Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 16 maj 2024 – Freistaat Bayern mot Euroherc osiguranje d.d.

(Mål C-357/24, Freistaat Bayern)

(C/2024/5492)

Rättegångsspråk: kroatiska

Hänskjutande domstol

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Parter i det nationella målet

Kärande: Freistaat Bayern

Svarande: Euroherc osiguranje d.d.

Tolkningsfråga

Ska artikel 85.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 (1) av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen tolkas så, att för att en arbetsgivare (i egenskap av den institution som är skyldig att betala ut förmåner) ska ha rätt att rikta regressanspråk på en sjukförmån (som betalats ut till en anställd till följd av en skada som uppkommit inom en annan medlemsstats territorium) mot en tredje part som är skyldig att ersätta skadan eller mot dennes försäkringsgivare, krävs det att det finns en rättslig grund för att kräva sådan ersättning i den medlemsstat där skadan inträffade?

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 166, 2004, s. 1).