Domstolens dom (stora avdelningen) av den 10 september 2024 – Europeiska kommissionen mot Irland, Apple Sales International, Apple Operations International, tidigare Apple Operations Europe, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Polen, Eftas övervakningsmyndighet

(Mål C-465/20 P) (1)

(Överklagande - Statligt stöd - Artikel 107.1 FEUF - Förhandsbesked i skattefrågor (tax rulings) som utfärdats av en medlemsstat - Selektiva skattefördelar - Allokering till icke-hemmahörande företags filialer av vinster som genererats av licenser för immateriella rättigheter - Armlängdsprincipen)

(C/2024/6217)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, F. Tomat och P.-J. Loewenthal)

Sökande i första instans: Irland (ombud: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce och J. Quaney, inledningsvis biträdda av P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, A. Goodman, SC, S. Kingston, SC, och B. Doherty, BL, därefter av P. W. Baker, KC, C. Donnelly, SC, P. Gallagher, SC, A. Goodman, SC, B. Doherty, BL, och D. Fennelly, BL), Apple Sales International, Apple Operations International, tidigare Apple Operations Europe (ombud: D. Beard, KC, J. Bourke, barrister, L. Osepciu, barrister, C. Riis-Madsen, advokat, E. van der Stok, advocaat, och A. von Bonin, Rechtsanwalt)

Intervenienter i första instans: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: A. Germeaux, T. Uri och T. Schell, J. Bracker, avocate, D. Waelbroeck, avocat), Republiken Polen, Eftas övervakningsmyndighet (ombud: C. Simpson, M. Sánchez Rydelski, C. Zatschler)

Domslut

Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 15 juli 2020, Irland m.fl./kommissionen (T-778/16 och T-892/16, EU:T:2020:338), upphävs, såvitt tribunalen i den domen bifallit Irlands anmärkningar inom ramen för den första, den andra och den tredje grunden i mål T-778/16 och Apple Sales International Ltd:s och Apple Operations Europe Ltd:s anmärkningar inom ramen för den första, den andra, den tredje, den fjärde och den femte grunden i mål T-892/16; ogiltigförklarat kommissionens beslut (EU) 2017/1283 av den 30 augusti 2016 om det statliga stöd SA.38373 – (2014/C) (f.d. 2014/NN) (f.d. 2014/CP) som Irland har genomfört till förmån för Apple; och beslutat om rättegångskostnaderna.

2)	Irlands talan respektive Apple Sales International Ltd:s och Apple Operations International Ltd:s talan ogillas.

3)	Irland, Apple Sales International Ltd och Apple Operations International Ltd ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i målet om överklagande och i första instans.

4)	Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Polen och Eftas övervakningsmyndighet ska bära sina rättegångskostnader.

(1) EUT C 35, 1.2.2021.