Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 23 januari 2025 – Europaparlamentet mot Axa Assurances Luxembourg SA m.fl.

(Mål C-766/21 P)  (1)

(Överklagande - Artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol - Flera svarande i målet vid tribunalen - Tribunalen har meddelat tredskodom mot en av svarandena och denne har därefter ansökt om återvinning av domen - Huruvida överklagandet av samma dom kan tas upp till prövning - Villkor - Artikel 41 i stadgan för Europeiska unionens domstol - Huruvida en part mot vilken tredskodom meddelats har rätt att ge in en svarsskrivelse över ett överklagande - Artikel 172 i domstolens rättegångsregler - Anslutningsöverklagande ingett av en part mot vilken tribunalen meddelat tredskodom och som därefter ansökt om återvinning av domen - Artiklarna 176.1 och 178 i domstolens rättegångsregler - Avvisning - Skiljedomsklausul - Artikel 272 FEUF - Försäkringsavtal som ingåtts av Europaparlamentet - Klausul enligt vilken skador som har ett direkt eller indirekt samband med en översvämning inte omfattas av avtalet - Räckvidd)

(C/2025/1508)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Klagande: Europaparlamentet (ombud: inledningsvis E. Paladini och B. Schäfer, därefter A. Caiola och E. Paladini)

Övriga parter i målet: Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA, La Luxembourgeoise SA, Nationale-Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV (ombud: C. Collarini och S. Denu, avocats)

Domslut

1)	Huvudöverklagandet ogillas och anslutningsöverklagandet avvisas.

2)	Europaparlamentet, Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA och La Luxembourgeoise SA samt Nationale--Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV ska bära sina kostnader som uppkommit med anledning av huvudöverklagandet.

3)	Nationale--Nederlanden Schadeverzekering Maatschappij NV ska ersätta de kostnader som uppkommit med anledning av anslutningsöverklagandet.

---

(1)   EUT C 119, 14.03.2022.