal Wiezik (A9-0101/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0296/2023 – 2023/2177(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Michal Wiezik (A9-0095/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s allmänna budget – EUF (nionde, tionde och elfte)

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för nionde, tionde och elfte Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2022 [COM(2023)0392 – C9-0302/2023 – 2023/2183(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Joachim Kuhs (A9-0110/2024)

Ansvarsfrihet 2022: EU:s byråer – verksamhetsresultat, ekonomisk förvaltning och kontroll

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för EU:s byråer för budgetåret 2022: verksamhetsresultat, ekonomisk förvaltning och kontroll [COM(2023)0391 – C9-0301/2023 – 2023/2182(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0118/2024)

Ansvarsfrihet 2022: Europeiska arbetsmyndigheten

Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska arbetsmyndigheten för budgetåret 2022 [COM(2023)0391 – C9-0274/2023 – 2023/2155(DEC)] – Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Petri Sarvamaa (A9-0131/2024)

Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier och Michal Wiezik présentent leurs rapports.

Talare: Mathieu Michel (rådets tjänstgörande ordförande), Johannes Hahn (ledamot av kommissionen) och Tony Murphy (revisionsrättens ordförande).

Talare: Katalin Cseh (föredragande av yttrande från utskottet AFET), Antoni Comín i Oliveres (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Romana Tomc (föredragande av yttrande från utskottet EMPL) och Petar Vitanov (föredragande av yttrande från utskottet TRAN).

ORDFÖRANDESKAP: Marc ANGEL

Vice talman

Talare: Romeo Franz (föredragande av yttrande från utskottet CULT), Gilles Lebreton (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Maria Grapini för S&D-gruppen, Eleni Stavrou för PPE-gruppen, Heidi Hautala (föredragande av yttrande från utskottet JURI), Daniel Freund för Verts/ALE-gruppen, Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen, Dominique Bilde för ID-gruppen, Chris MacManus, för The Left-gruppen, Ernő Schaller-Baross, grupplös, Sándor Rónai, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Ernő Schaller-Baross, och André Rougé.

Talare: Tony Murphy, Johannes Hahn, Mathieu Michel, Isabel García Muñoz, Andrey Novakov, Luke Ming Flanagan, Monika Hohlmeier och Michal Wiezik.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 7.7 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.8 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.9 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.10 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.11 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.12 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.13 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.14 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.15 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.16 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.17 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.18 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.19 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.20 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.21 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.22 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.23 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.24 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.25 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.26 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.27 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.28 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.29 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.30 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.31 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.32 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.33 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.34 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.35 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.36 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.37 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.38 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.39 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.40 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.41 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.42 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.43 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.44 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.45 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.46 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.47 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.48 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.49 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.50 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.51 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.52 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.53 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.54 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.55 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.56 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.57 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.58 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.59 i protokollet av den 11.4.2024, punkt 7.60 i protokollet av den 11.4.2024 och punkt 7.61 i protokollet av den 11.4.2024.

27.   Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 172 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Łukasz Kohut, Ilhan Kyuchyuk, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, Silvia Sardone, Sandra Pereira, Victor Negrescu, Bergur Løkke Rasmussen, Jan Ovelgönne, Michiel Hoogeveen, Gilles Lebreton, Chris MacManus, Vlad-Marius Botoș, Ana Miranda, Marie Dauchy, Clare Daly, Isabella Tovaglieri, Mick Wallace och João Pimenta Lopes.

28.   Röstförklaringar

Muntliga röstförklaringar

Gemensamt förfarande för internationellt skydd i unionen – Betänkande Fabienne Keller – A8-0171/2018

Angel Dzhambazki, Mick Wallace, Clare Daly

Asyl- och migrationshantering – Betänkande Tomas Tobé – A9-0152/2023

Angel Dzhambazki

Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd – Betänkande Matjaž Nemec – A8-0245/2017

Angel Dzhambazki

Skriftliga röstförklaringar

De skriftliga röstförklaringar som ingetts i enlighet med artikel 194 i arbetsordningen återfinns på ledamöternas sidor på parlamentets webbplats.

29.   Föredragningslista för nästa sammanträde

Nästa sammanträde skulle äga rum nästa dag, den 11 april 2024, från kl. 09.00. Föredragningslistan fanns på parlamentets webbplats.

30.   Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 22.08.