Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 27 mars 2024 – Brose Prievidza spol. mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia

(Mål C-234/24, Brose Prievidza)

(C/2024/4308)

Rättegångsspråk: bulgariska

Hänskjutande domstol

Varhoven administrativen sad

Parter i det nationella målet

Klagande: Brose Prievidza spol.

Motpart: Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia

Tolkningsfrågan

Föreligger det enligt direktiv 2008/9 (1) en rätt till återbetalning av erlagd mervärdesskatt, vilken mottagaren av en leverans av en verktygsuppsättning ansöker om, om föremålet för leveransen ännu inte har lämnat den medlemsstat i vilken leverantören har sitt säte och leveransen av verktygsuppsättningen på ett konstgjort sätt har avskilts från de gemenskapsinterna leveranserna till samma mottagare av produkter som tillverkats med hjälp av dessa verktyg?

---

(1)  Rådets direktiv 2008/9/EG av den 12 februari 2008 om fastställande av närmare regler för återbetalning enligt direktiv 2006/112/EG av mervärdesskatt till beskattningsbara personer som inte är etablerade i den återbetalande medlemsstaten men i en annan medlemsstat