Följande information lämnas för kännedom till den person som anges i bilaga I till rådets beslut (Gusp) 2016/849 (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2024/3151 (2), och i bilaga XIII till rådets förordning (EU) 2017/1509 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2024/3152 (4).

Förenta nationernas säkerhetsråd har beslutat att uppdatera den ovannämnda personens post genom att lägga till informationen i de beskrivande sammanfattningar av skälen som lämnats av FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) om Demokratiska folkrepubliken Korea. Posten finns tillgänglig på Security Council 1718 Sanctions Committee Amends One Entry on Its Sanctions List | Meetings Coverage and Press Releases.

Den berörda personen får när som helst lämna in en begäran till den FN-kommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006), i förekommande fall tillsammans med styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp personen på FN:s förteckning. En sådan begäran ska skickas till följande adress:

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Tfn: +1 917 367 9448

Fax +1 212 963 1300

E-post: delisting@un.org

För ytterligare information, se https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests.

Med anledning av FN:s beslut har Europeiska unionens råd därför uppdaterat posten för den ovannämnda personen i bilaga I till beslut (Gusp) 2016/849, ändrat genom beslut (Gusp) 2024/3151, och i bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2024/3152.

Den berörda personen uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på de webbplatser som förekommer i bilaga II till förordning (EG) nr 329/2007 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 7 i förordningen).

Den berörda personen kan lämna in en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp personen på den ovannämnda förteckningen. Begäran ska sändas till:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Den berörda personen uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artikel 275 andra stycket och artikel 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)   EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.

(2)   EUT L, 2024/3151, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3151/oj.

(3)   EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

(4)   EUT L, 2024/3152, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3152/oj.