Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italien) den 13 maj 2024 – Team Service Soc. cons. arl mot Ferservizi SpA

(Mål C-347/24, Team Service)

(C/2024/4845)

Rättegångsspråk: italienska

Hänskjutande domstol

Tribunale amministrativo regionale per il Lazio

Parter i det nationella målet

Klagande: Team Service Soc. cons. arl

Motpart: Ferservizi SpA

Tolkningsfrågor

1)

Är ett offentligt företag, som är verksamt inom särskilda sektorer (en upphandlande enhet i den mening som avses i artikel 4.2 i direktiv 2014/25/EU (1), såsom det har införlivats genom artikel 114 och följande artiklar i lagstiftningsdekret nr 50 av den 18 april 2016), eftersom det är underkastat ett bestämmande inflytande från en upphandlande myndighets sida, närmare bestämt ett offentligrättsligt organ (artikel 2.1 led 4 i direktiv 2014/2[4]/EU (2)), som äger större delen av företagets kapital, skyldigt att iaktta bestämmelserna i direktiv 2014/25/EU när det har för avsikt att ingå ett upphandlingsavtal avseende tjänster, vilket motsvarar ett belopp som överstiger de europeiska tröskelvärdena och avser tjänster som inte har något strikt samband med de verksamheter som avses i artiklarna 8–14 i direktiv 2014/25/EU, utan enbart eller till övervägande del syftar till att tillgodose behov hos det kontrollerande offentligrättsliga organet och hos de bolag som i sin tur kontrolleras av detta?

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 2014, s. 243).

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 2014, s. 65).