Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 juli 2024 (begäran om förhandsavgörande från Visoki trgovački sud Republike Hrvatske – Kroatien) – Financijska agencija mot HANN-INVEST d.o.o.

(Förenande målen C-554/21, C-622/21 och C-727/21  (1) , Hann-Invest m.fl.)

(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 19.1 andra stycket FEU - Effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten - Domstolarnas oavhängighet - Domstol som har inrättats enligt lag - Rättvis rättegång - Registrering av domstolsavgöranden - Nationella bestämmelser om inrättande av en registreringsdomare vid domstolar i andra instans, med befogenhet att i praktiken skjuta upp avkunnandet av en dom, ge instruktioner till de dömande sammansättningarna och begära att ett sektionssammanträde sammankallas - Nationella regler som ger befogenhet att vid sammanträden med en sektion eller med samtliga domare vid en domstol utfärda bindande ”rättsliga ställningstaganden”, även i fråga om mål där överläggning redan ägt rum)

(C/2024/5192)

Rättegångsspråk: kroatiska

Hänskjutande domstol

Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Financijska agencija

Motparter: HANN-INVEST d.o.o. (C-554/21), MINERAL-SEKULINE d.o.o. (C-622/21) och UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB (C-727/21)

Domslut

Artikel 19.1 andra stycket FEU

ska tolkas så,

att den utgör hinder för att det i nationell rätt föreskrivs en intern mekanism vid en nationell domstol, enligt vilken

—	det domstolsavgörande som antagits av den dömande sammansättningen i ett mål endast får expedieras till parterna i syfte att avsluta målet om domstolsavgörandets innehåll har godkänts av en registreringsdomare som inte ingår i den dömande sammansättningen,

—

ett sektionssammanträde vid denna domstol har behörighet att, genom att utfärda ett ”rättsligt ställningstagande”, tvinga den dömande sammansättningen i ett mål att ändra innehållet i det domstolsavgörande som den dömande sammansättningen tidigare har antagit, trots att även andra domare än de som ingår i den dömande sammansättningen och, i förekommande fall, personer utanför den berörda domstolen deltar vid detta sektionssammanträde, inför vilka parterna inte har möjlighet att framföra sina argument.

---

(1)   EUT C 222, 7.6.2022.