European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2024/7307

16.12.2024

Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 20 september 2024 – Ambito territoriale di caccia Ancona 2 mot Azienda Agricola Camarzano di RK

(Mål C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2)

(C/2024/7307)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Corte suprema di cassazione

Parter i det nationella målet

Klagande: Ambito territoriale di caccia Ancona 2

Motpart: Azienda Agricola Camarzano di RK

Tolkningsfrågor

1)

Ska [artiklarna 3, 6.1 och 6.2] i förordning nr 1408/2013 (1), jämförda med varandra, tolkas så, att de utgör hinder för att en medlemsstat får bevilja och betala ut statligt stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn under den första treårsperioden efter inrättandet av de nationella databaserna, och under alla omständigheter fram tills att dessa databaser är fullständigt tillgängliga, när det sökande företaget inte har lämnat en specifik redogörelse för storleken på och de former av ytterligare statliga stöd som företaget har fått under referensperioden av tre beskattningsår?

2)

Utgör ingivandet av en försäkran på heder och samvete om eventuella stöd som företaget har fått under den föregående treårsperioden en förutsättning för att inge begäran om ersättning och ha rätt till statligt stöd under ovannämnda tidsperiod, eller får denna förutsättning även uppfyllas med rättslig verkan först i myndighetens kontrollskede och således efter det att ersättningen har erhållits?


(1)  Kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn (EUT L 352, 2013, s. 9).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7307/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)