Tribunalens dom av den 13 november 2024 – IServ mot EUIPO – Jordanova m.fl. (IServ)

(Mål T-15/24)  (1)

(EU-varumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket IServ - Det äldre nationella ordmärket Info Serv - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Känneteckenslikhet - Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001 - Översättningars juridiska giltighet - Artikel 26 i genomförandeförordning (EU) 2018/626)

(C/2025/183)

Rättegångsspråk: engelska

Rättegångsdeltagare

Klagande: IServ GmbH (Brunswick, Tyskland) (ombud: advokaten M. Wille)

Motpart: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (ombud: J. Ivanauskas)

Motpart vid överklagandenämnden, tillika intervenient vid tribunalen: Victoria Dorovska (Sofia, Bulgarien), Stefan Jordanov (Ruse, Bulgarien), Nadja Jordanova (Ruse)

Saken

Klaganden har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara det beslut som meddelades av EUIPO:s första överklagandenämnd den 6 november 2023 (ärende R 1556/2023-1).

Domslut

1)	Överklagandet ogillas.

2)	Vardera rättegångsdeltagaren ska bära sina rättegångskostnader.

---

(1)   EUT C, C/2024/1557, 26.2.2024.