Tribunalens dom av den 13 november 2024 – Aboca m.fl. mot kommissionen

(Mål T-302/21)  (1)

(Konsumentskydd - Ämnen som omfattas av förbud eller begränsningar eller som är föremål för unionens granskning - Artikel 8.1 och 8.2 och bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 - Förbud och granskning av vissa ämnen och beredningar innehållande hydroxiantracenderivat - Artikel 1 led 1 första, andra och tredje posterna, och led 2 i förordning (EU) 2021/468 - Begreppen ämne, ingrediens och beredningar - Felaktig rättstillämpning)

(C/2025/161)

Rättegångsspråk: engelska

Rättegångsdeltagare

Sökande: Aboca SpA Soc. agr. (Sansepolcro, Italien), Coswell SpA (Funo di Argelato, Italien), Associação portuguesa de suplementos alimentares (Apard) (Lissabon, Portugal) (ombud: B. Kelly, solicitor, advokaten K. Ewert, D. Scannell och C. Thomas, barristers)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: I. Galindo Martín, K. Mifsud-Bonnici och B. Rous Demiri)

Saken

Sökandena har med stöd av artikel 263 FEUF yrkat att domstolen ska ogiltigförklara kommissionens förordning (EU) 2021/468 av den 18 mars 2021 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller växtarter som innehåller hydroxiantracenderivat (EUT L 96, 2021, s. 6), i den del Europeiska kommissionen genom artikel 1 led 1 första, andra och tredje posterna samt led 2 i nämnda förordning har tagit upp vissa hydroxiantracenderivat och vissa beredningar i delarna A och C i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel (EUT L 404, 2006, s. 26).

Domslut

1)	Artikel 1 led 1 första, andra och tredje posterna och led 2 i kommissionens förordning (EU) 2021/468 av den 18 mars 2021 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller växtarter som innehåller hydroxiantracenderivat, ogiltigförklaras.

2)	Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.

---

(1)   EUT C 289, 19.7.2021.