Europeiska unionens
officiella tidning
SV
C-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/1746 |
31.3.2025 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 18 december 2024 – X, Minister van Asiel en Migratie, tidigare Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid; ytterligare part: Y
(Mål C-877/24, Shamsi (1) )
(C/2025/1746)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Raad van State
Parter i det nationella målet
Klagande: X, Minister van Asiel en Migratie, tidigare Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ytterligare part: Y
Tolkningsfrågor
|
1) |
Utgör direktiv 2008/115/EG (2), särskilt artiklarna 6, 8 och 9 i detta direktiv, hinder för att utfärda ett beslut om återvändande mot en utlänning som under lång tid inte kan fullgöra sin återvändandeskyldighet på grund av verkställandet av ett långvarigt eller livslångt fängelsestraff och därmed inte heller kan avlägsnas från Europeiska unionens territorium? |
|
2) |
Om svaret på den första frågan är jakande, har då medlemsstaten en skyldighet att under vistelsen i fängelse för avtjänande av ett långvarigt eller livslångt fängelsestraff bevilja en utlänning ett självständigt uppehållstillstånd eller en annan form av godkännande av vistelsen på grundval av artikel 6.4 i direktiv 2008/115/EG eller någon annan bestämmelse? |
|
3) |
Inryms det inom ramen för artikel 6.1 i direktiv 2008/115/EG en möjlighet till en proportionalitetsbedömning i det enskilda fallet, förutom de undantag som anges i punkterna 2–5 i artikel 6 och de principer och intressen som anges i artikel 5 i direktivet? |
(1) Förevarande mål har getts ett fiktivt namn. Detta namn är inte någon av rättegångsdeltagarnas verkliga namn.
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden i medlemsstaterna för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 348, 2008, s. 98).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1746/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)