Domstolens dom (första avdelningen) av den 29 juli 2024 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Frankrike) – HJ, IK, LM mot Twenty First Capital SAS

(Mål C-174/23, Twenty First Capital)  (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2011/61/EU - Förvaltare av alternativa investeringsfonder (AIF-förvaltare) - Verksamhetsvillkor - Artikel 13 - Policy och praxis i fråga om ersättning till dessa förvaltare - Tillämpningsområde i tidsmässigt hänseende (ratione temporis) - Artikel 61 - Övergångsbestämmelser)

(C/2024/5775)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: HJ, IK, LM

Motparter: Twenty First Capital SAS

Domslut

1)

Artikel 61.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 ska tolkas så, — att medlemsstaterna var skyldiga att kräva att förvaltare av alternativa investeringsfonder (AIF-förvaltare) som bedrev verksamhet enligt detta direktiv före den 22 juli 2013 fullt ut ska iaktta de skyldigheter i fråga om ersättningspolicy och -praxis som följer av artikel 13.1 i nämnda direktiv från och med den dag då de erhöll sin auktorisation, under förutsättning att de hade ansökt om auktorisation inom ett år från den 22 juli 2013.

2)

Artikel 61.1 i direktiv 2011/61 ska tolkas så, — att uttrycket ”vidta alla åtgärder som krävs för att följa den nationella lagstiftning som följer av detta direktiv” innebär att förvaltare av AIF-fonder som bedrev verksamhet före den 22 juli 2013 ska avhålla sig från att vidta åtgärder som allvarligt äventyrar förverkligandet av direktivets mål.

---

(1)   EUT C 223, 26.6.2023.