Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 4 oktober 2024 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud – Republiken Tjeckien) –N.V.N. mot Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(Mål C-761/23  (1) , Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Svaret på frågan kan klart utläsas av rättspraxis - Direktiv 2011/98/EU - Utfärdande av ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium - Likvärdighetsprincipen - Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Sekretessbelagda uppgifter - Tillgång till handlingarna)

(C/2025/239)

Rättegångsspråk: tjeckiska

Hänskjutande domstol

Nejvyšší správní soud

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: N.V.N.

Motpart: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Avgörande

Artiklarna 41 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, jämförda med likvärdighetsprincipen, ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som förbjuder en nationell domstol, som ska pröva lagenligheten av ett beslut om uppehållsrätt som fattats med stöd av sekretessbelagda uppgifter och av Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/98/EU av den 13 december 2011 om ett enda ansökningsförfarande för ett kombinerat tillstånd för tredjelandsmedborgare att vistas och arbeta på en medlemsstats territorium och om en gemensam uppsättning rättigheter för arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen i en medlemsstat, att själv bevilja den berörda personen tillgång till dessa uppgifter, för det fall denna domstol anser att det inte framstår som motiverat att inte lämna ut dessa uppgifter till denna person, trots att denna domstol har en sådan befogenhet inom ramen för ett överklagande som inte avser utlänningars uppehållsrätt.

---

(1)  EUT C, C/2024/2723.