Domstolens dom (stora avdelningen) av den 4 oktober 2024 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Confédération paysanne / Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire, Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

(Mål C-399/22, (1) Confédération paysanne (Meloner och tomater från Västsahara)

(Begäran om förhandsavgörande - Gemensam handelspolitik - Internationella avtal - Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan - Ändring av protokoll nr 1 och nr 4 i Europa-Medelhavsavtalet - Förordning (EU) nr 1169/2011 - Artikel 9 - Artikel 26.2 - Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 - Artikel 3.1 och 3.2 - Artikel 5.1 och 5.2 - Artikel 8 - Artikel 15.1 och 15.4 - Bilaga I - Bilaga IV - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Artikel 76 - Livsmedelsinformation till konsumenterna - Obligatorisk uppgift om ett livsmedels ursprungsland eller härkomstplats - Frukt och grönsaker som skördats i Västsahara - Begäran till en medlemsstat om att den ensidigt ska förbjuda import av dessa varor till medlemsstaten - Obligatorisk uppgift om att Västsahara är härkomstplats för tomater och meloner som skördats där)

(C/2025/1198)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Conseil d'État

Parter i det nationella målet

Klagande: Confédération paysanne

Motparter: Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire, Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique

Domslut

Artikel 207 FEUF, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007

ska tolkas så,

att de inte tillåter att en medlemsstat ensidigt vidtar en åtgärd som förbjuder import av jordbruksvaror vars märkning systematiskt strider mot unionslagstiftningen om angivelse av ursprungsland eller ursprungsterritorium.

Artikel 76 i förordning nr 1308/2013, jämförd med artikel 3.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2013 av den 21 juni 2013,

ska tolkas så,

att man vid märkningen av charentaismeloner och körsbärstomater som skördats på Västsaharas territorium, vid import och försäljning till konsument, endast ska ange Västsahara som varornas ursprungsland.

(1) EUT C 359, 19.9.2022.